Здравствуйте, уважаемый Александр Валерьевич!
Второе издание Книги Памяти Алтайского края (90-х гг., девятитомное) готовилось в том числе на основании документов РВК - в отличие от первого (80-х гг., двухтомного), в которое только перемисали ФИО с мемориалов. Но в том двухтомнике тоже есть преимущество - мемориалы ближе к тем, кто знал не вернувшихся воинов, к землякам и родственникам солдат. Поэтому ощибок в написании фамилий на мемориалах на "малой родине" все же меньше, чем в документах, заполненных фронтовыми писарями. К сожалению, данных Ивана Михайловича нет в двухтомнике (и не было к 1988 году на мемориале пол месту призыва). Его жена жила и работала на время его гибели в другом райцентре, не Зонального района - в селе Грязнуха, которое позже переименовали в село Советское.
Поэтому данные Ивана Михайловича попали в 90-х годах кроме 8-го тома КП (списков Зонального района - места призыва), и в списки Грязнухинсого-Советского района, где жила в 1944 году его жена Пелагея Васильевна.
На мой субъективный взгляд (и с учетом места рождения в Полтавской области Украины), фамилия более правильна изначально как Рогозный. И стоит отметить, что при поиске земляков в ОБД не раз встречались варианты, когда в докуметах частей украинские фамилии "русифицировались" с русскими окончаниями.