Историческая справка о лагерном лазарете в г.Соколов (Фалькенау-на-Эгере)
Лазарет для пленных в г. Соколов (Фалькенау) был филиалом масштабного лагеря для военнопленных Шталаг XIII Б (основной лагерь для рядового состава). В лазарет направляли нетрудоспособных советских военнопленных не только из окрестностей Соколова, но также и из районов городов Хеб, Мост, Жатец, Усти-над-Лабем, а также из районов Баварии и Саксонии.
Условия жизни в лазарете напоминали скорее классический концентрационный лагерь: грубое обращение с военнопленными, отсутствие медицинского ухода, нерегулярные поставки продуктов, лекарств. Смертность в лагере была очень высокой. Поэтому уже в сентябре 1942 года для похорон пленных было оборудовано огромное кладбище на месте нынешнего мемориала. Наиболее частыми причинами смерти были туберкулез, тиф, воспаление легких, заражение крови и полное истощение организма.
Сэмюэл Фуллер (1912-1997)
Во время Второй мировой войны служил в пехоте, был приписан к 16-му пехотному полку 1-й пехотной дивизии. Участвовал в выбросках в Африке, Сицилии и Нормандии, в сражениях в Бельгии и Чехословакии. 6 мая 1945 года участвовал в освобождении концлагеря в Фалькенау, снял 16-мм хронику, позже использованную в документальном фильме «Фалькенау: Невозможное». Награждён Бронзовой звездой, Серебряной звездой и Пурпурным сердцем. Опыт военных лет Фуллер использовал в своих фильмах.
В 1988 году Эмиль Вайс собрал из этого материала фильм, дополнив его съемками, сделанными на месте, и попросил Фуллера прокомментировать немое изображение 1945 года. Фильм называется «Фалькенау. Взгляд на невозможное»(Falkenau, vision de l'impossible)
Фалькенау. Взгляд на невозможное
http://ok.ru/video/2014933486096Сэмуэль Фуллер:
"... Капитан Ричмонд, когда увидел этот ад, опрашивал местных. Но те утверждали, что ни о чём не знали. Ричмонд держался за нос и кричал: «Ведь это чувствуется за милю!» На следующий день он обратился к пяти мужчинам и сказал, чтобы они взяли лопаты и шли за ним. Меня он тоже взял с собой. Приказал собрать немцев, которые отрицали, что знали об этом лагере: «Оденьте тела мёртвых!» Когда их одели, то положили в грузовики и повезли через весь город, к выкопанной огромной могиле для сотен людей. Самый главный среди пленных приказал, чтобы все сняли головные уборы, потом мёртвых похоронили. Капитан Ричмонд был разозлён лживостью немцев! Перед тем как тела забросали глиной, им закрыли лица. Но одно лицо было видно. Приказал одному парню, чтобы своим носовым платком он лицо закрыл. От этого всего нам сделалось плохо. А ведь между нами были парни закалённые, крепкие, которые прошли через ад Омаха-Бич, но и они не могли на это всё смотреть. Если бы не было моей камеры, вряд ли кто-то сегодня поверил, что человеческое существо способно делать такие ужасные вещи другому человеку."
... К сожалению, нам не удалось найти этот фильм с русскими субтитрами. И если они почти за 20 лет с момента выхода фильма не были сделаны, может, стоит их сделать сейчас и показать российскому зрителю?
Ирина Шульц
https://www.prague-express.cz/cz/62307-zhivoe-svidetelstvoP.s.
А я и сегодня с русскими субтитрами ничего не нахожу.
Только на сайте Одноклассники нашла с немецкими субтитрами и смогла посмотреть.
