Так как был в плену, то, скорее всего, награда вот юбилейная, а медали - например "За победу над Германией", то есть ничего Вам это не даст.
А о плене Вам нужно найти фильтрационное дело, по этому поводу обратитесь в УФСБ. Вот только вопрос в какое - он и призывался из Чувашии и семья там жила? Если да, то в республиканское Управление нужно. Однако - с Вас попросят доказательства родства (это если найдутся документы о плене все-таки). В некоторых регионах эти документы передали в архивы, так что можете еще спросить в госархиве республики.