Уважаемый Геннадий Юрьевич!
Вчера вы написали: "Возможно, что фото сделано ДО плена". Однозначно - в плену!
Да, как вы правильно пишите, "нет немецких атрибутов в виде номера военнопленного - они нанесены уже на фото". Но...
На красноармейце надета ЧУЖАЯ военная форма (чья именно - надо уточнить), но однозначно - не Красной Армии, иностранная.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий