Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: поселок Кляйн-Циммерн около н.п. Дибург (земля Гессен, ГЕРМАНИЯ)  (Прочитано 1268 раз)

omitsch

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 45
  • Сергей Михайлович Пушкарев
Военное мемориальное кладбище советских солдат, военнопленных лагеря ШТАЛАГ IX B,
поселок Кляйн-Циммерн около н.п. Дибург (земля Гессен, ГЕРМАНИЯ)



Записан
"Живым достанется почет, а мертвым орденов не нужно..."

omitsch

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 45
  • Сергей Михайлович Пушкарев
Здесь будет опубликован список советских военнопленных лагеря ШТАЛАГ IX B, скончавшихся в немецком военном лазарете для пленных военнослужащих из Англии, Франции, Италии, СССР. Лазарет размещался в городе Дибург (Dieburg) (это прим. 50 км на юго-восток от Франкфурта-на-Майне и около 70 км от города Бад/Орб-Вегшайде (Bad Orb/Wegscheide), где был расположен основной лагерь). В административном подчинении относился к лагерю ШТАЛАГ IX B. Имел также несколько отделений в близлежайщих поселках. Одно из них находилось в н.п.Кляйн-Циммерн. С осени 1941 г. по 1945 г. здесь скончалось 435 чел. советских солдат. Они были похоронены на этом военном мемориальном кладбище, расположенном прим. 500 м южнее поселка Кляйн-Циммерн (земля Гессен, ГЕРМАНИЯ). В настоящее время - это братское захоронение, плиты с именами отсутствуют. В конце войны с могил исчезли дощечки с регистрационными номерами захороненых военнопленных, в 50-х годах здесь был установлен деревянный православный крест высотой 4 м (не сохранился).
В 1960 году началось сооружение мемориала, в котором приняли участие американские военнослужащие, немецкие студенты и министерство культуры земли Гессен. На участке были поставлены несколько бетонных крестов. Торжественное открытие состоялось 20 августа 1961 г. На установленной бетонной стене (1,5 м х 3,0 м) надпись на двух языках (немецком и русском): "Здесь покоятся русские военнопленные, которые в тяжелые годы 1941-1945 скончались вдали от Родины"
Записан
"Живым достанется почет, а мертвым орденов не нужно..."

omitsch

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 45
  • Сергей Михайлович Пушкарев
А

    1. Абдурахимов Мамед Аширович (1897-11.06.1944)
    2. Авилов Николай Иванович (03.12.1903-15.05.1944)
    3. Аксенов Федор Дмитриевич (25.02.1908-08.06.1942)
    4. Аликадыров Назрулла Муртазалиевич (1898-10.09.1944)
    5. Алашеев Григорий Матвеевич (20.11.1901-30.12.1941)
    6. Александров Владимир Александрович (16.06.1914-17.03.1944)
    7. Алтухов Яков Евсеевич (22.03.1916-13.04.1942)
    8. Амирян Ашавир Кинасович (24.06.1920-04.05.1943)
    9. Андреев Павел Андреевич (15.06.1906-17.08.1943)
  10. Ардабьев Алексей Павлович (20.03.1894-05.11.1943)
  11. Артемов Илья Иванович (20.07.1914-31.12.1941)
  12. Афанасьев Иван Андреевич (20.01.1915-09.08.1942)
  13. Ахматов Николай Денисович (02.02.1921-26.08.1942)

Б

  14. Базырев Алексей Иванович (25.04.1908-06.12.1943)
  15. Байчоров Мудалиф Шахимович (06.04.1916-13.01.1945)
  16. Балакин Николай Федорович (17.12.1916-25.07.1942)
  17. Баранов Борис Семенович (07.09.1904-18.11.1941)
  18. Баранов Иван Николаевич (02.06.1911-01.06.1942)
  19. Басов Леонид Викторович (11.12.1913-02.07.1943)
  20. Бахтияров Шигангере Михайлович (15.04.1905-09.05.1942)
  21. Баянов Сунгай Баяныевич (15.09.1914-20.07.1943)
  22. Баширов Гаремян Баширович (06.04.1904-08.09.1944)
  23. Баширов Тугбай Гареевич (10.06.1911-24.11.1941)
  24. Белкин Павел Васильевич (1908-28.11.1944)
  25. Белов Кирьян Иванович (20.05.1908-25.11.1941)
  26. Белоус Арсений Алексеевич (27.10.1925-17.11.1941)
  27. Березин Николай Перфильевич (13.04.1920-25.07.1942)
  28. Берлишев Дорофей Александрович (26.06.1913-24.01.1944)
  29. Биринков Иван Иванович (11.11.1922-26.05.1942)
  30. Блошнов Петр Федорович (25.11.1916-22.09.1943)
  31.Боболкин Алексей Тихонович (09.03.1921-01.03.1943)
  32. Браташов Петр Федосеевич (12.07.1905-18.11.1941)
  33. Бутаев Бегим (1917-04.04.1944)

В

  34. Вантеев Петр Андреевич (21.09.1921-02.01.1942)
  35. Васильев Яков Алексеевич (11.02.1911-04.04.1943)
  36. Васильченко Алексей Федотович (20.02.1898-19.08.1942)
  37. Вердюшин Дмитрий Сергеевич (23.11.1921-29.07.1942)
  38. Владимиров Михаил Иванович (25.09.1917-05.04.1943)
  39. Владимиров Федор Владимиорович (08.07.1906-24.11.1942)
  40. Власенко Иван Филиппович (15.10.1919-18.11.1941)
  41. Власов Николай Иванович (10.02.1910-25.03.1943)
  42. Власов Прокопий Михайлович (08.07.1916-31.07.1942)
  43. Волков Борис Алексеевич (19.06.1912-24.05.1943)
  44. Волкотруб Иван Прохорович (15.09.1922-14.05.1944)
  45. Воронкин Иван Никитович (23.08.1903-29.06.1943)
Записан
"Живым достанется почет, а мертвым орденов не нужно..."

omitsch

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 45
  • Сергей Михайлович Пушкарев
продолжение списка...

Г

46. Галанин Павел Матвеевич (10.09.1906-07.09.1942)
47. Гамаза Иван Давидович (04.01.1918-16.04.1942)
48. Гейко Василий Матвеевич (21.02.1900-19.08.1942)
49. Герасимов Иван Иосифович (1911-14.09.1944)
50. Говорков Александр Емельянович (02.08.1918-01.09.1942)
51. Головцов Николай Тимофеевич (09.12.1909-20.08.1942)
52. Гомон Василий Николаевич (1908-03.07.1943)
53. Гончар Никифор Иванович (18.08.1909-19.12.1942)
54. Горбачев Фрол Семенович (20.09.1909-21.11.1943)
55. Гречихин Николай Александрович (1893-22.01.1945)
56. Гусев Алексей Егорович (18.02.1921-07.02.1945)

Д

57. Данилин Александр Иванович (14.10.1907 - 07.06.1942)
58. Дворников Иван Иванович (13.07.1913-19.03.1943)
59. Дмитриев Егор Дмитриевич (15.02.1912-05.06.1943)
60. Дорофеев Георгий Яковлевич (23.11.1895-20.12.1943)
61. Дремин Кузьма Михайлович (14.11.1912-26.04.1943)
62. Дубов Егор Дмитриевич (23.04.1908-22.08.1944)
63. Дудаев Давид (16.03.1919-03.01.1944)
64. Дукарев Павел Николаевич (23.08.1912-02.07.1942)

Е

65. Евдокимов Роман Сидорович (1918-02.02.1945)
66. Егоров Павел Иванович (17.08.1908-30.07.1942)
67. Еремеев Яков Григорьевич (22.11.1896-17.08.1942)
68. Еременко Петр (1913-18.05.1943)
69. Ерин Фаддей Карпович (15.08.1900-03.09.1942)
70. Ехов Александр Михайлович (04.12.1919-06.09.1942)
71. Ефимов Иван Николаевич (28.03.1920-23.11.1941)
72. Ёлкин Яким Михайлович (07.04.1905-16.01.1942)

Ж

73. Жаворонков Александр Егорович (22.10.1914-19.08.1942)
74. Жданов Михаил Куприянович (18.10.1907-03.12.1942)
75. Жуков Степан Игнатович (22.12.1899-30.03.1944)

