Здравствуйте, Владимир!
Ниже даю перевод ПК Зверева С.С.
Звртев Сергей, дата рождения: 08.11.1907 г.р., место рождения: с. Михайловка, Саратовская область. Религия: православие, из крестьян. Имя отца: Сергей, девичья фамилия матери: не указана, имя: Наталья. Гражданин СССР, русский. Солдат (красноармеец) 469 сп (150 сд, 9 А, на 22.06.41 в ОдесскомВО). Дата пленения: 06.10.1941, место пленения: в р-не г. Днепропетровск. Адрес родственников: Жена - Зверева Мария, с. Михайловка, Бакурский (ныне Екатериновский) район, Саратовская обл. В лагерь доставлен здоровым, рост-158, волосы-белокурые. Первичный лагерь: шталаг VI D Dortmund, следующий: шталаг 326 (VI K) Senne/Forellkrug, присвоен л.нр.: 23391. Перемещение: как заболевший, 09.12.1942 в шталаг VI H Arnoldsweiler. Период заболевания: 09-17.12.1942, с 17.12.1942 в шталаг XII F Bolchen / Boulay. После перемещения прошёл исследование состояния здоровья. Признан работоспособным без ограничения. Пребывание в рабочих комабдах: с 17.12.1942 в рк. 2174 Цимминген, с 17.03.1942 в рк. 2173 Больхен, с 20.03.1943 в рк. 2177 Цюделинген, с 10.07.1943 в рк. 2171 Векринген. 26.07.1943 г. умер от полученной ЧМТ (дословно - от поломки черепа) находясь в рк. 2171 Векринген. Штампы на лицевой стороне ПК: стандартные, содержание 1-го гласит, что после перевода в шталаг 12 Ф ПК в 4-х частях пересланы в ВАСТ 15.04.43, внизу синим, предупреждение о запрете общаться с немецкими женщинами, красным, штамп от 17.12.42 о прохождении медкомисси перед отправкой на работы.
Есть ли ещё вопросы.
С уважением,
СергейНГ.
