Получены ответы из мэрий г.Мелец и Прикарпатского Воеводства, переведено через переводчик, но смысл понятен, вот что там сообщается:
ответ из мэрии г. Мелец. (Miejskiej) :
…на кладбище Красной Армии в Mielec из 2291 останков людей, эксгумированных из временных захоронений в районе г. Mielec, и которые были похоронены там, только 864 были идентифицированы.
Останки советских граждан, жертв Великой Отечественной войны с августа 1944 года, эксгумированы в 1948 году из бывших муниципальных образований области Gawłuszowice, похоронены в братских солдатских могилах № 94 (23 погибших) и № 95 (22погибших).
Из 45 эксгумированных бойцов Красной армии, погибших в Gawłuszowice районе и на обеих этих участках были идентифицированы, в общей сложности четыре жертвы.
Это значит, скорее всего, Василий Кузмич Борисенко был похоронен в Mielec, как неопознанный солдат.
ответ из мэрии Прикарпатского Воеводства (URZĘDU PODKARPACKIEGO WOJEWÓDZKIEGO W RZESZOWIE):
…Солдаты Красной Армии, которые были убиты и похоронены в miescowości babicga , были эксгумированы и перевезены на военное кладбище в Mielec в коллективную (общую)могилу номер девяносто четыре.
Среди имен, не определено имя вашего деда - Василия Кузмича Borisienko.
Это означает, что он был похоронен как неизвестный, но, конечно, ОН находится на кладбище.
Теперь наконец-то на 99% мы нашли где покоятся останки нашего деда - Борисенко В.К., осталось дождаться для подтверждения ответа из ПКК, еще раз БОЛЬШОЕ СПАСИБО вам ребята, за то что помогли нам с поиском!!!!!!!!
Хочу еще добавить, - власти Польши охотно и быстро старались помочь нам с поиском, поэтому рекомендую помимо запросов в ПКК писать Еmail – запросы в соответствующие мэрии.
Также выражаем благодарность Польским служащим мэрий г.Мелец и Прикарпатского воеводства!!!
С Уважением, все родственники Борисенко В.К.
