NataliaKorkunova, здравствуйте!
Документ на который Вы ссылаетесь, - послевоенный материалы подворового опроса. В связи с этим «август 1944 года» - это сугубо условная дата безвозвратного выбытия. Она выведена военными чиновниками, исходя из пресловутого правила: «Плюс три месяца к дате освобождения конкретного «боевого» региона из-под немецко-фашистской оккупации»…
Можно с высокой степенью уверенности говорить, что дорогой Вам боец сложил свою голову летом-осенью сорок первого в горниле Смоленского сражения. К сожалению, вести поиск, не имея на руках номера части по месту службы и безвозвратного выбытия разыскиваемого воина, мягко говоря, крайне и крайне осложнительно. Но шанс есть и он, прежде всего, в том, чтобы отследить судьбы односельчан, мобилизованных с ним в армию в один день…