Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Советское захоронение Кирхмезер-Ост (полуостров Вустерау), г.Бранденбург.  (Прочитано 5504 раз)

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович
Советское захоронение.
н.п. Кирхмезер, р-н Бранденбург, земля Бранденбург, Германия – по состоянию на 27.11.91г.
14774 Brandenburg an der Havel, OT Kirchmöser (Halbinsel Wusterau), Bundesland Brandenburg, Deutschland – nach der Kreisreform vom 06.12.93.

Номер захоронения в ВМЦ 1704/214

Братская могила, 18х18 м металлическая ограда.
Захоронено: всего -85, известных -85

Памятник: высота - 7,8 м, ширина - 5,5 м. Выполнен в виде ступенчатой пирамиды конусоидальной формы из песчаника. На первой ступени в центре каждой из сторон нанесены фамилии захороненных. Ограждение из бетонных тумб соединенных металлическими трубками.

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/050/00000001.jpg&id=250001704&id=250001704&id1=e76c0a13365aca4229dd87ec89e0466d

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/050/00000002.jpg&id=250001705&id=250001705&id1=f3b2f68d5d5a5a12760c0e8c99ce591d

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/050/00000002a.jpg&id=250001706&id=250001706&id1=117a18b33098bd60de9269681f1a6dbd


СПИСКИ:

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/050/00000003.gif&id=250001707&id=250001707&id1=f980dd899defdce39edad1f18514b85b

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/050/00000004.gif&id=250001708&id=250001708&id1=922874d2bfff1cf917a775bb333263df

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/050/00000005.gif&id=250001709&id=250001709&id1=e76041b1eb177537ff04ec41303d63b1




http://www.deutschland-navigator.de/map/stadtplan/1477X_brandenburg_an_der_havel.html - план города



« Последнее редактирование: 29 Мая 2012, 08:47:15 от Вахмистр »
Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович
с июля 2001г. полуостров Вустерау закрыт для посещения, по причине повышенной концентрации вредных веществ в почве, которое стало возможным в результате уничтожения во времена Первой Мировой Войны, пороха и его составляющих...

http://www.deutschland-navigator.de/map/sat/1477X_brandenburg_an_der_havel.html
на саттелитной картинке хорошо видно большое "лысое пятно" на середине полуострова.

в декабре 2002 г. полуостров Вустерау был объявлен охранной природной зоной и ... закрыт для посещения общественностью!!!







дальнейший путь на полуостров преграждают "естественная водная преграда" (дело рук человеческих) и большие тщательно закрытые ворота:



« Последнее редактирование: 24 Мая 2010, 16:41:36 от Вахмистр »
Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович


вот уже около 10 лет захоронение остается закрытым и неухоженным...

Память о советских гражданах (72 мужчины, 7 женщин и 6 детей), погибших от непосильного рабского труда в фашисткой неволе, медленно стирается у законопослушных местных жителей.
« Последнее редактирование: 09 Марта 2010, 12:39:31 от Вахмистр »
Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович
В послевоенные годы сюда часто приходили, чтобы почтить память о погибших!






Одна из последних фотографий захоронения сделаная в 1999г. Herr Richard Mand (Brandenburgische Freunschaftsgesellschaft e.V.)
и опубликованая в книге"Sowjetische Gräberstätten und Ehrenmale in Ostdeutschland heute", Wostok 2005
P.S. Это фото подтверждает, что еще до объявления полуострова Вустерау в 2002 году заповедником обелиск имел грустный вид, а территория захоронения - запущенной и забытой!  :(
Получается, что после вывода ЗГВ в 1994 году, новые "демократические" силы в управлении городом случайно (или целенаправленно?) забыли про это захоронение.





