Тема: Ошибки ввода в ОБД (Прочитано 1246162 раз)

Геннадий Кушелев · « **Reply #280 :** 16 Сентября 2009, 22:06:19 »

Снова о русском написании немецких лагерей/городов.
В ОБД 46 (всего!) записей на Герлиц
Сколько их на некий Герлитц - сосчитать не смог.
Правильное написание БЕЗ буквы "т", я полагаю.
Википедиа
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%91%D1%80%D0%BB%D0%B8%D1%86

Щербинин Сергей · « **Reply #281 :** 17 Сентября 2009, 00:36:00 »

300174040

Фамилия   ъ
Имя   Иван
Отчество   Григорьевич
Дата рождения   14.01.1910
Место рождения   Воронежская обл.
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   38876
Дата пленения   04.08.1941
Место пленения   Рославль
Лагерь   шталаг VIII E (308)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   23.03.1942
Место захоронения   Аушвитц
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   1822

АПО Память · « **Reply #282 :** 17 Сентября 2009, 16:41:46 »

6916391
Фамилия Жуков
Имя Михаил
Отчество Александрович
Дата рождения __.__.1923
Место рождения Калининская обл., Себежский р-н, с. Замретье
Дата и место призыва __.__.1941, Осинниковский ГВК, Новосибирская обл., г. Осинники
Последнее место службы 338 сд, 1134 сп
Воинское звание мл. лейтенант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 20.07.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 372
VS/003/033-0011458-0372/00000039.JPG

74811540
Фамилия Жуков
Имя Михаил
Отчество Александрович
Дата рождения __.__.1923
Место рождения Калининская обл., Себежский р-н, с. Замрстье
Дата и место призыва *
Последнее место службы 158 СП 283 СД
Воинское звание мл. лейтенант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 20.07.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 254
Z/011/033-0011458-0254/00000348.JPG
в док-ме 338 сд, 1134 сп
158 СП 283 СД относится к предыдущей записи
74811539
Фамилия   Пареев
Имя   Истаил
Отчество   Мамедович
Дата рождения   __.__.1919
Место рождения   Башкирская АССР, Учалинский р-н
Последнее место службы   158 СП 283 СД
Воинское звание   лейтенант
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   24.06.1944
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11458
Номер дела источника информации   254

Геннадий Кушелев · « **Reply #283 :** 18 Сентября 2009, 14:28:53 »

В нижеприведенной записи искажено название места захоронения:
Фамилия   Горбачев
Имя   Петр
Отчество   Кузьмич
Фамилия на латинице   Gorbatschew
Дата рождения   23.02.1911
Место рождения   Новосибирская обл.
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   173881
Дата пленения   15.01.1942
Место пленения   Вязьма
Лагерь   шталаг IV B
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   02.03.1943
Место захоронения   Лигнитц
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   1357
На самом деле это Dulag Liquitz (Ликви{т}ц)
Сейчас это чешский Libcovice
Смотрите написание в "Рабочих командах":
(ср. с латинской "g" в слове "...Subag")

Записей на "Лигнитц" в ОБД 18.

Olga · « **Reply #284 :** 18 Сентября 2009, 22:21:27 »

Возможно ли исправить в ОБД фамилию и отчество моего дяди?

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/003/058-0018002-1062/00000187.jpg

Фамилия   Кармаков (правильно - КармаНов - что явно читается и в донесении)
Имя   Александр
Отчество   Леонтьевич (правильно - Леонидович)
Дата рождения   __.__.1926
Место рождения   Башкирская АССР, Бакалинский р-н, Казанчинский с/с, д. Казанчи
Дата и место призыва   __.__.1943, Бакалинский РВК, Башкирская АССР, Бакалинский р-н
Последнее место службы   87 сд 1382 сп
Воинское звание   ефрейтор
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   27.08.1944
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18002
Номер дела источника информации   1062

В самом донесении писарь и деду "исправил" фамилию.

Платунов Евгений · « **Reply #285 :** 20 Сентября 2009, 11:53:10 »

В ссылке ОБД на страницу печатной Книги Памяти Алтайского края допущен сбой - открываются сразу две технически объединенные (выделенные красным) биографические справки: при поиске Латкина Сергея Тимофеевича лишь данные другого погибшего представителя семьи Латкиных -
Фамилия ЛАТКИН
Имя МИХАИЛ
Отчество ГАВРИЛОВИЧ
Дата рождения __.__.1914
Дата выбытия 10.03.1945
Название источника информации Книга памяти. Алтайский край. Том 3 (стр. 365) -
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/KPVS/01/KPAltKrTom3/00000366.png

bobzver · « **Reply #286 :** 20 Сентября 2009, 17:33:22 »

персональная карта военнопленного. Фамилия неправильно переведена с немецкого на русский как "Лусин" (настоящая фамилия Зюзин)

Лусин Степан Михайлович
Фамилия на латинице Lussin
Дата рождения 25.12.1915
Место рождения Саратовская обл.
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 39553
Дата пленения 17.08.1941
Место пленения Рогачев
Лагерь шталаг VIII E (308)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 28.04.1942
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/001/058-0977520-1903/00000058.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/001/058-0977520-1903/00000059.jpg

Геннадий Кушелев · « **Reply #287 :** 23 Сентября 2009, 01:52:15 »

Фамилия   Нестеренко
Имя   Антон
Отчество   Ефремович
Фамилия на латинице   Nesterenko
Дата рождения   24.05.1919
Место рождения   Нижнесероводка
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   32888
Дата пленения   29.06.1944
Место пленения   Белосток
Лагерь   шталаг VI C
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   23.01.1944
Место захоронения   Больхен
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977521
Номер дела источника информации   1556
SVS/003/058-0977521-1556/00000061.jpg
Правильная дата пленения 29.06.1941

Геннадий Кушелев · « **Reply #288 :** 23 Сентября 2009, 14:43:16 »

Образ перевернут
SVS/001/058-0977520-2074/00000037.jpg

Геннадий Кушелев · « **Reply #289 :** 23 Сентября 2009, 15:41:48 »

Фамилия   Шилин
Имя   Алексей
Отчество   Никифорович
Дата рождения   __.__.1917
Место рождения   г. Харьков
Дата и место призыва   Ленинский РВК, Украинская ССР, г. Харьков, Ленинский р-н
Последнее место службы   120 Гв. сркд
Воинское звание   гв. ефрейтор
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   23.06.1944
Источники информации   ЦАМО
Правильное наименование дивизии
120 гв.Краснознаменная стрелковая дивизия
VS/003/058-0018002-0611/00000301.jpg

Larissa · « **Reply #290 :** 24 Сентября 2009, 01:25:58 »

1413679

вх. 30235 от 30.10.42 источник донесения - 23 Гв. сд
На угловом штампе и в тексте - 28 гв.сд

Геннадий Кушелев · « **Reply #291 :** 26 Сентября 2009, 12:18:31 »

Фамилия   Шалимов
Имя   Филипп
Отчество   Прокофьевич
Дата рождения   __.__.1908
Место рождения   Орловская обл., Дросковский р-н, Дросковский с/с, д. Башкатово
Дата и место призыва   23.02.1943 Дросковский РВК, Орловская обл.
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.06.1941
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18004
Номер дела источника информации   1827

Sobkor · « **Reply #292 :** 26 Сентября 2009, 14:08:19 »

Образ перевёрнут:
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/001/058-0977520-1406/00000158.jpg

Геннадий Кушелев · « **Reply #293 :** 28 Сентября 2009, 01:30:45 »

Прошу изменить у этого военнопленного слова "попал в плен" на "успешный побег" (графа "судьба"):
Фамилия   Корастелев
Имя   Василий
Отчество   Ефимович
Дата рождения   __.__.1913
Место рождения   Орловская обл., Выгоничский р-н, д. Б.-Крупец
Воинское звание   рядовой
Лагерный номер   146561
Дата пленения   06.10.1941
Место пленения   Вязьма
Лагерь   шталаг IV B
Судьба   попал в плен
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-69698
Номер дела источника информации   62
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/010/058-A-0069698-0062/00000116.JPG
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/010/058-A-0069698-0062/00000117.JPG

