Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Re: Советские военнопленные из шталага-342 в городе Глубокое  (Прочитано 486518 раз)

nestor

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 103
  • Skype: v_sachkov
    • WWW
Монастырь базилиан в Березвече.

Вид 1920 г. http://orda.of.by/berezveche/index.htm#berezv_basil_main

и современный http://globus.tut.by/glubokoe/basil_corpus_gallery.htm

Обращает на себя внимание большой разнобой в определении количества жертв - от 22 до 33 тыс. Причина непонятна. Наверно, в одних случаях число жертв гетто (вообще гражданских) складывали с числом погибших пленных?
Кроме того, странная дата начала действия лагеря для вп в Березвече - сентябрь 1941 г. Ведь там ко времени прихода оккупантов уже была устроена тюрьма - бери и используй готовое. Почему она не использовалась так необычно долго?
Если действительно в ней помещались пленные поляки, то это было бы логичным объяснением.
« Последнее редактирование: 24 Февраля 2010, 03:33:34 от nestor »
Записан
Будьте здоровы!

РВН

  • Гость
Вдогонку:
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=261714943
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=261714944
Беларусь
Витебская обл.
Номер захаронения в ВМЦ З375-397
Место захоронения г. Глубокое м.??? Борок
Дата создания современного места захоронения 04.07.1944
Дата последнего захоронения 04.07.1944

http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=261714943 04.07.1944, 1964
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=261714944 02.04.1992

Место захоронения г. Глубокое м.??? Борок. Кто совершил в данном случае ошибку м. Борок. Местечко Борок????

И так, от ЧГК 1944 года, по сей день, одни ошибки!!!
 
С уважением РВН
Записан

РВН

  • Гость
Вдогонку:
http://ihtika.net/text/991061b645dd0dfddf1f8f9c052882bf.html

По вопросу о положении 391 охранной дивизии в Глебоки поступило донесение 468 полевого охранного батальона, что состояние заградительного рубежа в Кальник стало критическим, так как противник продвигается из района Брод, и своими пехотными частями перешел в отдельных местах район болот. Просьба немедленно поддержать противотанковыми средствами, артиллерией и тяжелым оружием.
Так как подтягивание противником сил происходит вдоль дороги Лепель – Бегомль и осуществляется непрерывное подбрасывание через Лепель танковых и механизированных сил, то можно сделать вывод, что удар противника вдоль этой дороги последует не в юго-западном направлении, а представляет непосредственную опасность для открытого фланга 3 танковой армии. Эти силы противника, возможно, повернут в северном направлении с целью смять созданную линию обороны или повернут на Докшицы – Глебоки с тем, чтобы отрезать тыловые коммуникации 3 танковой армии.

Северная группа армий имеет задачу установить непосредственный стык с 3 танковой армией. Командование группы армий «Центр» намеревается установить этот стык в районе Глебоки. В связи с этим, необходимо осуществить отходное движение корпуса таким образом, чтобы значительные силы могли сосредоточиться позади его левого фланга. Полоса корпуса должна расшириться до Мнюта; разведка должна вестись в направлении Лучки. Основная задача сводится к защите узлового пункта Глебоки. Генерал Вутманн подчеркивает, что прикрытие района Глебоки он может осуществить только в северо-восточном направлении, а не в северном.

Отсюда возникает вопрос, какова генеральная задача для 3 танковой армии. Имеющимися в распоряжении армии незначительными силами можно только задерживать продвижение противника на реках и других естественных рубежах. Вопрос тыловых коммуникаций в силу указанных выше положений может быть разрешен только на участке Глебоки – Поставы. Эвакуация может осуществляться только по этой единственной дороге. Северный фланг 3 танковой армии не может оставаться на озере Плисса, так как он совершенно оголен в северном направлении, а тыловые коммуникации через узловой пункт Глебоки не могут быть охраняемы в северном направлении.

Некоторое время спустя начальник оперативного отдела штаба 3 танковой дивизии информирует начальника оперативного отдела штаба группы армий «Центр». Подполковник фон Фосс требует, чтобы командование 3 танковой армии установило связь посредством самолета с северной группой армий, так как необходимо уточнить группировку на этом секторе фронта. Фельдмаршал приказал обратить особое внимание на необходимость преграждения дороги Лепель – Докшицы. Кроме того, необходимо не упускать из вида железную дорогу из Глебоки в западном направлении. Командование 3 танковой армии получает право распоряжения частями 391 охранной дивизии, командный пункт которой вместе с ее командиром генералом фон Монтетон находится в Глебоки.

