Идея, потому что наиболее вероятный маршрут. А насчет освобождения из Майданека (указанного, к слову, в скобках, т. е., возможно, домысленного нашими оперативниками) не слыхал никогда ни одного случая.
Предполагаю, что скорее всего то был в действительности 319-325 Замостье (вариант - Хелм, был еще шталаг, так и называвшийся майданекским, и др.), выполнявший в то время в большой мере распределительную функцию. Там должны были рассортировать и разослать по другим лазарет-шталагам. В документе, приведенном коллегой, сказано, что эшелон из Майданека, где находился разыскиваемый человек, был отправлен в Германию. Отсюда самым вероятным мне представляется Цайтхайн, хотя, конечно, возможны и другие варианты в Германии. Если бы освободили, в эшелонном списке разыскиваемый бы не числился.