Мне картина видится такая: 30 апреля боец не вернулся из боя. Его учли без вести пропавшим, поскольку убитым его никто не видел. Спустя полгода с лишним он объявился. И тут три варианта, почему отсутствовал:
- был в плену;
- оказавшись в окружении, остался проживать на оккупированной территории;
- дезертировал с поля боя...
Судя по строгости вынесенного Военным трибуналом наказания, надо полагать, что из числа дезертиров.
Ещё вариант: в апреле безвозвратно выбывшим был учтён ошибочно. Продолжал воевать, но в декабре совершил тяжкое уголовное преступление и за это схлопотал 10 лет заключения…
Так это было или нет, но истина в том, что сразу после вынесения приговора о направлении на 10 лет в ИТК наказание заменили отправкой в штрафники. Если не ошибаюсь, 10 лет заключения условно равно трём месяцам отбывания наказания в штрафной роте...
Факт направления в штрафники свидетельствует, что совершённое преступление было сугубо уголовным, а не политическим или связанным с изменой Родине…
В Вашем случае нет смысла делать запрос в ГИАЦ МВД России, но есть резон обратиться в органы военной прокуратуры с ходатайством о посмертной реабилитации...
Если боец погиб как штрафник, то судимость с него была снята «автоматически» - уже самим фактом гибели в бою. И в этом случае военная прокуратура официально известит Вас, что боец смыл вину кровью…