Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[Анар Исабекова]

Здравствуйте, помогите пожалуйста найти место захоронения дяди Нурмышева Яхии (по документам мемориала значится как Якан,Яхан). 1908 гр. 5 стрелковая рота 239 сп 27 с дивизия. Ответ с мемориала - "В донесениях о безвозвратных потерях, в документах госпиталей и медсанбатов, как правило, указывается место первичного захоронения. Однако в конкретной строке может быть написано "там же" или стоять прочерк. Это означает, что надо взглянуть в той же колонке выше - (Германия) село Выидеш господский двор (неразборчиво)." В данных Немкова Трофима Михайловича (у него написано место захоронения) имеется 2 документа о захоронении, где более разборчиво указан.
На сайте  http://podvignaroda.mil.ru/ имеется информация о награждении Нурмышева Яхана медалью за отвагу за город Штольн (или Штольд) 6 марта 1945 г.
 Госпиталь 63 ОМСБ,
номер фонда источника 58,
номер описи источника информации - А-71693
номер дела - 249.
Призывался Республика Казахстан, Кызылординская обл. Терен-Узякский р-н.
Спасибо большое, за все, что делаете

[Платунов Евгений]

Здравствуйте!

Бывший немецкий город Штольп находится теперь в Поморском воеводстве Польши и называется Слупск (Słupsk). О том, как написать запрос в Польский Красный Крест, рассказано здесь - http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=6720.0

[svansev]

Здравствуйте !
В окрестностях Штольпа было несколько населенных пунктов начинающихся с Вендиш.
В данном случае это Вендиш Буков
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/002/058-0018003-0601/00000109.jpg&id=6433147&id=6433147&id1=8747c358204fc7e4fcfa410e778138b0



Bukowa  (немецкий Buchenstein, ранее Вендиш Buckow) является деревня в административном округе Гмина Smołdzino , в графстве Слупск , Поморское воеводство , в северной части Польши.  Он расположен примерно в 9 км (6 миль) к юго-западу от Smołdzino , 17 км (11 миль) к северо-востоку от Слупска , и 100 км (62 миль) к западу от областного центра Гданьска .
http://en.wikipedia.org/wiki/Bukowa,_Pomeranian_Voivodeship

С уважением,

[Wojciech]

К тому, что сказали уважаемые коллеги я могу добавить,  что из деревни Bukowa
 
http://mapa.szukacz.pl/?&n=54.600140&e=17.142813&z=96m&typ=n&m=Bukowa&t=

после войны были перезахоронения на участок советских воинов на коммунальном кладбище в г. Słupsk - Слупск.
Там в 48 братских могилах покоится 1528 советских воинов.

[начкар@]

в донесении он еще так:

Номер записи    4805837
Фамилия   Нурмыев
Имя   Яхан
Дата рождения   __.__.1908
Место рождения   Казахская ССР, Козловаринская обл., Терлуцкий р-н
Дата и место призыва   Терелуцкий РВК, Казахская ССР, Козловарийская обл.
Последнее место службы   27 сд
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   умер от ран
Дата выбытия   06.03.1945
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/002/058-0018003-0920/00000267.jpg&id=4805763&id=4805763&id1=01c66986558935b6daf6ce47d03c6a9c

Номер записи    553562291
Фамилия   Нурматов
Имя   Яков
Последнее место службы   239 сп
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   умер от ран
Дата выбытия   06.03.1945
Госпиталь   63 ОМСБ
Источники информации   ЦАМО
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/003/058-%C0-0071693-0248/00000025.JPG&id=53520841&id=53520841&id1=a59c73fe4bee344d451d657f382c3423

и еще на память..

из книг учета умерших

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/009/058-A-0071693-0251/00000004.jpg&id=71333989&id=71333989&id1=e18e709c774d696b3ffdb15636a36a24

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/009/058-A-0071693-0250/00000056.jpg&id=71391856&id=71391856&id1=077ca0aca8ad07f8d532d0dfa88a4c43

[Анар Исабекова]

Большое всем спасибо. Даже не знала что в Польше, надеемся найти.

[Анар Исабекова]

Спасибо большое, за все. слезы наворачиваются. Мой дед пришел с войны, но никогда не рассказывал о войне. и когда подростком, сноха рассказывала, что дядя их пропал, наверное где-то живет в Германии - просто письмо дошло видать поздно, что у него все хорошо. и вот случайно зашла на сайт мемориал, и передав информацию родственникам ... их состояние конечно не передать.. Огромное спасибо

Здравствуйте !
В окрестностях Штольпа было несколько населенных пунктов начинающихся с Вендиш.
В данном случае это Вендиш Буков
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/002/058-0018003-0601/00000109.jpg&id=6433147&id=6433147&id1=8747c358204fc7e4fcfa410e778138b0



Bukowa  (немецкий Buchenstein, ранее Вендиш Buckow) является деревня в административном округе Гмина Smołdzino , в графстве Слупск , Поморское воеводство , в северной части Польши.  Он расположен примерно в 9 км (6 миль) к юго-западу от Smołdzino , 17 км (11 миль) к северо-востоку от Слупска , и 100 км (62 миль) к западу от областного центра Гданьска .
http://en.wikipedia.org/wiki/Bukowa,_Pomeranian_Voivodeship

С уважением,

[svansev]

Здравствуйте !

Кладбище в Слупске :

http://miastoslupsk.machura.slupsk.pl/Slupskradzieckicalosc.jpg
http://miastoslupsk.machura.slupsk.pl/page10.html

С уважением,

[Анар Исабекова]

Спасибо больше. думаем готовить запрос, из текста не поняла были ли перенесены с Вендиш Букова захоронения в общую могилу. и в списках не нашла фамилии, возможно захоронения остались еще в с. Вендиш.

[Wojciech]

Спасибо больше. думаем готовить запрос, из текста не поняла были ли перенесены с Вендиш Букова захоронения в общую могилу. и в списках не нашла фамилии, возможно захоронения остались еще в с. Вендиш.

Здравствуйте Анар
80 % советских воинов, которые погибли на территории Польши,  покоятся до сих пор как безымянные. Никаких военных захоронений в д. Букова нет.
Вы должны учесть, что Wendisch Buckow это немецкое название этого н.п. После войны проводили переименования всех местностей,  которые вошли в пределы Польши и ныне деревня именуется Bukowa .
ПКК получив Ваш запрос прикажет занести фамилию дяди в список кладбища, а местная администрация увековечит его на памятной таблице ( в меру своих возможностей).
В запросе в ПКК Вы должны указать как место первоначального захоронения :
Bukowa ( niem. Wendisch Buckow)
woj. pomorskie поморское воеводство
pow. słupski повят Слупск
gmina Smołdzino гмина (волость) Смолдзино

[Анар Исабекова]

Спасибо большое пан Войтек.