Верны оба факта. Чтобы Вам было понятнее, привожу запись о нем в ОБД:
Номер записи 300632478
Фамилия Хващевский
Имя Михаил
Отчество Андреевич
Дата рождения __.__.1921
Место рождения Минская обл., Селищи
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 17767
Дата пленения 05.07.1941
Место пленения Минск
Лагерь шталаг X D (310)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 31.12.1941
Место захоронения Хершинг/Верхний Дунай
Могила могила 49
Согласно принятой в ОБД "учетной политике", в сводной записи о военнопленном, как правило, записывался лишь лагерь (шталаг, офлаг, концлагерь, дулаг, лагерь люфтваффе) регистрации. Если военнопленный перемещался в другие лагеря, то делались записи в разделе карты "Перемещения". Новый лагерь также обычно отмечался на лицевой стороне карты, но в обоих случаях, повторяю, как правило, не упоминался в записи. Смерть пленник мог принять совершенно, скажем, в другой точке Европы, находящейся под немецким сапогом. В приведенном Вами случае - в Хершинге.
