Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Шталаг-307, Демблинская крепость  (Прочитано 64488 раз)

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 209
  • Ржевцев Юрий Петрович
Шталаг-307, Демблинская крепость
« : 19 Сентябрь 2009, 09:41:27 »
Коллеги, ищу среди Вас волонтёра, кто бы взялся вручную перевести в электронный текст документ, именуемый «Заключение комиссии по расследованию немецких злодеяний над советскими военнопленными в Демблинской крепости». Документ на трёх листах формата А4. Текст набран петитом в две колонки.
У меня фотокопии, сделанные с подлинника. Однако качество изображения недостаточно хорошее, чтобы выставить скан. Сканы волонтёру вышлю на E-mail.
Как только волонтёром будет подготовлен электронный текст, начну выставлять фотографии…

« Последнее редактирование: 11 Декабрь 2009, 15:08:48 от Sobkor »
Записан

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 209
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Шталаг-307, Демблинская крепость
« Reply #1 : 22 Сентябрь 2009, 10:24:28 »
Сканы Заключения комиссии по расследованию над советскими военнопленными в Демблинской крепости. Первая страница:
« Последнее редактирование: 21 Июль 2011, 10:02:59 от Sobkor »
Записан

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 209
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Шталаг-307, Демблинская крепость
« Reply #2 : 22 Сентябрь 2009, 10:39:16 »
Сканы Заключения комиссии по расследованию немецких злодеяний над советскими военнопленными в Демблинской крепости. Вторая страница:
http://www.angrapa.ru/forum/index.php?act=attach&type=post&id=3309
« Последнее редактирование: 21 Июль 2011, 10:03:39 от Sobkor »
Записан

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 209
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Шталаг-307, Демблинская крепость
« Reply #3 : 22 Сентябрь 2009, 11:00:02 »
Сканы Заключения комиссии по расследованию немецких злодеяний над советскими военнопленными в Демблинской крепости. Третья страница:
http://www.angrapa.ru/forum/index.php?act=attach&type=post&id=3311
« Последнее редактирование: 21 Июль 2011, 10:06:27 от Sobkor »
Записан

sevsk

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 49
Re: Шталаг-307, Демблинская крепость
« Reply #4 : 10 Декабрь 2009, 00:32:18 »
Если это еще актуально можете мне отправить, я переведу...
Записан

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 209
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Шталаг-307, Демблинская крепость
« Reply #5 : 10 Декабрь 2009, 11:25:00 »
Если это еще актуально можете мне отправить, я переведу...

sevsk, спасибо!
Но нужен не перевод, а оцифровка в текстовом формате. Соответствующие сканы - выше...
Записан

sevsk

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 49
Re: Шталаг-307, Демблинская крепость
« Reply #6 : 10 Декабрь 2009, 12:24:06 »
Вы имеете ввиду перпечатаь в Word? или в Photoshop прорисовать?
Записан

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 209
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Шталаг-307, Демблинская крепость
« Reply #7 : 10 Декабрь 2009, 12:25:49 »
В Word напечатать и здесь выставить...
Записан

sevsk

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 49
Re: Шталаг-307, Демблинская крепость
« Reply #8 : 10 Декабрь 2009, 13:12:46 »
я это и имел ввиду под словом "перевод", можете отправлять
Записан

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 209
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Шталаг-307, Демблинская крепость
« Reply #9 : 10 Декабрь 2009, 13:27:44 »
А отправлять мне нечего: соотвествующие три скана, которые следует перевести в текстовую версию, в самом начале данной "ветки"...
Они же по ссылкам:
http://www.angrapa.ru/forum/index.php?act=attach&type=post&id=3308
http://www.angrapa.ru/forum/index.php?act=attach&type=post&id=3309
http://www.angrapa.ru/forum/index.php?act=attach&type=post&id=3311
Записан

sevsk

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 49
Re: Шталаг-307, Демблинская крепость
« Reply #10 : 11 Декабрь 2009, 11:57:53 »
«Заключением комиссии по расследованию немецких злодеяний над советскими военнопленными в Демблинской крепости»
Записан