...Im Jahre 1949 wurde auf dem ehemaligen Verbrennungsplatz von sowjetischen Soldaten und der Gemeinde Kirchmöser ein rotbrauner Obelisk als Ehrenmal errichtet. Er trägt einen Sowjetstern und 4 Tafeln mit den Namen von 85 Zwangsarbeitern, darunter auch Kindern, die während des Zweiten Weltkrieges zwischen 1941 und 1945 im Zwangsarbeiterlager in Kirchmöser umkamen. Die Leichen wurden von den Nationalsozialisten zunächst auf der Halbinsel wahllos vergraben und erst nach Kriegsende an dieser Stelle in einem Massengrab beigesetzt.
Da die seit 2002 vorgesehene Altlastensanierung bisher ausgeblieben ist, verfällt das Ehrenmal zusehends und müsste komplett abgetragen und neu errichtet werden...
http://de.wikipedia.org/wiki/Wusterau


это фото было сделано 3.11.2006 (автор фото неизвестен).
« Последнее редактирование: 29 Мая 2012, 09:01:03 от Вахмистр »
Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович
Немного истории:

Проживающая в Германии гражданка Морозова Лилия, в 2000 году начала неравную борьбу с чиновниками из управления города Бранденбург-на-Хафеле по поводу ужасно-запущенного состояния захоронения на полуострове Вустерау...
Возможно, именно по этому, в 2001 году вход на полуостров был закрыт, а весь полуостров объявлен заповедной зоной?  ???

В 2010 году немецкие "независимые" эксперты при участии Народного Союза Германии (VDK e.V.) провели соответствующие изыскательные работы и сделали вывод о том, что вредные вещества, выделяемые из могильника отравляющих веществ времен Первой Мировой, представляют серьезную опасность для здоровья человека... Именно из-за этого посещение полуострова КАТЕГОРИЧЕСКИ запрещено!!!
Перенести советское захоронение не представляется возможным, т.к. при этом верхний "зараженный" слой земли придется вывезти и "тщательно уничтожить"!!!
согласно оценки экспертов, общая цена проекта по вывозу и уничтожению верхнего слоя земли, а так же, перезахоронению 85 советских граждан обойдется почти в МИЛЛИОН евро!!!   ???

ТАКИХ денег, ни у немецкой, ни у российской стороны - НЕТ!!!  ???

Дело повисло в воздухе!!!   :(

P.S. Есть среди немцев и те, кто неравнодушен к судьбе советского захоронения на полуострове.


Der Ruhm der toten Sowjets bröckelt
Quelle: MAZ, am 13.07.2005

 (jl, MAZ) "Den Toten zum Ruhme!" schrieb Friedrich-Karl Grasow 1969 über das Ehrenmal für sowjetische "Arbeitssklaven", die die Nationalsozialisten im Zweiten Weltkrieg zu Tode geschunden hatten. Von Ruhm ist weit und breit nichts mehr zu sehen auf der Wusterau, wo sich das Ehrenmal für 85 gestorbene Sowjetbürger auf der Spitze einer Düne erhebt. Das Denkmal bietet ein Bild des Grauens, seit Jahren bröckelt es vor sich hin. Der trostlose Zustand soll beendet werden, sobald die Wusterau von den Resten der Pulverfabrik und den Schadstoffen befreit wird, sagt Projektmanager Hans-Joachim Freund.
Immer wenn sowjetische Zwangsarbeiter im Arbeitslager in Kirchmöser zwischen 1941 und 1945 verreckten, verbuddelten die Nazis sie auf der Wusterau - wahllos über die Halbinsel verteilt. Nach Kriegsende wurden die 72 Männer, sieben Frauen und sechs Kinder umgebettet und auf der Anhöhe in einem Massengrab beigesetzt. Die Gemeinde Kirchmöser errichtete einen Obelisken zum Gedenken an die Opfer. Schulkinder halfen, Mauersteine zum Bau des Obelisken mit dem Schlitten auf die Halbinsel zu transportieren. Eingeweiht wurde das Ehrenmal im November 1949. Vier Steintafeln erinnern an die Namen der Toten. Doch auch diese Steintafeln sind verwittert, einzelne sind auf den Boden gebröckelt. "Vor einigen Jahren hat der Bürgerverein Kirchmöser die heruntergefallenen Steinplatten geborgen", erinnert sich Ortsbürgermeister Magnus Hoffmann. Sie lagern jetzt im Heimatmuseum.
Zu DDR-Zeiten war es gute Übung, einmal im Jahr Kränze am Ehrenmal niederzulegen. Inzwischen ist die Gedenkstätte zugewuchert und verfällt. Der Bund ist verpflichtet, die sowjetische Kriegsgräberstätte zu pflegen, berichtet Museumschef Hans-Georg Kohnke. Doch die Gedenkstätte werde erst dann saniert, wenn die Stadt die Altlasten auf der Wusterau beseitigen lässt.
Wegen des schlechten Zustands müsste das Ehrenmal komplett abgetragen und wieder neu aufgebaut werden.
http://www.inforiot.de/artikel/ruhm-toten-sowjets-broumlckelt



