Уважаемые коллеги!
Вчера наш эксперт Анна Ахмедовна вновь привлекла мое внимание к советским военнопленным, погибшим в Норвегии. Ссылка на норвежский сайт есть уже давно. С нее и началась эта тема. Это своего рода "норвежский ДОКСТ", только без "обратной связи". Может быть, кто-то захочет взять на себя труд если не попытаться переложить списки на кириллицу, то хотя бы выложить их в какой-то теме. Попытки копировать целыми страницами на каждую букву латинского алфавита "не помещаются" в рамки ответа. Пробую отправить только малую часть пленных, фамилия которых начинается на "А".
http://www.arkivverket.no/krigsfanger/a.htmlУважаемого Константина Борисовича прошу при возможности сделать подстрочный перевод заголовков, тогда вставлю их под норвежскими. Пока лишь сообщу, что последняя группа цифр - номер военнопленного в лагере регистрации.
Fangenr Etternavn Fornavn Farsnavn Fødselsdato Nasjonalitet Eskenr Mappe__navn_nr idnr
49 A....lov I. G. 1924-01-01 Russisk 15 Narvik 3 7057
40 Ababkov A. I. 1912-12-05 Russisk 14 Oslo 5537
37 Abaev V. K. 1920-01-01 Ossetisk 20 Jessheim 15 56658
29 Abaev A. 1920-01-01 Ossetisk 20 Jessheim 15 56700
41 Abagov A. A. 1900-08-15 Armensk 14 Oslo 6138
87 Abajtvili G. S. 1920-09-15 Georgisk 21 Etterstad 1 59039
96 Abakanovitsj E. F. 1905-01-01 Hviterussisk 20 Jessheim 12 54555
35 Abakarov M. 1916-01-01 Dagestansk 15 Narvik 2 6487
59 Abakarov I. 1913-01-01 Avarisk 20 Jessheim10 53862
25 Abakjarov Sjamsutdin 1900-01-02 Komisk 22 Dragefjell 2 67914
20 Abakkumov P. G. 1913-01-01 Russisk 16 Narvik 27 28376
49 Abakumenko Grigorij Ivanovitsj 0000-00-00 16 Narvik 21 19052
39 Abakumko P. S. 1915-01-01 Ukrainsk 16 Narvik 30 31469
24.6 Abakumov A. V. 0000-00-00 14 Beisfjord 2325
17 Abakumov I. P. 1910-01-01 Russisk 14 Tromsø 1 5348
37 Abakumov T. A. 0000-00-00 Russisk 15 Narvik 10 10605
43 Abakumov Petr Nikitovitsj 1915-01-01 Russisk 16 Narvik 19 17896
33 Abakumov Michail Vasil. 1908-01-01 Russisk 16 Narvik 20 18786
358 Abakumov I. S. 1919-01-01 Russisk 17 Melhus 7 36890
5 Abakumov G. I. 1924-01-01 Russisk 19 Jessheim 2 49373
95 Abakumov A. I. 1902-01-01 Russisk 20 Jessheim 9 53396
61 Abakumov I. A. 1898-01-01 24 Diverse 1 82729
26 Abalmasov I. G. 0000-00-00 15 Narvik 10 10443
34 Abalmasov Ivan Stepanovitsj 0000-00-00 22 Kristiansand 1 67347
38 Abanin V. F. 0000-00-00 15 Narvik 12 12256
270 Abanumov Ja. G. 1905-01-01 Russisk 18 Melhus 19 45242
69 Abaranov P. A. 1914-10-05 Russisk 20 Jessheim 13 54828
33 Abasiev Evgenij 0000-00-00 22 Stavanger 1 67139
3 Abasjev Badurtin Muchalitsj 0000-00-00 22 Kristiansand 1 67266
1298 Abasjin Ch. M. 1915-01-01 14 Tromsø 1519
143 Abasjin N. K. 1899-01-01 Russisk 17 Melhus 10 39078
63 Abasjin Semen I. 1904-05-12 Russisk 21 Etterstad 9 61769
98 Abasjin K. M. 1915-01-01 Russisk 24 S/S Kong Haakon 4 81065
31 Abasjkin V. V. 1906-01-01 16 Narvik 29 30637
55 Abaskin Nikolaj Michajlovitsj 1899-05-07 Tsjuvasjisk 20 Jessheim 18 57616
