Здравствуйте, Анета.
Сегодня пришел долгожданный ответ от управляющего кладбищами в Бохольте. Привожу это письмо.
Sehr geehrte Frau .....!
In unserer Liste mit sowjetischen Kriegsopfern in Bocholt ist der Verstorbene Wasilij Krupskij aufgeführt.
Leider gibt es keine Grablagebezeichnung. Wahrscheinlich wurde der Verstorbene in einem Massengrab beigesetzt.
Der Verstorbene Tichon Belikow wurde von mir in der Liste leider nicht gefunden.
Ich kann Ihnen gerne die Liste als Kopie zusenden / zufaxen. Bitte teilen Sie mir dafür Ihre Fax-Nummer, oder Ihre
Anschrift mit.
Mit freundlichen Grüssen
Kamperschrör
(Friedhofsverwaltung)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E.-und Servicebetrieb Bocholt
-Abt. Friedhof-
Blücherstraße 122
46397 Bocholt
Tel.: 02871 / 2463-75
Fax: 02871 / 2463-65
email:
m.kamperschroer@esb.bocholt.de Geschäftszeiten der Friedhofsverwaltung:
Mo - Mi von 08.00 - 12.00 Uhr und von 13.00 - 16.00 Uhr
Do von 08.00 - 12.00 Uhr und von 13.00 - 17.00 Uhr
Fr von 08.00 - 13.00 Uhr
Sa von 10.30 - 12.00 Uhr
Перевод письма: Уважаемая....
В нашем списке советских жертв войны в Бохольте есть умерший Василий Крупский. К сожалению, обозначение могилы не указано. Возможно, умерший был захоронен в одной из братских могил.
Умершего Тихона Беликова в списке я не нашел.
Я охотно пришлю Вам копию списка по факсу или по почте. Пришлите мне, пожалуйста, номер факса или Ваш адрес.
С дружескими пожеланиями
Кампершрёр
адрес,
телефон,
факс,
часы работы
...........................................................................
Как только я получу списки, отсканирую и выложу их на форуме. Вы сможете предоставить копию для оформления документов на посещение могилы. Еще я спросила, как выглядят эти братские могилы и есть ли там памятник. Подождем ответа.