Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Хочу вернуться к вопросу о штампиках. Полистала свои книги «про войну», нашла предложение, которое раньше лишь пробежала глазами. Dummyone, если Вы не читали брошюру Rolf Keller – Reinhard Otto „ Sowjetische Kriegsgefangene im Konzentrazionslagern der SS“ ( она у меня в составе книги „Einvernehmliche Zusammenarbeit?“), Вам будет интересно – оно полностью подтверждает Ваше высказывание о хаотичном изготовлении штампов.
„... Die Hilflosigkeit im Umgang mit dem «Karteienproblem“ zeigt sich nicht zuletzt daran, dass vom OKW keinerlei Formulierungshilfen gegeben wurden, obwohl die Verwaltung eines Gefangenenlagers ansonsten sehr detailliert durch Vorschriften geregelt war“
Вот и пришлось каждому шталагу придумать свой собственный «стиль» в штампах. Как сравнение приводятся штампы шталагов (речь идет о «чистке» шталагов и передаче военнопленных из подчинения вермахта в подчинение СС – я об этом писала в другой теме, на досуге пересказ книги продолжу).
Stalag XIII A Sulzbach-Rosenberg: „ENTLASSEN am … Gestapo N.N.“
Stalag XIII C Hammelburg: „Entlassen am … nach …. (Gestapostelle)
Stalag XIII D Nürnberg-Langwasser: „ an Gestapo überwiesen am…“, большей частью диагонально на первой странице
Oflag 62 (XIII D) Hammelburg: „überwiesen an Gestapo am…“ , тоже чаще всего диагонально
Stalag X D Wietzendorf: „übernommen SD“
Stalag XI Bergen-Bergen от руки писали „Sicherheitspolizei übergeben»
Stalag XI Oerbke: „entlassen nach Sachsenhausen“
Вот скан этой страницы, но, к сожалению, он не очень качественный. Книга в мягкой обложке и плотное прижимание крышки сканера ее погубит.
С уважением,
Татьяна