З

76. Захаров Петр Кузьмич (11.01.1914-31.12.1941)
77. Задорожный Максим Григорьевич (24.09.1921-23.04.1942)
78. Зеленков Михаил Петрович (22.10.1921-24.06.1943)
79. Зиаютдинов Магомед Давиродович (1914-21.12.1943)
80. Зимороз Иван Клементьевич (1909-?)
81. Зинко Михаил Алексеевич (23.05.1913-08.06.1943)
82. Зубарев Дмитрий (01.10.1908-18.01.1943)

И

83. Ибаковский Николай (06.12.1907-01.10.1943)
84. Иваненко Леонид Максимович (10.06.1915-15.10.1942)
85. Иванов Ефим Иванович (1911-03.07.1943)
86. Иванов Илья Иванович (20.07.1905-01.06.1942)
87. Ивашов Андрей Иванович (13.07.1919-27.06.1943)
88. Исенгельды Миндраса (1916-07.03.1943)
89. Игнатов Петр Сергеевич (1921-04.04.1943)
90. Исламов Амед Остма (25.03.1907-07.02.1944)
Записан
"Живым достанется почет, а мертвым орденов не нужно..."

omitsch

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 45
  • Сергей Михайлович Пушкарев
продолжение списка...

К

91. Калюн Василий Степанович (20.06.1920-14.08.1943)
92. Каменский Иван Иванович (26.07.1911-11.12.1941)
93. Капитонов Иван Ильич (07.07.1918-17.07.1942)
94. Капшиев Яков Игнатович (20.11.1907-27.03.1943)
95. Каркиев Григорий Григорьевич (1918-23.10.1944)
96. Карпунин Харлампий Михайлович (09.02.1900-30.12.1941)
97. Касимов Хаким Касимович (1910-28.01.1945)
98. Касторнов Илья Яковлевич (1897-23.11.1943)
99. Кинах Сидор Мусеевич (1905-28.07.1942)
101.Клименко Павел Кузьмич (03.10.1919-30.07.1942)
102.Клишин Борис Фролович (18.01.1913-11.05.1942)
103.Клюкин Александр Иванович (20.10.1914-07.02.1944)
104.Кобозев Григорий Иванович (05.05.1905-10.08.1942)
105.Ковалев Антон Николаевич (08.09.1901-18.11.1941)
106.Ковалев Николай Антонович (1909-04.09.1942)
107.Ковалевский Яков Романович (22.08.1912-23.07.1942)
108.Ковальчук Терентий Семенович (25.03.1922-23.04.1942)
109.Кожевников Иван Филиппович (12.09.1914-31.12.1941)
110.Кожухин Яков Потапович (04.04.1920-23.01.1945)
111.Козлов Иван Андреевич (19.06.1893-11.09.1944)
112.Комаров Василий Семенович (21.06.1924-23.10.1944)
113.Колымагин Иван Петрович (26.10.1919-26.02.1943)
114.Комаров Константин Матвеевич (07.04.1909-15.07.1942)
115.Конев Вакх Михайлович (07.10.1909-04.06.1943)
116.Корнеев Борис Михайлович (06.06.1924-11.06.1942)
117.Которашвили Матвей Иванович (25.02.1919-14.05.1944)
118.Кошанов Григорий Кузьмич (1920-10.02.1945)
119.Книригешов Григорий Григорьевич (1900-10.09.1944)
120.Красюн Николай Максимович (03.05.1921-17.11.1941)
121.Кривонос Василий Карпович (18.04.1921-08.03.1942)
122.Криза Иосиф Иосифович (25.03.1924-02.01.1945)
123.Крутиков Николай Степанович (1919-20.08.1942)
124.Кубеев Абросим Григорьевич (22.09.1921-09.10.1941)
125.Куденко Яков Григорьевич (01.05.1895-09.04.1943)
126.Кузняк Александр Иванович (03.12.1919-18.08.1943)
127.Кулагин Петр Никифорович (15.08.1897-29.09.1943)
128.Куликов Василий Агафонович (1921-24.02.1942)
129.Куличкин Николай Харитонович (06.09.1905-03.06.1943)
130.Курицев Василий Егорович (15.01.1909-20.11.1941)
131.Курганников Александр Иванович (29.08.1921-07.06.1943)
132.Курочкин Александр Петрович (17.01.1911-24.06.1943)
133.Кушкин Семен Дмитриевич (10.04.1905-06.03.1942)

