Насколько понимаю, солдат в аду нацистских лагерей выжил. Если "да", то ответы на свои вопросы ищите в материалах фильтрационно-проверочного дела, которое должно было храниться в региональном управлении чекистского ведомства по месту послевоенного проживания ветерана.
В России во многих регионах такого рода документы уже переданы тамошними УФСБ в региональные госархивы новейшей истории. В любом случае допуск к ним родственников бывших военнопленных при предъявлении ими, родственниками, нотариально заверенной справки, подтверждающей родство...