« : 28 Января 2026, 12:14:41 »
Уважаемые коллеги!
http://szovjet-katona.ucoz.hu/news/janossomorjan_tobb_i_es_ii_vilaghaborus_orosz_es_szovjet_katonasir/2013-03-16-80
Согласно описанию, в городе Дьёр было перезахоронен 10-12 человек.
На могиле на кладбище Мошонсентпетер можно прочитать пять имён.
Спасибо огромное за информацию.
А перевод получился на белорусском языке. Это мой родной язык.
і неахайная, шыльда паламаная, а агароджа зношаная. Надпіс на каменнай пліце трохпавярховай платформы абвяшчае:
«Тут, 29 сакавіка 1945 года, у танкавым баі супраць фашыстаў загінуў лейтэнант Іван Фёдаравіч Котаў і некалькі яго таварышаў па службе». У іншай частцы горада Я- Носамор'я, у Мошонсентпетэры, дагэтуль знаходзіцца мемарыяльная шыльда, усталяваная ў сямідзесятых гадах, з наступным надпісам: Лаўрэнцьеў Аляксей Ярмулаевіч, лейтэнант-танкіст Чырвонай Арміі, загінуў гераічнай смерцю тут, на плошчы, 1 красавіка 1945 года ў баях за вызваленне нашай Радзімы і нашай вёскі. Слава героям! Сяржант Нелюбін Іван Якаўлевіч, які загінуў гераічнай смерцю за вызваленне вёскі , з'яўляецца Героем Савецкага Саюза . Пад венгерскім надпісам на іх надмагіллі на могілках у Мошонсентпетэры імёны пахаваных салдат цяпер напісаны кірыліцай: У памяць аб савецкіх салдатах, якія загінулі гераічнай смерцю 1 красавіка 1945 года за вызваленне вёскі Лаўрэнцьеў Аляксей Ярмулаевіч Нелюбін Іван Якаўлевіч Маслаў Мікалай Іванавіч Харчык Рыгор Васільевіч Якавенка Мікалай Вакулавіч.
Лейтенант Котов Иван Федорович
Экипаж танка:
1. Лейтенант Лаврентьев Алексей Ермолаевич
2. Нелюбин Иван Яковлевич
3. Маслов Иван Яковлевич
4. Харчик Григорий Васильевич
5. Яковенко Николай Вакулович
Автор
Тема: Re: Петренко Григорий Фёдорович 1923 г.р.: погиб в боях по освобождению Венгрии (Прочитано 192 раз)