Фото выслал.
Увы, нельзя сейчас на 100% сказать, что он был перезахоронен или перезахоронен именно в Эргли. Как ни печально, но всегда есть вероятность, что могли на самом деле никуда не перезахоронить (только "на бумаге") или имя оказалось в Эргли ошибочно. Ведь прошло 65 лет, свидетелей и участников перезахоронений практически не осталось.
И по самому мемориалу в Эргли - где там точно лежат останки вашего родственника, теперь тоже не ясно. Первоначально плиты были именно на могилах. Но потом какая-то мудрая голова решила, что плиты с именами надо сделать новые (с именами типо в алфавитном - хотя и весьма приблизительном - порядке) и разместить их не на могилах, а на стенах по периметру кладбища. А что вы хотите? Советская власть (власть рабочих и крестьян, народная, которая заботилась о каждом человеке, в отличии от бездуховного капитализма) - это вам не немцы, которые педантично каждый крестик нумеровали, чтобы он по ошибке не оказался не на своем месте...