731 Abasov A. 1901-01-01 Aserbajdzjansk 18 Melhus 20 46510
732 Abasov S. 1907-01-01 Aserbajdzjansk 18 Melhus 20 46511
96 Abasov Sadi. Nur. 1918-05-15 Aserbajdzjansk 22 Oslo 2 64654
209 Abatinkov Petr Ivanovitsj 1913-07-28 23 S/S Ango 4 72759
38 Abaturov F. A. 1918-04-15 Russisk 20 Jessheim 9 53039
13 Abazov Zagid 0000-00-00 16 Narvik 17 16316
37 Abbakumov Sergej Petrovitsj 1911-11-17 Russisk 22 Dragefjell 1 67726
46 Abbasov M. 1917-01-01 Aserbajdzjansk 16 Narvik 31 31895
19 Abbubulaev I. 1927-11-26 Tatar 20 Jessheim11 54078
20 Abbubulaev Z. 1930-06-03 Tatar 20 Jessheim11 54079
18 Abdalin I. S. 1921-06-08 Russisk 14 Oslo 5515
255 Abdeev Iv. Alek. 1915-01-01 Russisk 24 S/S Kong Haakon 4 80622
844 Abdjukov A. S. 1916-01-01 14 Tromsø 1065
244 Abdjukov Abdul 1916-01-01 Tatar 24 S/S Kong Haakon 4 80611
78 Abdrachmanov T. 1903-01-01 Usbekisk 18 Melhus 19 45050
40 Abdrachmanov S. 1917-01-12 Kasakhisk 23 S/S Ango 3 71232
43 Abdrachminov Ch. A. 1921-05-15 Basjkirsk 23 S/S Ango 3 71335
115 Abdraev Elemis 1920-01-01 24 S/S Kong Haakon 1 77956
115 Abdraev Elemis 1920-01-01 24 S/S Kong Haakon 3 79482
806 Abdrasjtov A. N. 0000-00-00 24 S/S Kong Haakon 1 77647
806 Abdrasjtov A. N. 0000-00-00 24 S/S Kong Haakon 2 79274
30 Abdul Sj. 0000-00-00 16 Narvik 21 19483
37 Abdul'feta I. 1909-01-01 Tatar 20 Jessheim 12 54496
89 Abdul'manov V. A. 1898-09-15 Tatar 14 Oslo 6086
15 Abdul'manov K. 1920-01-01 Basjkirsk 15 Narvik 2 6467
489 Abdula V. E. 1915-01-01 Ukrainsk 17 Melhus 11 40232
221 Abdulaev S. 1892-01-01 Aserbajdzjansk 18 Melhus 19 45193
729 Abdulaev K. 1921-01-01 Aserbajdzjansk 18 Melhus 20 46508
171 Abdulaev Ku. 1914-01-01 24 S/S Kong Haakon 1 78012
171 Abdulaev Kudr. 1914-01-01 24 S/S Kong Haakon 3 79538
625 Abdulavekov M. G. 1917-01-01 Darginsk 18 Melhus 21 47204
25 Abduldaev I. 1920-12-01 Kirgisisk 23 S/S Ango 3 70063
10 Abdulin M. 1918-01-01 Tatar 16 Narvik 30 31090
3 Abdulin Sa. Zach. 1915-10-15 Tatar 22 Oslo 1 63447
3 Abdulov K. M. 1919-01-01 Usbekisk 16 Narvik 23 20756
564 Abdurachmanov S. 1915-01-01 14 Tromsø 785
42 Abdurachmanov K. G. 1917-01-01 Laks 15 Narvik 8 9421
4 Abdurachmanov K. 1899-01-01 Kasakhisk 16 Narvik 31 31853
316 Abdurachmanov T. 1918-01-01 Kasakhisk 17 Melhus 6 36048
87 Abdurachmanov A. 1917-01-01 Usbekisk 19 Jessheim 1 48702
96 Abdurachmanov N. 1921-09-10 Tatar 20 Jessheim 17 57172
91 Abdurachmanov Sa. 1913-01-01 Usbekisk 21 Etterstad 8 61597
640 Abdurachmanov R. A. 1912-01-01 24 S/S Kong Haakon 3 80007
565 Abdurachmanov S. 1915-01-01 Kasakhisk 24 S/S Kong Haakon 4 82333
47 Abduraimov S. 1928-11-20 Tatar 20 Jessheim11 54106
48 Abduraimov R. 1928-09-15 Tatar 20 Jessheim11 54107
70 Abduramanov A. 1898-01-02 Tatar 20 Jessheim 13 54729
75 Abdurazachov I. 1897-02-15 Komisk 21 Etterstad 5 60304
247 Abdykaev I. 1916-01-01 Kasakhisk 17 Melhus 11 39990
51 Abdyngariv Z. 1915-01-01 Basjkirsk 16 Narvik 31 31900
36 Abelets Nikolaj Ivanovitsj 1928-05-22 Hviterussisk 22 Dragefjell 1 67625
Продолжение следует