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 209
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Шталаг-307, Демблинская крепость
« Reply #11 : 11 Декабрь 2009, 15:09:12 »
«Заключением комиссии по расследованию немецких злодеяний над советскими военнопленными в Демблинской крепости»

Описку исправил - спасибо!
Записан

sevsk

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 49
Re: Шталаг-307, Демблинская крепость
« Reply #12 : 13 Декабрь 2009, 15:20:53 »
Fragebogen заключенного Шталаг 307, Козьмина Афанасия Павловича
Записан

sevsk

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 49
Re: Шталаг-307, Демблинская крепость
« Reply #13 : 13 Декабрь 2009, 15:23:13 »
Todesfallmeldung заключенного Шталаг 307 Козьмина Афанасия Павловича
Записан

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 209
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Шталаг-307, Демблинская крепость
« Reply #14 : 13 Декабрь 2009, 22:19:11 »
Отсюда - http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=2827.new#new
Не помню, вот это довоенное фото было уже у нас?
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=301145134

Многоуважаемый Геннадий Юрьевич, вроде бы прежде Вы этот снимок не представляли.
Боец погиб в шталаге-307. Так что копию этого поста перенесу в соответствующую тему...

Записан

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 731
  • Skype: g_kushelev
Re: Шталаг-307, Демблинская крепость
« Reply #15 : 13 Декабрь 2009, 22:36:23 »
Уважаемый Юрий Петрович, да какие могут быть возражения с моей стороны! Хорошо бы, конечно, привести и его биографические данные.
Может, кто его станет искать...
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 209
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Шталаг-307, Демблинская крепость
« Reply #16 : 13 Декабрь 2009, 22:38:05 »
Уважаемый Юрий Петрович, да какие могут быть возражения с моей стороны! Хорошо бы, конечно, привести и его биографические данные.
Может, кто его станет искать...

Многоуважаемый Геннадий Юревич, очень надеюсь что Вы такую справку на данного бойца на основе его лагерных карт подготовите. Спасибо!
Записан

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 731
  • Skype: g_kushelev
Re: Шталаг-307, Демблинская крепость
« Reply #17 : 13 Декабрь 2009, 22:46:24 »
Здравствуйте, Владислав!
Обратите внимание что при поиске по шталаг 307 Столбцы 23.10.1941 появляется по несколько записей. У тех полонян, которые имеют и Фрагэбогэн, и Тодэсфал(ь)мэльдунг, место захоронения указано как Деблин. Если в ОБД лишь Фрагебоген, то место захоронения НЕ указано (кроме случаев перевода в Другие шталаги, скажем, Батхорн). Фигурируют две фамилии врача, подписавшего Тодэсмэльдунг: Мясопуст и Кодин, как в Вашем случае. Каким образои оператор ОБД "вычислил" Деблин, мне пока непонятно. Смотрите ВСЕ записи плененных при Столбцах, попавших в 307 (фронт)шталаг и умерших с 01.10.1941 г. "Зацепка" может появиться.
Ваши результаты сможем обсудить.
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Владимир-Архивариус

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 9 823
  • Спасибо отцу за Победу!
Re: Шталаг-307, Демблинская крепость
« Reply #18 : 13 Декабрь 2009, 22:54:53 »
Добрый вечер.
А сколько было 307-х?
Я нашёл три.
Stalag 307 Biala Podlaska Biała Podlaska Polen 5.1941-10.1941
Stalag 307 Deblin-Irena Dęblin-Irena Polen 10.1941-1.1944
Stalag 307/Z Zajerzierce Zajerzierce Polen 12.1943-1.1944
Записан
С уважением.
Владимир-Архивариус.

sevsk

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 49
Re: Шталаг-307, Демблинская крепость
« Reply #19 : 13 Декабрь 2009, 22:58:16 »
Уважаемый Генадий Юрьевич, в ОБД ни каких документов о Козьмине А.П. нет, все сканы присланы с www.dokst.ru. Где можно увидеть записи пленных при Столбцах?
Записан
Страниц: [1] 2 3 4 5 6 ... 9   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »