Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[ЭЛАР]

Изображение не найдено:
Номер записи    81586659
Фамилия   Никитин
Имя   Василий
Отчество   Иванович
Дата рождения   __.__.1910
Название ВПП   Волховский ВПП
Уважаемый Владимир Геннадиевич!
Благодарю Вас.
Сейчас разберемся.

[Геннадий Кушелев]

Уважаемый Виктор Иосифович!
Не проиндексированы три листа оригинального немецкого списка погибших военнопленных (около двух сотен имён). Далее следует неаккуратно составленный новодел на русском с неясным транскрибированием.

Далее ещё одна непроиндексированная страница
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-A-0052398-0004/00000170.jpg&id=70806764&id=70806764&id1=ae2cca62e0d523a5957d61a5f4a4b573

Уважаемый Геннадий Юрьевич!
При наличии рядом немецкого и русского вариантов мы индексировали русский.

Уважаемый Виктор Иосифович!
Я не зря подчеркнул неряшливость списка на русском - он вовсе не представляет из себя кальку, или точную копию немецкого. Сравните первые две страницы - часть имен из немецкого списка в списке на русском отсутствует.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-A-0052398-0004/00000112.jpg&id=70806097&id=70806097&id1=89bd3b3f3e362f982b4fd775259019c5
      http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-A-0052398-0004/00000109.jpg&id=70806094&id=70806094&id1=947c65fa134394a7336b569033e62c12

[Геннадий Кушелев]

Весьма характерный пример, к какому упрощению приводит оцифровка русского варианта с оставлением в стороне оригинала.
Номер записи    67702152
Фамилия   Зботов
Имя   Филипп
Дата рождения   27.08.1919
Место рождения   Пензенская обл.
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   29.06.1945
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-A-0071744-0004/00000246.jpg&id=67702144&id=67702144&id1=018c3dca2e47a6f2aebc7ac6bd72dad2

Вроде бы всё ясно - погиб уже освобождённым из плена после Победы.
Ан нет!
В немецком оригинале вовсе не в немецком плену умер, и вовсе не в Германии, а ... в США.
Номер записи    81859687
Фамилия   Зботов
Имя   Филипп
Дата рождения   27.08.1919
Место рождения   Пензенская обл.
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   29.06.1945
Место захоронения   Финн'с Пойнт
(Это Нью-Джерси)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-A-0071744-0003/00000129.jpg&id=81859679&id=81859679&id1=53444ab9fedc7bd56097181854d6a53a

[Мироненко Алексей]

Здравствуйте уважаемый Виктор Иосифович
У меня возник вопрос связанный с работой в ОБД "Мемориал". Небходимо внести изменения в базу данных на солдат найденых нашим поисковым отрядом, так как они числятся в ОБД пропавшими безвести. Подскажите пожалуйста как правильно и грамотно ввести (послать) необходимые данные. Если можно пример.

Добрый день, Алексей!
На данный момент - только в раздел дополнительной информации.
Для этого один из вас должен зарегистрироваться на сайте и подтвердить регистрацию после получения письма на свой мэйл. После этого можно в записи на солдата нажимать кнопку "ввести дополнительную информацию" и вводить.

Спасибо, я это понял.  Меня интересует нужно ли отправлять сканы каких либо документов на найденого солдата - копию медальона, копию информационного листа о обнаружении останков ну и тд.?

[Владимир Корощенко]

Номер записи    81847154
Фамилия   Луцков
Имя   Яков
Отчество   Аврамович
Дата рождения   __.__.1922
Место рождения   Краснодарский край, г. Туапсе
Дата и место призыва   __.__.1941 Туапсинский РВК, Краснодарский край, Туапсинский р-н
Последнее место службы   14 ошб
Воинское звание   рядовой
Название ВПП   Ленинградский ВПП
Дата прибытия   29.01.1944
Откуда прибыл   ГЛР 4174
Дата убытия   30.01.1944
Куда убыл (название)   ПРБ 36 зсб
Номер команды   3/280
Номер фонда источника информации   Ленинградский ВПП
Номер описи источника информации   530769
Номер дела источника информации   43013

ИЗОБРАЖЕНИЕ НЕ НАЙДЕНО

[Геннадий Кушелев]

Из документа на двух бойцов в ОБД значится лишь один. Прошу внести в ОБД запись о попавшем в плен
Робинов Андрей Ильич, 1917 года рождения, мл. сержант.



В документе в месте с ним
Номер записи    71561087
Фамилия   Коротков
Имя   Семен
Отчество   Ефимович
Дата рождения   __.__.1924
Воинское звание   мл. сержант
Дата пленения   04.10.1941
Место пленения   Десна
Судьба   попал в плен
Дата смерти   28.06.1941

[Геннадий Кушелев]

Уважаемый Виктор Иосифович!
Столкнулся еще с одним некорректным вводом информации.
При просмотре сведений, например, о
Номер записи    72219292
Фамилия   Шиш
Имя   Яков
Дата рождения   __.__.1885
Место рождения   Михайловка
Воинское звание   гражданский

открываются 2 страницы перевода на русском языке.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-A-0064233-0013/00000129.JPG&id=72219291&id=72219291&id1=3ba6b1a05aed4c46ba80206f2874c828
  http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-A-0064233-0013/00000130.JPG&id=72219293&id=72219293&id1=b93cc7a329bc62a626f111a33c9b5497

Однако, листая донесение, обнаруживаем ... оригинал немецкой карты на него:
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-A-0064233-0013/00000127.JPG&id=72219289&id=72219289&id1=8383c47954f9140aec2a378a261de958
  http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-A-0064233-0013/00000128.JPG&id=72219290&id=72219290&id1=5b032cf705d570a2b1113c9b45c22c9c

Вот у него правильно - все 4 страницы (2 карты):
Номер записи    72204972
Фамилия   Ус
Имя   Тит
Место рождения   Украинская ССР, Николаевская обл., Баштанский р-н, с. Баштанка
Воинское звание   гражданский
Лагерный номер   36622
Прошу поправить этот недочёт по всему донесению.

[Владимир-Архивариус]

Уважаемый Виктор Иосифович, добрый вечер.
Позвольте задать Вам вопрос.
Вначале две сообщения СМИ.
Первое.
http://www.radiomayak.ru/doc.html?id=244088

Имена 11 миллионов наших соотечественников, погибших в годы Великой Отечественной войны, занесут сегодня во Всероссийский электронный помянник Князь-Владимирского собора Санкт-Петербурга. Они записаны на диск, созданный специально для церковного мартиролога Управлением Министерства обороны РФ по увековечению памяти погибших при защите Отечества.

Диск передаст заместитель начальника этого управления Минобороны Андрей Таранов. В честь этого события в соборе состоится встреча ветеранов и жителей блокадного Ленинграда.

На диске содержатся данные Центрального военного архива Минобороны - фамилия, имя, отчество, год, место рождения, а также сведения о том, где был призван военнослужащий, где находилось последнее место его службы, где он погиб и был захоронен /если эти сведения есть/.

Выделенное синим цветом из первоисточника.
Выделение красным моё.

Второе.
http://www.vladimirskysobor.ru/novosti/torzhestva-po-sluchaju-66-letija

8 мая 2011 года в Князь-Владимирском соборе состоялись торжества, приуроченные к празднику 66-летия Победы в Великой Отечественной Войне. После Пасхального Крестного хода настоятель протоиерей Владимир Сорокин, поздравляя всех с праздником Победы, сообщил радостную весть, что архив Объединенного банка данных Министерства Обороны Российской Федерации передал Князь-Владимирскому собору список имен погибших воинов в количестве 11, 5 млн. человек. Они будут помещены во Всероссийский Помянник, который здесь находится.
Выделенное синим цветов взято из указанного источника.
Выделение красным моё.

Вопрос.
Имеет ли ЭЛАР отношение к упомянутому диску?

[Darya V]

Здравствуйте, уважаемый Виктор Иосифович.

Имеет ли ЭЛАР отношение к упомянутому диску?

Аналогичный вопрос – от Центрального музея Великой Отечественной войны (г. Москва).

...список имен погибших воинов в количестве 11,5 млн. человек.

