Унтерндорф - это совершенно точно Унгерндорф, маленькая деревня в 8 км к югу от австрийского города Лаа-ан-дер-Тайя. Именно 21-22 апреля 1945 года в этой деревне шли тяжелые бои, прорывались 6-я и 4-я танк.корпусы, однако 21-го 6-ой отошел, а 4-ый продолжал движение к Лаа.
Погибшие в Унтерндорфе все после войны были перезахоронены на русском кладбище в Лаа.
Я только вчера был на этом кладбище и сегодня там буду, там очень много безымянных. Описание этого кладбища на 1955 год есть на ОБД.