В донесении, посланном на имя командования группы армий «Центр» сообщается о намерениях в течение 30.6 продолжать отходное движение, так как войска чрезвычайно устали и во время пребывания в болотах не получали продовольственного снабжения. Этим частям должен быть предоставлен отдых и питание.

313 армейский заградительный отряд задержал в районе Глебоки обозы и отряды обеспечения дивизий 3 танковой армии и направил их в район северо-восточнее Вильно.
30 июня 1944
Это перевод с немецкого на русский.
Вывод: Сколько их, Глебоки, и где их истинное географическое местонахождение?

http://ru.wikipedia.org/wiki/3-я_танковая_армия_(Германия)

3-я танковая армия (нем. 3. Panzerarmee). Создана 16 ноября 1940 года как 3-я танковая группа (нем. Panzergruppe 3) на основе 15-го армейского корпуса. 1 января 1942 года танковая группа была переименована в танковую армию. С июня 1941 года до конца Второй мировой войны воевала на Восточном фронте.
С 22 июня 1941 года в составе группы армий «Центр» наступала в Белоруссии. В июле 1941 года прорвала «линию Сталина», захватила Невель и Великие Луки. Вышла на Московский канал в районе Клина.
В результате советского контрнаступления в начале 1942 года отступила в район Великих Лук.
В 1943-44 — бои в районе Витебска.
Летом 1944 года с боями отступила в район Каунаса.
В 1945 году — оборонительные бои в Восточной Пруссии, затем в Померании и на реке Одер.
 
С уважением РВН
Записан

nestor

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 103
  • Skype: v_sachkov
    • WWW
Вдогонку: РВН какой прок Вам от этих запросов в белорусские архивы?! Все полученные Вами ответы оттуда - только кур смешить! Шерстить надо, коль уж вы столь серьёзно влезли в тему, немецкие архивы и малодоступные фонды наших госархивов в Москве...
Конечно, м-лы ЧГК и др. важные советские док-ты по теме в Москве. Но в Витебском облархиве, тем не менее, весьма неплохая подборка трофейных документов зондеркоманд, в частности, 7а и т. п. В Минске тоже наверняка что-то не менее существенное должно иметься.
Записан
Будьте здоровы!

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 145
  • Ржевцев Юрий Петрович
Вдогонку: РВН какой прок Вам от этих запросов в белорусские архивы?! Все полученные Вами ответы оттуда - только кур смешить! Шерстить надо, коль уж вы столь серьёзно влезли в тему, немецкие архивы и малодоступные фонды наших госархивов в Москве...
Конечно, м-лы ЧГК и др. важные советские док-ты по теме в Москве. Но в Витебском облархиве, тем не менее, весьма неплохая подборка трофейных документов зондеркоманд, в частности, 7а и т. п. В Минске тоже наверняка что-то не менее существенное должно иметься.

Но вопрос в том, что эти документы надо "поднимать" в архивах лично, то есть на правах частно исследователя, а РВН предпочитает тиражировать заведомо бесперспективные запросы...
И вторая его беда, но уже, как понимаю, сугубо в силу недообразованности: не способность правильно анализировать и обобщать собранный материал...
Записан

big100mama

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 31
РВН
 
 Я думаю,что мы здесь не в игры играем.
Записан

nestor

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 103
  • Skype: v_sachkov
    • WWW
Кстати:

Nikołajewo: Polscy dyplomaci oddali hołd ofiarom stalinizmu
IAR, 2008-06-27
W Nikołajewie na Białorusi polscy dyplomaci oddali hołd ofiarom stalinizmu. To na tych terenach więziono tysiące naszych rodaków oraz obywateli innych narodowości, przygotowując ich do wywiezienia w głąb Rosji. W 67 rocznicę mordu Polacy mieszkający na Białorusi uczcili ich pamięć.

W więzieniu NKWD w Berezweczu, mieszczącym się w dawnym klasztorze bazylianów w dniach poprzedzających wywózkę na Syberię zamordowano kilkuset aresztowanych. Pozostałych więźniów, głównie narodowości polskiej wymordowano w okolicach wsi Taklinowo, obecnie zwanym: Nikołajewo.

Na wniosek rodzin ofiar, staraniem Rady Pamięci Ofiar Walki i Męczeństwa, stanął w tym miejscu pomnik. Monument wyobraża betonowy mur z zakratowanymi oknami i wysokim krzyżem. Na pamiątkowej tablicy umieszczono napis „Berezwecz 1941”.

