Здравствуйте Алексей Алексеевич
Ивлев Степан Дмитриевич погиб и был первоначально похоронен - согласно донесении о безвозвратных потерях
http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=91220181-6fab-4ad0-88b1-47f6858b4faeв квадарте 64-57 южнее города Mewe - Gniew

Это было в районе деревни Tymawa - Тымава ( координаты советских карт немного сдвинуты относительно координат польских карт)
http://g.co/maps/hnrvgЯвляется очень мало правдоподобным, чтобы его оттуда перезахоронили на кладбище в Мальборке. Случайно не из КП АПН-Пшимановского эти сведения ? Если так, тогда познакомтесь с темой в начале этого раздела, в которой представлена "ценность" этого источника.
На кладбище в Мальборке на памятной каменной стене увековечены все известные фамилии там похороненных воинов. Ивлева С.Д. среди них нет.
Советую направить запрос в Польский Красный Крест, у них должны быть сведения, куда после войны проводили перезахоронения из района южнее г.Гнев.