В 2013 году Войцех Бещински писал:
Трудно вести поиск, если во фронтовом документе много раз повторили одну и ту-же ошибку в названии населенного пункта.
Я 17 лет жил в г. Быдгощ , который немцы звали Бромберг и неплохо знаю окрестности города, но никак не мог припомнить и найти н/п "Словинек"
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56443451&page=9Только потом я предположил, что писарь не ставил точку после "с" и должно быть "с.Ловинек".
Действительно, севернее г. Быдгощ находится деревня Łowinek Ловинек
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.359161&lng=18.135361&z=24m&zzz=12&typ=Mapa&m=Łowinek&t=
woj. kujawsko-pomorskie воеводство куявско-поморское
pow. świecki - повят Сьвеце
gmina Pruszcz - гмина Прущ
Из этой деревни после войны останки воинов перезахоронили на советское военное кладбище в деревни Pruszcz Прущ. На этом кладбище покоится 1168 воинов, но только немного больше трех десятков фамилий известны.
МОЙ ЗЕМЛЯК СРЕДИ НЕИЗВЕСТНЫХ.
Информация о захоронении
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Куявско-Поморское воев.
Номер захоронения в ВМЦ З48-122
Первичное место захоронения повят Свецкий, гм. Прущ, д. Прущ
Дата создания современного места захоронения __.__.1945
Дата последнего захоронения __.__.1945
Вид захоронения кладбище воинов СА
Состояние захоронения удовлетворительное
Количество могил 16
Захоронено всего 1168
Захоронено известных 55
Захоронено неизвестных 1113
Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши
Откуда производились перезахоронения гм. Буковец, Свекатово; гм. Буковец, Сьвекатово; гм. Короново, Ясенец; гм. Прущ, Багнево; гм. Прущ, Валдово; гм. Прущ, Голушице; гм. Прущ, Люшково; гм. Прущ, Малоцехово; гм. Прущ, Топольно; гм. Секатово, Шевно; гм. Сьвеце, Гручно; гм. Сьвеце, Косув; гм. Сьвеце, Липеница; гм. Сьвеце, Тересполь Поморски; д. Липины; д. Прущ; д. Свекатово; повят Сьвеце (быв.), Прущ Поморски; Прущ; Сароцк
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86097707