Т.е. безвозвратные потери ВС СССР в ВОВ подсчитаны?

[ЭЛАР]

Добрый вечер!
Интересно слышать.
По запросу МО мы действительно сделали диск с выборкой из ОБД.
Не более того. Никакой речи о подсчете людей не было.
Выборка меньше, чем записей в ОБД: нет записей на живых, пропавших, репрессированных - записи только на погибших. Удалены записи с совпадающими идентификационными полями (даже если это записи на разных людей, т.к. образы не прикладываются и различить все равно нельзя).
Понятно, что в этой выборке есть группы записей на одного человека, это же всё - сложная аналитика, которой никто не занимался.
А дальше начался пиар.
Но к нему мы отношения не имеем.
Думаю, что Таранов тоже: он бы никогда не сказал про 11 с половиной миллионов погибших.

[Владимир Корощенко]

Изображение не найдено:
Номер записи    81840213
Фамилия   Судаков
Имя   Николай
Отчество   Никифорович
Дата рождения   __.__.1920
Место рождения   Омская обл., Большеуковский р-н, с. Еланка
Дата и место призыва   __.__.1942 Ишимский РВК, Омская обл., Ишимский р-н
Последнее место службы   Воен. электротех. академия
Воинское звание   сержант
Название ВПП   Ленинградский ВПП
Откуда прибыл   267 зсп
Дата убытия   11.12.1945
Куда убыл (название)   Гл. арт. полигон
Номер команды   2098
Номер фонда источника информации   Ленинградский ВПП
Номер описи источника информации   530762
Номер дела источника информации   43227

[Владимир-Архивариус]

Уважаемый Виктор Иосифович, добрый вечер.
Большое спасибо за разъяснение.
К сожалению должен отметить, что с момента появления информации на указанных мною ресурсах, кое-что там изменилось. Исчез скан "сопроводительного" письма. Его я не сохранил. Жаль...

[Darya V]

Уважаемый Виктор Иосифович, спасибо за исчерпывающий ответ.

...Он бы никогда не сказал про 11 с половиной миллионов погибших.

Разумеется, Андрей Леонидович не сказал бы. И мысли такой не было.
Резанула глаз цифра.

...Кое-что там изменилось. Исчез скан "сопроводительного" письма.

Хм, и правда... Теперь его нет.

Ещё раз спасибо.

[Владимир-Архивариус]

Уважаемая Дарья Алексеевна, добрый вечер.

Хм, и правда... Теперь его нет.

А Вы случайно его себе не сохранили?

[Darya V]

Здравствуйте, уважаемый Владимир Степанович.

Не сообразила это сделать. Иначе бы разместила.
Сегодня как только ни пробовала найти в Интернете – не нахожу.
Ну да ладно.

[angel_i]

Уважаемый,Виктор Иосифович!Хотелось бы узнать почему в ОБД отсутствует лист захоронения №1 и №3  города Бенешова в мае 1945г,если есть паспорт и лист захоронения№2?Как узнать есть ли мой дядя Максимов Ефим Степанович~ 1919 -16.05.45,в тех списках или нет?

[unifex]

Доброго Времени Виктор Иосифович!
Будет ли восстановлены  поля "Поиск Дел" и "Поиск Донесений" ,которые указаны даже в разделе "Помощь",
http://www.obd-memorial.ru/searchHelp2.htm

но исчезли после обновления дизайна 9 мая 2011 года

С уважением Алексей Алюсов

[Марданшина Хатира]

Доброго времени суток!

Алексей Михайлович,поиск данной категории работает.Просто нужна регистрация.

[Владимир-Архивариус]

Уважаемый Виктор Иосифович, здравствуйте.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0977521-0250/00000112.jpg&id=73266543&id=73266543&id1=c5293b28a61a525693733ba7f2456b16
и далее...
Это донесение Кагановичского РВК г. Ярославля.
В ОБД указано Коломенского РВК г. Ярославля.
Можно ли исправить?
С уважением, Владимир.

[начкар@]

Уважаемый Виктор Иосифович, здравствуйте.
Донесение ВТ 1-го Укр.фронта, непроиндексированное пофамильно в ОБД

http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=19119.0