Л

134.Лавров Андрей Семенович (19.08.1910-12.02.1942)
135.Латыпов Салик Латыпович (1901-15.08.1943)
136.Лебедев Антон Захарович (01.01.1899-18.01.1943)
137.Лобанов Захар Агафонович (24.02.1907-20.05.1942)
138.Лобаренко Петр Иванович (01.04.1920-21.12.1944)
139.Лоберзенко Петр (01.04.1920-20.12.1944)
140.Логинов Николай Тимофеевич (29.12.1904-10.07.1943)
141.Литвин Павел Васильевич (31.07.1919-26.02.1943)
142.Лишанков Михаил Канонович (08.05.1922-01.04.1943)
143.Лунин Егор (15.02.1910-30.07.1943)

М

144.Мазур Никифор Никифорович (20.03.1914-16.12.1944)
145.Макаренко Тимофей Герасимович (05.02.1906-23.08.1942)
146.Макаренков Иван Кузьмич (26.10.1914-25.08.1942)
147.Максимов Арсений Максимович (12.02.1912-29.08.1942)
148.Малянов Иван Калинович (09.08.1911-31.08.1943)
149.Мамаев Егор Григорьевич (07.04.1918-22.04.1943)
150.Мартемьянов Николай Михайлович (01.03.1922-28.07.1942)
151.Мартынов Василий Савельевич (13.01.1909-09.02.1942)
152.Машинин Сергей Иванович (11.09.1903-08.02.1945)
153.Машрапов Заирхан Машрапович (1922-24.03.1944)
154.Меркулов Василий Федорович (25.08.1901-10.12.1942)
155.Мидаев Умар Салмерович (01.01.1915-19.01.1944)
156.Милков Сергей Семенович (30.09.1914-27.07.1942)
157.Минченко Илья Мартынович (20.08.1920-18.07.1943)
158.Мирин Николай Илларионович (17.08.1919-05.03.1944)
159.Мисиков Николай Яковлевич (22.07.1910-08.03.1943)
160.Михайлов Сергей Васильевич (09.09.1912-05.08.1942)
161.Мозговой Семен (1911-07.04.1943)
162.Морозов Николай Васильевич (14.10.1908-12.05.1943)
163.Мушин Петр Архипович (1913-10.08.1942)

Н

164.Нагибиев Владимир Петрович (14.06.1905-10.03.1943)
165.Надточиев Иван Степанович (20.09.1907-25.08.1944)
166.Надточий Григорий Иванович (20.11.1920-08.05.1942)
167.Назаров Илья Степанович (03.08.1909-19.08.1942)
168.Невзоров Василий Павлович (20.01.1908-21.03.1944)
169.Незванов Александр Кузьмич (1902-25.01.1945)
170.Никифоров Иван Иванович (21.06.1897-23.02.1943)
171.Никонов Тимофей Петрович (14.12.1921-23.01.1943)
172.Новиков Евгений Михайлович (25.12.1910-05.07.1943)

О

173.Огородников Николай Георгиевич (05.07.1918-22.08.1943)
174.Орлов Василий Андреевич (12.04.1904-17.11.1941)
175.Останин Филимон Николаевич (29.12.1913-18.06.1942)

