Уважаемая Маргарита!
Так как Ваш дед не был военнослужащим, то на него и не должно было быть никакой похоронки! На гражданских лиц никаких похоронок не оформлялось.
Как невоеннослужащий он мог быть угнанным в Германию только на работы. Другое дело, если там он вёл какую-либо активную "антигосударственную" (с точки зрения немцев) деятельность, в результате чего мог попасть в концлагерь... Но пока это только ничем не подкреплённое предположение...
Воспользуйтесь преложением уважаемого Юрия Петровича, а так же следующим моим:
Вам следует обратиться в Государственный комитет архивов Украины, чтобы выяснить, в каком именно украинском архиве должны храниться документы организации под названием "Чрезвычайная государственная комиссия по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников и причинённого ими ущерба гражданам, колхозам, общественным организациям, государственным предприятиям и учреждениям СССР (ЧГК)" по Сумской области. В материалах сотрудников комиссии по Путивльскому району должны быть подробные поимённые списки всех угнанных в Германию (они составлялись после освобождения в каждом населённом пункте - Ф.И.О., год рождения, род занятий, последнее место работы). Так Вы узнаете точную персональную информацию про вашего деда, а, возможно, что и из других документов комиссии и про его судьбу.
Успеха вам в поиске!
С уважением - К.Б.Стрельбицкий