Геннадий Кушелев · « **Reply #294 :** 28 Сентября 2009, 03:38:19 »

Фамилия   Андрианов
Имя   Алексей
Отчество   Мелентьевич
Фамилия на латинице   Andrianow
Дата рождения   22.02.1915
Место рождения   Ириновка
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   114283
Дата пленения   15.08.1941
Место пленения   Гомель
Лагерь   шталаг X B
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   11.01.1942
Место захоронения   Зандбостель
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   1199
А тут
Фамилия   Дубровский
Имя   Павел
Отчество   Кузьмич
Фамилия на латинице   Dubrowskij
Дата рождения   __.08.1909
Место рождения   Ломовка
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   214438
Лагерь   шталаг X B
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   28.12.1943
Место захоронения   Сандбостель
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   2227

Геннадий Кушелев · « **Reply #295 :** 28 Сентября 2009, 13:16:38 »

Прошу дополнить запись о судьбе военнопленного "попал в плен" словами "передан в гестапо"
(см. последнюю запись в "раб. командах"):
Фамилия   Коротнев
Имя   Тихон
Отчество   Ипатович
Дата рождения   14.06.1902
Место рождения   Орловская обл., г. Елец
Воинское звание   рядовой
Лагерный номер   154049
Дата пленения   07.09.1941
Место пленения   Днепр
Лагерь   шталаг IV B
Судьба   попал в плен
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-69698
Номер дела источника информации   62

Larissa · « **Reply #296 :** 28 Сентября 2009, 17:33:03 »

300093125

Фамилия   Капустин
Имя   Иван
Отчество   Семенович
Фамилия на латинице   Kapustin
Дата рождения   05.10.1907
Место рождения   Воронежская обл.
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   280
Дата пленения   26.06.1941
Лагерь   шталаг I B
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   21.01.1922
Место захоронения   Хоенштайн
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   1528

aif · « **Reply #297 :** 28 Сентября 2009, 22:09:15 »

Фамилия   Биляев
Имя   Василий
Отчество   Федорович
Дата рождения   __.__.1925
Дата и место призыва   __.03.1943, Павловский РВК, Алтайский край, Павловский р-н
Последнее место службы   221 сд
Воинское звание   рядовой
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   20.02.1945
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   786

4810472
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/058-0018003-0786/00000197.jpg
Здесчь и далее на листе отсутствует поле "Место рождения", хотя в донесении эти данные имеются.

Геннадий Кушелев · « **Reply #298 :** 01 Октября 2009, 16:18:01 »

На одну запись о военнопленном введены ДВЕ карты военнопленных:
300021563
Фамилия   Студеникин
Имя   Василий
Отчество   Трофимович
Фамилия на латинице   Studenikin
Дата рождения   08.03.1908
Место рождения   Воронежская обл.
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   13192
Дата пленения   02.10.1941
Место пленения   Ельня
Лагерь   шталаг XX C (312)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   13.01.1942
Место захоронения   Торн
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   1274
SVS/001/058-0977520-1274/00000140.jpg
SVS/001/058-0977520-1274/00000141.jpg
SVS/001/058-0977520-1274/00000142.jpg
SVS/001/058-0977520-1274/00000143.jpg

Геннадий Кушелев · « **Reply #299 :** 01 Октября 2009, 21:08:10 »

300393503
Фамилия   Ермолаев
Имя   Василий
Отчество   Иванович
Фамилия на латинице   Jermolajew
Дата рождения   27.05.1924
Место рождения   Ворошиловградская обл.
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   1157
Дата пленения   20.05.1942
Место пленения   Староверовка
Лагерь   шталаг 380
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   31.10.1944
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   2620
На самом деле в день мнимой смерти СОВЕРШИЛ УСПЕШНЫЙ ПОБЕГ!
В низу карты - geflohen

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/002/058-0977520-2620/00000143.jpg

Форум Поисковых Движений

Новости:

Автор Тема: Ошибки ввода в ОБД (Прочитано 1246162 раз)