Wie weiter mit dem Denkmal auf der Halbinsel Wusterau?
LINKE-Fraktionschef Alfredo Förster stellt Anfrage an die Stadtchefin über eine beabsichtigte Sanierung des Denkmals auf der Halbinsel Wusterau

Förster stellt da und fragt die Oberbürgermeisterin Dr. Dietlind Tiemann (CDU): Als Reaktion auf einen Presseartikel über die HI Wusterau führte Förster ein Gespräch mit Lilia Morosov. Sie zeigte mir u.a. einen alten MAZ-Artikel aus dem Jahr 2000 mit der Überschrift "Ehrenmal gibt Rätsel auf" und verwies auf die darin von Herrn Kohnke bezifferten 25 000 DM, die zur Sanierung des Denkmals bereitgestellt werden müssten und für die die Stadt auch damals bereits kein Geld hatte.“
Förster weiter: „Sie widersprach in diesem Zusammenhang energisch der Darstellung unserer Stadtverwaltung, dass russische Botschaft sei, gegen eine Umbettung der Toten auf der HI Wusterau gewesen sei, die die Stadt angeblich finanzieren wollte. Überhaupt empfand sie das bereits seit über einem Jahrzehnt andauernden Geplänkel um die bereits im Einigungsvertrag festgelegten Aufgaben zur Erhaltung und Sanierung des russ. Denkmals auf der HI Wusterau und der damit verbundenen Möglichkeit, den dort verscharrten Toten eine würdige Totenruhe zu gönnen, als würdelos. In einen von ihr vermittelten Telefonat mit dem russ. Diplomaten Rafael Arutjunjan, der in der Berliner Botschaft auch für die Fragen der russ. Denkmäler und Gräber zuständig ist, bestätigte mir dieser persönlich, in keiner Weise gegen eine Umbettung der Toten aufgetreten zu sein. Er verwies in diesem Zusammenhang lediglich auf den Volksbund dt. Kriegsgräberfürsorge, der bei uns und im Ausland - so wie ebenfalls im Einigungsvertrag vorgesehen - für diese Aufgaben zuständig ist und diese Arbeiten, wie auch in anderen Fällen immer gut löst. Er betonte nochmals, dass das Interesse der russischen Botschaft an einer würdigen Begräbnisstätte nach wie vor, ungebrochen und sehr groß ist.“
„Zur Bekräftigung seiner Aussage verwies er auf ein im Februar 2010 abgesandtes Schreiben an das Brandenburgische Innenministerium, in dem die russ. Botschaft ihr großes Interesse bekundet noch in diesem Jahr und auf eigene Kosten die Sanierung des Denkmals auf der HI selbst vorzunehmen. Er war persönlich bei den auf der HI Wusterau vorgenommenen Probegrabungen am 26.9.2008 anwesend und hat zu keiner Zeit einen Zweifel daran gelassen, dass die dortigen Zustände einer dringenden Veränderung bedürfen."
Förster stellt drei Fragen:
1. den aktuellen Stand der Verhandlungen zur Sanierung des Denkmals auf der Halbinsel Wusterau mit.
2. Welche Vorstellungen hat die Stadt Brandenburg entwickelt, um eine Nutzung dieses Denkmals - trotz  des derzeitig kontaminierten Bodens - zu ermöglichen?
3. Wann und in welchen Arbeitsschritten richtet die Stadt Brandenburg an der Havel eine würdige Begräbnisstätte für die im Umfeld des Denkmals verscharrten Toten ein?
Autor: Marco Petig, Mittwoch, den 12. Mai 2010
http://havelstadt.de/politik-aktuell/wie-weiter-mit-dem-denkmal-auf-der-halbinsel-wusterau


« Последнее редактирование: 28 Мая 2012, 21:07:58 от Вахмистр »
Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович

Конечно, версия госпожи Морозовой очень впечатляет, но чтобы городские власти из-за "нежелания ремонтировать советское захоронение" организовали заповедник на излюбленном месте отдыха местных жителей и приезжих - вещь маловероятная!!!
Скорее всего произошла "встреча нескольких важных событий во временной точке": борьба Л.Морозовой за захоронение и закрытие для общественности полуострова Вустерау (Wusterau) и рядом расположенного острова Буненвердер(Buhnenwerder)!!!
http://www.bravors.brandenburg.de/sixcms/detail.php?gsid=land_bb_bravors_01.c.15703.de


Из немецкой прессы видно, как местным не нравится, что закрыли их любимое место отдыха...

Verwaltung sieht keine Chance für eine Teilöffnung der Halbinsel
Die Fraktion der Linken hat zuletzt gefordert, dass die naturgeschützte Halbinsel mindestens teilweise wieder geöffnet werden soll. Das Betreten ist seit rund zehn Jahren wegen der sehr hohen Giftbelastung im Zentrum der Halbinsel generell verboten.
Im vergangenen Juli beschlossen die Stadtverordneten, dass die Verwaltung eine Machbarkeitsstudie zu Möglichkeiten der Öffnung veranlasst. Die Verwaltung legt nun ihre kurze Studie vor.
Darin kommt die Verwaltung zu dem Ergebnis, dass die zwei Kilometer lange und 500 Meter breite Wusterau geschlossen bleiben muss, weil naturschutzrechtliche Belange die Öffnung verbieten und das Geld für eine Altlastensanierung fehlt.
Die Verwaltung will auch keinen Zaun errichten um das stark quecksilberverseuchte Gebiet in der Mitte der Insel. Ein solcher Zaun wäre in ihren Augen nicht genehmigungsfähig und außerdem zu teuer. Die Naturschutzziele seien wichtiger als das Interesse, sich auf der Halbinsel aufzuhalten.
„Derzeit sind keine zwingenden Gründe überwiegenden öffentlichen Interesses einschließlich solcher sozialer oder wirtschaftlicher Art erkennbar“, schreiben die Stadtverwalter. Denkbar seien ein bis zwei öffentliche Führungen im Jahr mit dem Naturschutzbund.
Jürgen Lauterbach,  01.02.2010
http://www.maerkischeallgemeine.de/cms/beitrag/11719149/61009/Verwaltung-sieht-keine-Chance-fuer-eine-Teiloeffnung-der.html


Jürgen Lauterbach zu dem Be- dürfnis, sich auf der Wusterau keine Probleme zu schaffen
Kein Zweifel, die Stadtverwaltung kann mit dem Status quo auf der Wusterau bestens leben. Sie verbietet von ganz wenigen Ausnahmen abgesehen den Zutritt zu der Halbinsel in Kirchmöser und das soll so bleiben. Denn damit sind die Verwalter in den vergangenen knapp zehn Jahren gut gefahren. Erkennbaren Ärger wegen des schadstoffverseuchten ehemaligen Sprengplatzes hatten sie in all den Jahren nicht. So haben sie früh Argumente gegen die Öffnung gesammelt, die sie bei Bedarf gern wiederholen. Die Stadtverordneten erfahren in der neuen selbst gemachten Studie der Verwaltung auch nichts wirklich Neues. Vielmehr haben die Mitarbeiter die bekannte Schublade geöffnet und die alten Argumente hervorgeholt. Dass die Halbinsel unter Naturschutz steht, die Stadtverwaltung kein Geld hat für kostspielige Absperrprojekte und überhaupt vor der Sanierung der Altlasten gar nichts laufen kann. Die Verwaltung will erkennbar keine Fantasie aufbringen, die Wusterau wieder öffentlich zugänglich zu machen. Sie möchte sich einfach keine Probleme schaffen: mit Naturschützern und mit Menschen, die sich auf der sensiblen Fläche unberechenbar verhalten könnten. Viele Kirchmöseraner haben Wege gefunden, mit der Sperrung umzugehen. So wird es vermutlich noch lange bleiben.
Jurgen Lauterbach, 01.02.2010
http://www.maerkischeallgemeine.de/cms/beitrag/11719150/61009/Juergen-Lauterbach-zu-dem-Be-duerfnis-sich-auf.html


Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович
Ознакомившись с "Постановлением о заповеднике Буненвердер-Вустерау" и тщательно изучив §4 "Запреты",
мы пришли к выводу, что НИКТО и НИЧТО не мешает нам посетить этот заповедный уголок и сделать свою оценку происходящему!!! 



так видит полуостров "господин Google"

вода ушла и путь был свободен...


сетчатые ворота и "угрожающий"плакат появились на пути...


зачем решать проблему с зараженной землей, если можно обойтись дешевым запрещающими плакатами!!!


по пути встретились непонятного предназначения "столбы"  ???








дошли до пресловутого "могильника отравляющих веществ"!

с краю "зараженного участка" была сухая поросль непонятного мха








а по большому счету - это небольшая исскуственная возвышенность (верхний слой - песок)








Здесь были люди!!!  ;D


Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович
А вот и захоронение советских граждан!!!" расположилось на краю вершины искуственного возвышения.


52 23 31,64"N  12 27 30,06"E- выдал наш мобильник.





так выглядит захоронение под различным углом







« Последнее редактирование: 29 Мая 2012, 09:05:08 от Вахмистр »
Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович
Грустное зрелище предстало пред глазами! :(


"вход на захоронение" :(


"...ограждение из бетонных? тумб, соединенных металлическими трубами..." - сказано в учетной карточке :(







давно не гулял здесь садовник!!!  :(











видны углубления от произведенных "проб грунта" по три стороны от обелиска  :(






когда-то по этим ступеням шли дети и взрослые, чтобы почтить память о погибших!  :(

« Последнее редактирование: 28 Мая 2012, 20:37:23 от Вахмистр »
Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович

Изуродованный временем и "недочеловеками" обелиск.   :'(























Как было уже сказанно выше, плиты с обелиска были сняты и находятся в местном музее на хранении.
Когда они снова займут место на своем обелиске или будут закрепленны на новом месте, куда перезахоронят останки  - одному Богу известно!!!

Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович
Цитировать
…Vier Steintafeln erinnern an die Namen der Toten. Doch auch diese Steintafeln sind verwittert, einzelne sind auf den Boden gebröckelt. "Vor einigen Jahren hat der Bürgerverein Kirchmöser die heruntergefallenen Steinplatten geborgen", erinnert sich Ortsbürgermeister Magnus Hoffmann. Sie lagern jetzt im Heimatmuseum…

Начал поиски краеведческого музея, в который были сданы на хранение "ветхие и разрушенные плиты" с обелиска...
Выяснил, что плиты принимал на хранение директор городского музея доктор Конке (Dr. Hans-Georg Kohnke), который в настоящее время работает в городском архиве...
Доктор Конке позвонил ответственной работнице городского музея госпоже Бауер (Fr. Bauer) и сказал в каком запаснике хранятся плиты с обелиска Вустерау...

... Мы в одном из запасников городского музея: пахнет старыми книгами, сотрудницы что-то колдуют над изданиями XVIII-XIX веков...

Frau Bauer показывает мне то, что осталось от плит.











Выражаю глубокую сердечную благодарность госпоже Бауер, за оказанную помощь в поиске плит с обелиска Вустерау!!!


P.S. Теперь, зная действительное состояние обломков плит с обелиска, я задаю себе вопрос:
" Зачем хранить в запаснике музея эти мелкие обломки плит с обелиска?"  ???
Получается, что есть нечто, что еще ПОКА мне не понятно или нечто, до чего еще надо рости!!!

P.P.S. Например, как и зачем появилась в запаснике эта мраморная плита, я могу себе четко представить!


(это фото тяжелой мраморной плиты, стоящей "вверх-ногами")
Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...
Страниц: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »