Уважаемый Юрий Петрович!
В сообщении № 777 Вы пишете: "Похоже, что речь всё-таки о Моонзунде".
Да, эту карточку немцы завели на пленённого ими 05.10.1941 на полуострове Сворбе острова Эзель (ныне - Сырве и Сааремаа соответственно) красноармейца 3-й отдельной стрелковой бригады Береговой обороны Балтийского района Краснознамённого Балтийского флота (3 осб БОБР КБФ) И.А.Сагадака. Так что он, выражаясь современным языком, здесь "в теме".
С уважением - К.Б.Стрельбицкий