Спасибо за разъяснения.
Смирнов: "на карточке каждого, кто предназначался для блока смерти, делались особые пометки. То она была прочеркнута по диагонали красной полосой, то аккуратным писарским почерком на ней написано: "фернихтен" - "уничтожить", то стояли два слова: "мрак и туман" или "возвращение нежелательно", а то просто ставилась одна буква "К" - от немецкого слова "кугель" - пуля. Все эти пометки и слова обозначали одно и то же - смерть, которая должна быть возможно более страшной и мучительной".
Написано в 1963 г., когда карточки видели очень даже немногие люди, рассказывали другим легенды и т. д. Но что-то из написанного Смирновым все же соответствует истине?
И еще: на белой карточке Бойко 3 буквы: U умлаут - перебежчик, понятно, R (штампиком) и О (красным карандашом). Что-то R и O должны означать в сочетании с чертой красным карандашом по диагонали.