Według różnych źródeł w zbiorowej mogile pochowano ponad 2 tysiące ciał. Dziś w tym miejscu Konsul Generalny w Mińsku, Krzysztof Świderek złożył wieniec a w uroczystej Mszy świętej ku czci pomordowanych wzięło udział kilkuset naszych rodaków mieszkających na Białorusi.

http://old.bialorus.pl/index.php?Rozdzial=Wiadomosci&&wiecej=14984

Николаево (бывшее Таклиново) - деревня близ Уллы по дороге на Витебск. Количество жертв в сообщении - более 2000 - очевидно многократно преувеличено.
« Последнее редактирование: 25 Февраля 2010, 07:34:11 от nestor »
Записан
Будьте здоровы!

nestor

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 103
  • Skype: v_sachkov
    • WWW
В Глубоком было 2 филиальных лагеря вп - 342, в который поступали пленные со стороны Латвии, и 351 - со стороны Литвы. Причем о филиале 342 известно, что первоначально, до августа-сентября 1941 г. он был дулагом, после чего был преобразован в шталаг.
Похоже, таким образом, что филиалы двух лагерей в Глубоком на самом деле были одним лагерем. Различие было лишь в документации на вп - поступавшие со стороны Латвии оформлялись по 342, со стороны Литвы - по 351. Возможно, что и внутри лагеря они тоже физически не разделялись - находились в одних и тех помещениях и т. д.
Т. е. филиал 342 до осени 1941 г. в Глубоком был как бы своеобразным сортировочно-пересыльным "шлюзом" между Литвой и Латвией.
Но ничего больше о деятельности "сдвоенного" лагеря в Глубоком летом 1941 г. не известно. 10 сентября оба филиала в документах числятся действующими, есть документальные свидетельства о преобразовании дулага 342 в Глубоком в конце лета - начале осени 1941 г. в шталаг. И больше вообще никакой информации. Такое впечатление, что до того времени немцы вообще не использовали Березвечскую тюрьму для содержания советских пленных, т. е. 351 и 342 тогда там вовсе не существовали, не действовали.
« Последнее редактирование: 25 Февраля 2010, 07:53:03 от nestor »
Записан
Будьте здоровы!

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 145
  • Ржевцев Юрий Петрович
Да дело в том, что «классическую» тюрьму физически невозможно использовать в качестве лагеря: тюрьма - это тюрьма, а лагерь - это лагерь. Лагерь превратить по режиму содержания узников в тюрьму в принципе можно (но все известные мне прецеденты - из сегодняшних будней УИС), но вот тюрьму в лагерь - крайне сомнительно...
Записан

РВН

  • Гость
РВН
 
 Я думаю,что мы здесь не в игры играем.
Да нет, big100mama, здесь думать нельзя. Здесь ведётся географический поиск,т.е. географическое местонахождение загадочного шталаг 342/Z Gleboki (Glebokie/Glubokoe ???)

С уважением РВН
Записан

РВН

  • Гость
В Глубоком было 2 филиальных лагеря вп - 342, в который поступали пленные со стороны Латвии, и 351 - со стороны Литвы. Причем о филиале 342 известно, что первоначально, до августа-сентября 1941 г. он был дулагом, после чего был преобразован в шталаг.
Похоже, таким образом, что филиалы двух лагерей в Глубоком на самом деле были одним лагерем. Различие было лишь в документации на вп - поступавшие со стороны Латвии оформлялись по 342, со стороны Литвы - по 351. Возможно, что и внутри лагеря они тоже физически не разделялись - находились в одних и тех помещениях и т. д.
Т. е. филиал 342 до осени 1941 г. в Глубоком был как бы своеобразным сортировочно-пересыльным "шлюзом" между Литвой и Латвией.
Но ничего больше о деятельности "сдвоенного" лагеря в Глубоком летом 1941 г. не известно. 10 сентября оба филиала в документах числятся действующими, есть документальные свидетельства о преобразовании дулага 342 в Глубоком в конце лета - начале осени 1941 г. в шталаг. И больше вообще никакой информации. Такое впечатление, что до того времени немцы вообще не использовали Березвечскую тюрьму для содержания советских пленных, т. е. 351 и 342 тогда там вовсе не существовали, не действовали.
nestor,извините, несколько вопросов ???:
-о каком Глубоком, географическое местонахождение, ведется в вышеуказанных  записях;
-Т. е. филиал 342 до осени 1941 г. в Глубоком был как бы своеобразным сортировочно-пересыльным "шлюзом" между Литвой и Латвией.
 
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300597201 изучите на досуге данный документ, о 351-ом
-Такое впечатление, что до того времени немцы вообще не использовали Березвечскую тюрьму для содержания советских пленных, т. е. 351 и 342 тогда там вовсе не существовали, не действовали.
Да, такое впечетление, что не использовали и не действовали до ....