П

176.Павлик Илларион Иванович (27.03.1904-08.06.1943)
177.Павлов Иван (23.04.1897-05.08.1944)
178.Панченко Василий Григорьевич (12.04.1904-06.09.1942)
179.Папахчян Арсений Манвелович (27.10.1920-04.03.1944)
180.Паращук Иван Сидорович (1925-25.11.1944)
181.Пашинин Василий Иванович (14.03.1907-21.11.1941)
182.Певнев Михаил Григорьевич (1907-05.07.1943)
183.Перевалов Петр Михайлович (24.08.1906-02.1942)
184.Перин Иван (08.06.1909-24.02.1943)
185.Першин Дмитрий Николаевич (26.10.1901-15.09.1942)
186.Пестов Михаил Васильевич (05.04.1909-27.12.1942)
187.Петренко Василий Матвеевич (23.04.1917-15.05.1944)
188.Петров Николай Самуилович (25.11.1916-17.04.1944)
189.Петров Степан Максимович (1910-04.12.1943)
190.Пилипенко Мефодий Прокопьевич (10.05.1902-14.06.1944)
191.Пименов Федор Иванович (1910-24.02.1943)
192.Плохих Степан Иванович (05.01.1916-08.06.1943)
193.Полтавец Леонид Никитович (12.06.1922-09.12.1943)
194.Поляков Дмитрий Терентьевич (27.09.1902-26.09.1943)
195.Попченко Захар Максимович (10.08.1909-29.01.1944)
196.Постников Александр Александрович (12.02.1919-01.04.1943)
197.Пролыгин Сергей (25.09.1901-03.09.1942)
198.Пугачев Николай Федорович (09.01.1920-06.09.1942)
199.Пуригин Федот Прокопьевич (14.11.1902-10.07.1943)
200.Пятницкий Николай Савельевич (23.12.1898-21.01.1945)

Р

201.Раевский Алексей Степанович (08.03.1915-18.11.1941)
202.Радченко Николай Александрович (23.07.1923-09.10.1944)
203.Речкин Александр Гурьянович (09.03.1943-14.11.1943)
204.Рогачев Федор Михайлович (22.01.1909-15.12.1942)
205.Ромняк Василий Григорьевич (21.09.1919-03.04.1942)
206.Рочев Степан Степанович (28.09.1914-23.10.1943)
207.Руденко Николай Иванович (09.10.1944-22.02.1943)
208.Руденок Григорий Харитонович (28.11.1923-09.03.1943)
209.Русский Сергей Акимович (25.09.1921-10.06.1942)
210.Рыбников Николай Иванович (06.12.1901-15.08.1942)
211.Рязанцев Иван Фомич (11.05.1922-21.08.1942)
212.Рясков Иван Яковлевич 02.11.1913-23.06.1942
Записан
"Живым достанется почет, а мертвым орденов не нужно..."

omitsch

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 45
  • Сергей Михайлович Пушкарев
продолжение списка...

С

213.Сабуров Владимир Иванович (10.06.1918-14.05.1942)
214.Сафронов Алексей Гордеевич (05.07.1907-18.04.1943)
215.Семланов Михаил Акимович (25.12.1921-27.07.1942)
216.Семенов Михаил Семенович (23.02.1905-09.04.1943)
217.Семин Василий Иванович (06.03.1908-28.08.1942)
218.Сергеев Павел Сергеевич (12.08.1912-12.06.1942)
219.Серов Михаил Иванович (23.11.1920-23.12.1941)
220.Сибилев Фома Федорович (18.04.1902-24.04.1942)
221.Ситунов Владимир Петрович (31.07.1921-07.08.1942)
222.Скляр Петр Федорович (13.06.1920-28.08.1942)
223.Скользев Лаврентий Сергеевич (25.08.1913-01.06.1942)
224.Скребков Иван Михайлович 10.01.1910-16.08.1942
225.Скуратовский Алексей Петрович (05.02.1900-07.07.1943)
226.Смирнов Иван Афанасьевич (14.01.1907-26.04.1943)
227.Спасов Дмитрий Егорович (11.02.1917-03.07.1943)
228.Соловьев Александр Павлович 23.11.1902-13.07.1942
229.Солодов Михаил Карпович (14.04.1905-23.04.1944)
230.Сонин Григорий Семенович (10.05.1920-08.04.1943)
231.Станков Максим Иванович (09.08.1909-18.11.1941)
232.Степучев Василий Петрович (08.07.1921-11.04.1943)
233.Столяров Александр Николаевич (11.09.1918-20.01.1943)
234.Стрекозов Сергей Иосифович (23.10.1920-08.04.1944)
235.Сумбатян Долухан Акопович (1918-02.02.1944)
236.Суняев Иван Игнатьевич (15.09.1907-21.11.1941)
237.Сурков Василий Андреевич (07.03.1908-19.08.1942)
238.Суханов Федор Ионович 14.09.1900-09.01.1942
239.Сытнов Алексей Степанович (09.02.1906-07.07.1942)

