Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[Let4ik]

Здравствуйте, пан Войцех!
Меня зовут Юрий, прошу помочь с поиском места захоронения моего дедушки, Гаран Федор Степанович (в некоторых документах - Горан)

Ответы Ларисы http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=15610.0

Номер записи    4756951
Фамилия   Горан                   (правильно - Гаран)
Имя   Федор
Отчество   Степанович
Дата рождения   __.__.1911
Дата и место призыва   __.__.1943, Скадовский РВК, Украинская ССР, Николаевская обл., Скадовский р-н
Последнее место службы   222 СД
Воинское звание   сержант
Причина выбытия   умер от ран
Дата выбытия   03.03.1945
Название источника информации   ЦАМО
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/002/058-0018003-0685/00000024.jpg&id=4756876&id=4756876&id1=4185f3a293d8f052048102daf696864a

д.Буш-фольверк от шоссейной дороги 100 м, пр.Фюрстенберг, Германия

391 омсб 222сд - http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/003/058-A-0071693-1788/00000014.jpg&id=53682326&id=53682326&id1=37e65504ec2bdebd722a40e18bb3eea0

Есть схема погребения другой дивизии 33-й Армии с Буш-Форверк
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/002/058-0018003-0453/00000068.jpg&id=4262366&id=4262366&id1=dc9d88e88af6df04068c7c8335857c83

и карта http://amzpbig.com/maps/3854_Fuerstenberg_An_der_Oder_1934.jpg

На карте деревня Busch есть, схема захоронения совпадает по координатам.

Вот данные еще:
В Сводной базе данных МИПЦ 'Отечество' www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp
ГОРАН ФЕДОР СТЕПАНОВИЧ, 1911 г.р.
Область рождения: Херсонская обл.;
Место рождения: Скадовский р-н с.Челбасы;
Звание: Сержант
Дата выбытия: 03/03/45;
Область захоронения: Польша;
Место захоронения: д.Бушфольверк р-н г.Цыбинка Зеленогурского в-ва
Архивный источник: Дело: 3; Лист: 35
Источник сведений: Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ЦАМО)

На современной карте там, где на был Busch, теперь  населенный пункт Bieganow, а Цыбинка тогда была обозначена как  Ziebingen...
Какова судьба этого захоронения?

[Wojciech]

Здравствуйте, пан Войцех!
Меня зовут Юрий, прошу помочь с поиском места захоронения моего дедушки, Гаран Федор Степанович (в некоторых документах - Горан)
На современной карте там, где на был Busch, теперь  населенный пункт Bieganow, а Цыбинка тогда была обозначена как  Ziebingen...
Какова судьба этого захоронения?

Здравствуйте Юрий
В списках Польского Красного Креста значится Сенин Василий Иванович 1926 г.р. как перезахороненный из д.Беганув на военное советское кладбище рядового и сержантского состава  в г.Цыбинка (там есть и другое - офицерское).

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/007/058-A-0089798-0001/00000209.jpg&id=66947433&id=66947433&id1=13891a1e38d3654714b3a54a48a17660

 В донесении о безвозвратных потерях этот сержант указан на одну строку выше Вашего дедушки. Можно предполагать,  что всех воинов вместе эксгумировали и перненесли в Цыбинку. Список известных фамилий, который хрантится в городской управе насчитивает 6 813 из 10 870 там похороненных.
На этом кладбище фамилии солдат не увековечены.
Советую сначала проверить  в управе г.Цыбинка,  значится ли в списке Ваш дед. Если нет, тогда можете направить запрос в ПКК, чтобы фамилию занесли в список. После этого получите официальное свидетельство о месте захоронения.
Адрес управы Цыбинка найдете на сайте :
http://www.cybinka.bip.net.pl/
Образцы запросов можете скачать из форума :
http://forum.vgd.ru/109/32286/

Место первоначального захоронения нужно указывать как :
Bieganów
woj. lubuskie воеводство любуское
pow. słubicki повят Слубице
gmina Cybinka гмина Цыбинка

[Let4ik]

Спасибо огромное, пан Войцех!
После Вашего ответа получил от мамы копии справок из Красного Креста СССР от 1989 года, что сразу запутало ситуацию...



Там ГДР и Потсдам.... В любом случае пишу в управу г.Цыбинка, посмотрю на результат. Спасибо!

[Wojciech]

Спасибо огромное, пан Войцех!
После Вашего ответа получил от мамы копии справок из Красного Креста СССР от 1989 года, что сразу запутало ситуацию...



Там ГДР и Потсдам.... В любом случае пишу в управу г.Цыбинка, посмотрю на результат. Спасибо!

 No comment

[Let4ik]

Пан Войцех, спасибо огромное Вам, Ларисе и Эдуарду Михайловичу  за полезную информацию, советы и помощь! Получил ответ из управы г.Цыбинка (очень оперативный!) с подтверждением места захоронения моего дедушки...  Просто нет слов.... спасибо за помощь!