№357
30.07.41
16.50
wurden die beobachteten Feindbewegungen unter starkes Artl.-Feuer genommen; es wurden Stichflammen und stärkere Rauchentwicklung beobachtet.
Trotz der verst. Feindbewegungen können jedoch keine Anhaltspunkte genommen werden, ob der Feind Angriffs¬vorbereitungen trifft.
Erhöhte Aufmerksamkeit ist bei den Nachrichtenmitteln erforderlich, da der Russe des öfteren den Nachrichten-verkehr stört und der Verdacht besteht, dass er den Nach¬richtenverkehr abhört.
Gegen Abend wird noch eine Verstärkung des Verkehrs und der Schanzarbeiten bei den Russen festgestellt.
20.00
Ausgabe des Div.-Befehls Nr. 31/41.
Gliederung des Gen.Kdos. XII.A.K. - Stand 30.7.41. Lage am 30.7. (s.Anl.122)
31.07.41
Gef.Std. Waldrand 1,5 km ostw.Ussochy
Die Ablösung der Reiterbrigade 1 sowie die zwischen I.R. 17, I.R. 256 und A.A. 120 verlief planmässig.
Die Nacht verlief verhältnismässig ruhig bei geringem fdl. Störungsfeuer.
Da bei der angespannten Mun.-Lage und der grossen Ent¬fernung der Feindansammlungen um Nowaja-Bytsch und im Walde südl. der Div. eine Bekämpfung mit Artl. nicht mög¬lich war, wurde um 9.55 Uhr Luftwaffe angefordert. Dieser Angriff erfolgte gegen 12.00 Uhr mit Bomben im Gesamtgewicht von 1500 kg.
Das Feindbild blieb im allgemeinen dasselbe, Bewegungen sind nicht mehr so stark wie am 30.7.41; auch das Artl.-Feuer hat nachgelassen.
16.00
Rückkehr Div.-Kdr. von der Besprechung beim Kdr.General XII.A.K. aber beabsichtigten Angriff.
Ab 17.30
Besprechung mit Arko, ) über die erforderlichen
Ab 18.30
Besprechung mit Kdr.I.R.110, ) Umgliederungen.
21.00
Abendmeldung an XII.A.K. (Fernm.). Eintreffen des Korps.-Befehls Nr. 29.
01.08.41
Gef.Std. Waldrand 1,5 km ostw.Ussochy.
Die Nacht verlief ruhig bis auf etwas stärkeres Artl.-Störungsfeuer;
Ablösung III./I.R.256 durch II./I.R.17 verlief ohne Vor¬kommnisse .
10.15 – 10.30
Russen-Angriff in 2 Wellen zu je 1 Kp. auf 158;
durch Feuer einer schweren Battr. abgeschlagen.
10.40
erhält Pi.Btl.112 den Auftrag zur Her- bzw. Wiederher¬stellung von Brücken bei Bachany und Bobroff.
15.00
Ausgäbe des Div.-Bef. Nr.32/41 geh. (am 31.07. abends und 1.08. früh mündl. Voraus) Feindbild wie 31.07.41, zur Durchführung der für Vorbereitung des Angriffs notwendigen Ablösungen.
№357
30.07.1941
Обнаруженное движение противника подверглось арт/обстрелу; наблюдалось воспламенение и сильный дым.
Несмотря на движение противника, нет оснований считать, что готовится атака.
Требуется особое внимание при передаче сообщений, так как русские часто мешают передаче сообщений и есть подозрение, что они прослушивают.
К вечеру усилилось движение у русских, роются окопы.
20.00
Издание дивизионного приказа №31/41.
Краткое описание в 12-й армейский корпус о событиях 30.07.41. Положение на 30.07.41 (приложение №122)
31.07.1941
Штаб дивизии на опушке леса 1,5 км восточнее Усохи.
Cмена 1-й кав/бригады между 17-м, 256-м пехотными полками и 1-м развед/батальоном осуществляется по плану.
Ночь проходит относительно спокойно при незначительном огне противника.
Напряженное положение с боеприпасами и большое удаление вражеских позиций в Новая Быч и в лесу южнее не позволяет вести обстрел противника из артиллерии, поэтому в 09.55 затребована авиация. Атака произведена в 12.00 бомбами весом 1500 кг.
Противник остался на месте, движение уже не так сильно, как 30.07.41; ослаб огонь артиллерии.
16.00
Возвращение командира дивизии с совещания командующего 12-м армейским корпусом; обсуждали атаку.
С 17.30
Обсуждение с начальником артиллерии необходимых мероприятий
С 18.30
Встреча с командиром 110-го пп.
21.00
Вечерний доклад в 12-й армейский корпус. Получение корпусного приказа №29.
01.08.1941
Штаб дивизии на опушке леса 1,5 км восточнее Усохи.
Ночь прошла спокойно, пока не была нарушена сильным огнём артиллерии. Смена 3-го бтл 256-го пп 2-м бтл 17-го пп прошла без происшествий.
10.15 – 10.30
Атака русских из двух волн по одной роте на точку 158; отбита огнём тяжёлых батарей.
10.40
112-й сапёрный батальон получает задачу на повторное установление мостов при Бахань и Бобров.
15.00
Издание дивизионного приказа №32/41 (31-го вечером и утром 1-го августа устно) о положении противника 31.07.1941 для выполнения необходимой подготовки подразделений к нападению.
