Добрый вечер, уважаемые коллеги!
Посоветуйте, пожалуйста, что записать в "похоронен в" в новой Книге Памяти в записи солдата:
рядовой ДУРКИН Иван Иванович, род. 1909, д.Сеньга-Озеро Петушинского р-на Моск.обл.
номер противотанкового орудия 421-го отдельного пулеметно-артиллерийского батальона
погиб в бою 14.1.45
В донесении 1 УФ в ОБД: пох. г.Аннополь Тарнобжегского (ныне Люблинского) воеводства, Польша.
Список советских воинов, похороненных в Польше (составлен по Книге Памяти Пшимановского, опубликован Агентством печати «Новости»): пох. Замойское (ныне Люблинское) воеводство, Замосць,ул.Менченникув Ротунды.(юго-западная часть города).
Как можно установить истинное место захоронения?
Здравствуйте Алексей
Запишите : похоронен на кладище воинов КА расположенном в городе
Казимеж Дольны ул. Чернявы.1) Несколько слов о
Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было
увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просмотривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она никогда не публиковалась. Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
2) В случае Дуркина И.И. положение следующее : в Польше имеется 16 н/п с назавнием АННОПОЛЬ, из чего 4 в нынешнем люблинском воеводсте. Судя по дате гибели воина, это было в начале сандомирско-силезской опрерции. Таки образом можно предполагать, что он погиб и первоначально было похоронен в г.Аннополь, который расположен на берегу р.Висла:
http://mapa.szukacz.pl/?&nc=339023&ec=700930&n=339279&e=700930&z=64m&m=Annopol&t=Согласно "Каталогу захоронений советских воинов на территории Польши" в этом городе и его окрестности нет военных могил. Ближайшее "сборное" военное кладбище находится в г.Сандомеж - Сандомир, но в списках фамилий воинов там похороненых нет ни одного, которго перенесли из Аннополя.
Такие фамилии указаны в списке воинов похороненых на военном кладьище в г.Казимеж Дольны. Так как после эксгумации останки воинов по разным кладбищам не развозили, можно с большой вероятностью предполагать, что Дуркин покоится именно на указанном кладбище, хотя его фамилии в списке нет (список, которым я располагаю, лишь частичный) и его могли перезахоронить как безымянного. подтвердить это может только Польский Красный Крест