Т

240.Тарасов Ларион Матвеевич (25.06.1903-18.12.1941)
241.Таратынкин Иван Терентьевич (13.07.1914-08.09.1942)
242.Теслин Василий Кондратович (1905-02.02.1943)
243.Терентьев Александр Терентьевич (06.03.1910-23.01.1943)
244.Тиликов Степан Григорьевич  (25.01.1906-20.08.1944)
245.Тимашев Сергей Иванович (21.10.1914-25.03.1943)
246.Толкушенков Константин Степанович (07.10.1907-24.01.1943)
247.Томилов Даниил Алексеевич (1901-27.06.1942)
248.Торагулов Сатар Кватович (15.03.1923-23.10.1944)
249.Третьяк Михаил Михайлович (15.08.1921-02.02.1943)
250.Трофимов Максим Иванович (21.07.1910-09.12.1941)
251.Туляков Иван Петрович (04.01.1902-05.05.1943)
252.Тупичкин Василий Иванович (20.02.1908-15.03.1943)
253.Турнаев Илья Петрович (20.08.1905-10.12.1942)
254.Тюрин Степан Петрович (22.11.1900-13.06.1942)

У

255.Удаков Григорий Федосеевич (16.11.1915-28.04.1943)
256.Усманов Таминдар Исмаилович (27.04.1917-17.07.1942)
257.Усов Дмитрий Иванович (14.10.1914-26.02.1943)

Ф

258.Фаизов Орзук Фаизович (27.02.1925-02.02.1945)
259.Фальков Николай Павлович (12.02.1920-15.11.1941)
260.Фартух Петр Федотович (14.01.1902-03.12.1944)
261.Федоров Агей Федорович (16.12.1914-10.09.1942)
262.Федоров Григорий Степанович (1915-02.06.1942)
263.Федоров Петр Иванович (27.10.1909-05.08.1942)
264.Федоров Федор Михайлович (12.09.1910-14.02.1944)
265.Феонин Николай Павлович (10.04.1911-02.04.1943)
266.Филимонов Кузьма Михайлович (31.10.1905-26.08.1942)
267.Фоломыгин Афанасий Васильевич (14.09.1908-13.06.1944)
268.Фоменков Федор Михайлович (13.04.1907-16.03.1943)
269.Фурсов Степан Андреянович (27.12.1916-02.04.1943)

Х

270.Халимов Абдухамид Халикович (1906-29.04.1944)
271.Хамралиев Кашпалат Хамралиевич (1910-21.05.1944)
272.Хамзатов Магамед Лугович (12.07.1908-22.05.1944)
273.Хафизов Халик Хафизович (16.07.1907-19.11.1941)
274.Холопов Петр Ананьевич (09.06.1913-28.07.1942)
275.Хомон Василий (05.11.1908-04.07.1943)
276.Храповицкий Михаил Семенович (1909-19.02.1945)

Ч

277.Чайкин Иван Иванович (26.06.1911-31.12.1944)
278.Черных Иван Филиппович (25.01.1912-10.02.1945)
279.Четвериков Егор Федорович (1921-12.01.1942)
280.Чистяков Николай Васильевич (01.01.1921-27.05.1942)
281.Чуднов Егор Кузьмич (11.04.1901-06.12.1941)

Ш

282.Шаламов Павел Андреевич (1909-23.01.1943)
283.Шаманский Иван Николаевич (1921-06.03.1944)
284.Шапкин Алексей Константинович (25.02.1918-13.06.1942)
285.Шигапов Галим Шигапович (14.12.1914-15.11.1941)
286.Шумаков Иван Григорьевич (19.10.1909-22.03.1943)
287.Шурупов Иван Александрович (09.11.1918-26.04.1943)

Ю

288.Юрченко Петр Митрофанович (15.07.1921-12.06.1942)
289.Южков Василий Николаевич (22.07.1913-14.11.1941)
290.Юханов Иван Григорьевич (19.04.1906-02.06.1942)

Записан
"Живым достанется почет, а мертвым орденов не нужно..."
Страниц: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »