Танковый (ранее - механизированный) полк в кавалерийских дивизиях (но за исключением кд, сформированных, начиная с лета 1941 года, как лёгкокавалерийские) - атрибут обязательный. В кавалерийских дивизиях вместо полка - отдельный бронетанковый дивизион в составе двух эскадронов - танкового и эскадрона бронемашин.
Свои бронеединицы имели даже многие из "легкокавалерийских дивизий": здесь, как минимум, броневзвод.
С 1943 года танковые полки были введены в штаты всех без исключения гвардейских кавалерийских дивизий. Правда, вооружённость везде была разной: у кого-то лёгкие танки типа Т-70, а у кого-то (и в том числе в 14-й гв. кд) - Т-34.
Конно-механизированные группы - это тогда, когда в одном "флаконе" кавалерийский корпус и танковый, но под началом командира кавкорпуса как общевойскового начальника. КМГ - во многом аналог конармий периода Гражданской: высокоподвижная ударная сила масштабом в армию...
А аббревиатура та "самопальная" у 16-й гв. кд от её полного официального наименования: 16-я гвардейская кавалерийская Черниговская ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия. Без учёта орденов - "ГКЧД" или как более малограмотный вариант "ГЧКД"...