Исходите вот из чего: училище переименовали 21 сентября 1940 года. Приказ этот до самого училища дошёл только где-то к началу октября. Ещё, как минимум, месяц-два потребовалось на пересмотр учебных программ и оргштатного расписания...
Выпускной курс явно что довели к лету 1941-го до выпуска по автомобильному профилю, а, значит, что у этих курсантов вряд ли меняли "шифровку" в петлицах...