С уважением РВН
« Последнее редактирование: 25 Февраля 2010, 17:36:04 от РВН »
Записан

РВН

  • Гость
Вдогонку для big100mama от РВН

Nikołajewo: Польские дипломаты почтить память жертв сталинизма, IAR, 2008-06-27 В Nikołajewie польских дипломатов в Беларуси дал память жертв сталинизма. Именно в этих областях, в тюремном заключении тысячи наших соотечественников и граждан других национальностей, их подготовка будет экспортироваться в Россию. В 67-й годовщиной убийства поляков, живущих в Беларуси, заслуженный их память. В тюрьме НКВД в Berezweczu,  расположенная в бывшем монастыре базилиан в дни перед  депортацией в Сибирь убиты сотни арестованных.   Другие заключенные, в основном польской национальности были убиты неподалеку от деревни Taklinowo, который теперь называется: Nikołajewo. По просьбе семей погибших, усилия Совета памяти жертв борьбы и мученичества, стоял у мемориала. Памятник представляет собой бетонную стену с решетками на окнах и высокую проходимость. На памятном  знакеесть  слово "Berezwecz 1941". По данным различных источников, в братской могиле были похоронены свыше 2 тысяч трупов. Сегодня, в этот момент Генеральный консул в Минск, Кшиштоф Swiderek венок торжественная месса в честь pomord

http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=pl&u=http://pl.wikipedia.org/wiki/Berezwecz&ei=n06GS_HmN4fWmgPKrvjxCw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CAcQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3DBerezwecz%26hl%3Dru%26client%3Dopera%26hs%3DS2v%26rls%3Dru
После советской агрессии против Польши, Красная Армия оккупированной Berezwecz 18 сентября 1939. Бывший монастырь был преобразован в НКВД в следственную тюрьму. В июне 1941, после начала войны немецко-советского НКВД, массовые убийства, имеет политические заключенные, содержащиеся в Berezweczu.
Сегодня здание монастыря до сих пор используется в качестве тюрьмы.

После вторжения в Третьем рейхе в советское НКВД приняла ликвидации тюрьмы. Несколько сотен человек была ликвидирована в монастыре, и несколько тысяч других заключенных вывели в марте колонки (двенадцать числе, длина колонны около 1500 метров) в направлении Полоцк - Витебск. После ухода Красной Армии Berezwecza жители деревни пришли в тюрьму. За монастырскими не похоронены в ямах лежали изуродованные тела. Монастырь, сломав стену свежий сарай zamurownych тела жива. Колонну пленных маршевый (без еды и питья) на "дорогой смерти" покинули тела. Zliwidowano заключенным Даугавы возле города Taklinowo по 25 июня 1941. Расположенная на пути колонны заключенных были расстреляны из пулеметов, в верхней части пути из бомб упала.

С сентября 1941 Монастырь использовать Германии. Это было место казни: русские, белорусы, поляки, евреи, итальянцы и представители других национальностей. Заключенные были убиты в монастыре, и лес Borek расположен на западном побережье в районе Великих озер. В лесу есть благоустроенная кладбище. С левой стороны от входа на кладбище надпись на каменной плите в белорусском языке - "Там они похоронены тела свыше 27 тысяч военнопленных и смерть Berezewecz около 200 итальянских военнослужащих, которые погибли от немецко - фашистскими захватчиками в 1941 - 1944 период.

В лесу - Кладбище является памятником с польскими субтитрами, одной из надписей гласит: "священники расстреляны 4 марта 1942, Бл. Мечислав Bohatkiewicz, Бл. Владислава Mackowiak, Бл. Pyrtek Станислав лику блаженных 13 июня 1999 Папа Иоанн Павел II ..".

http://www.dorogiby.info/files/050k--n35-032-3--(1980).._1.gif урочище Лопатовщина !!!
http://www.dorogiby.info/files/100k--n35-032--(1980)..gif
http://greif.uni-greifswald.de/geogreif/geogreif-content/upload/rs/N-35-32-C-nord.jpg Фл. Борек - урочище Борок
http://www.dorogiby.info/files/map_glubokoe.jpg речка Берёзовка разделяет лесной массив на ДВА УРОЧИЩА: Борок, внизу и Лопатовщина, вверху.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=261714943 ПАСПОРТ воинского захоронения № (З375-397) 2196???
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=261714944 СХЕМА расположения воинского захоронения № (З375-397) 2196???

http://www.krotov.info/libr_min/m/mackiew5.html
в трех километрах от Глубокого,

"До польско-немецкой войны, т. е. до сентября 1939 года, я проживал с семьей на хуторе Отваловшизна. В марте 1940 г. мой отец получил распоряжение большевистских властей из волости Голубовичи, чтобы вся наша семья покинула наш хутор и убиралась куда угодно. Отец отвез всю семью в город Глубокое, в 20 километрах от нашего хутора. Там мы жили у знакомых до начала германо-советской войны в июне 1941 года. Вскоре немцы заняли Глубокое и его окрестности. Уже на следующий день случайные пришельцы начали рассказывать, что в местечке Березвеч, в трех километрах от Глубокого, обнаружены останки около 4000 человек, убитых большевиками перед их уходом из Березвеча. Узнав об этом, люди толпами шли в Березвеч осматривать тела, так как многие арестованные местные жители сидели в Березвече.
« Последнее редактирование: 25 Февраля 2010, 14:01:26 от РВН »
Записан

nestor

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 103
  • Skype: v_sachkov
    • WWW
Да дело в том, что «классическую» тюрьму физически невозможно использовать в качестве лагеря: тюрьма - это тюрьма, а лагерь - это лагерь. Лагерь превратить по режиму содержания узников в тюрьму в принципе можно (но все известные мне прецеденты - из сегодняшних будней УИС), но вот тюрьму в лагерь - крайне сомнительно...

Чуть выше я привел ссылку на фото монастыря 20-х гг. Он занимал порядочную территорию за капитальным каменным высоким забором. Изнутри к забору примыкали здания с кельями монахов (камерами). Двор большой. Во многих лагерях даже и зимой бараков не строили, а тут были здания с кельями. Вполне вероятно, что колючку над оградой еще НКВД оставило. И, разумеется, вышки. Я в самом деле в этом плохо разбираюсь, но у меня сложилось впечатление, что вроде бы все самое необходимое на самый первый случай для эксплуатации лагеря было.
Записан
Будьте здоровы!

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 145
  • Ржевцев Юрий Петрович
В принципе, да: монастырский ансамбль легко использовать под лагерь, при этом подвалы и монашеские кельи - под камеры тюремного типа. В любом случае всякая колония под содержания представителей «отрицаловки» в обязательном порядке до сих пор имеет собственные карцеры в виде ШИЗО (штрафной изолятор) и ПКТ - помещения камерного типа…
« Последнее редактирование: 25 Февраля 2010, 17:43:14 от Sobkor »
Записан

nestor

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 103
  • Skype: v_sachkov
    • WWW
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300597201 изучите на досуге данный документ, о 351-ом

Из данного документа усматривается следующее. Взят в плен в конце 1941 г. в Тихвине (ясно, что это сильно восточнее Белоруссии). Поступил в St. 351. Умер в Nebenlager 342. Nebenlager можно перевести как лагерь-дублер и как лагерь, по которому ведется другая отчетность. В любом из двух названных вариантов смерть его должна была быть зарегистрирована за 342. Т. е. в 342 пленный поступил, но так как 342 выполнял функцию дулага, регистрацию получил в 351, находившемся там же. Поскольку умер там же, никуда далее не переместившись, постольку его смерть зарегистрировалась за 342 - что тоже правильно, поскольку дальше 342 он тоже не был переправлен.
В другой ветке (нац. лагеря в Белоруссии) был такой же казус по 352 (Масюковщина). Группу пленных похоронили в Трире (самая граница Германии с Францией), а смерть зарегистрировали за 352. Что значило: начало - Масюковщина, конец цепочки - Трир.
« Последнее редактирование: 25 Февраля 2010, 18:49:51 от nestor »
Записан
Будьте здоровы!

nestor

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 103
  • Skype: v_sachkov
    • WWW
В тюрьме НКВД в Berezweczu[/color][/b],  расположенная в бывшем монастыре базилиан в дни перед  депортацией в Сибирь убиты сотни арестованных.   Другие заключенные, в основном польской национальности были убиты неподалеку от деревни Taklinowo, который теперь называется: Nikołajewo. ... По данным различных источников, в братской могиле были похоронены свыше 2 тысяч трупов. Сегодня, в этот момент Генеральный консул в Минск, Кшиштоф Swiderek венок торжественная месса в честь pomord
Сапоги всмятку. Сотни были убиты перед депортацией в Сибирь. Покойников, что ли, получается, депортировали? Других (каких таких других?) убили в другом месте. В итоге в братской могиле в этом самом другом месте оказалось якобы более 2 тыс. Откуда - если их в тюрьме всего порядка тысячи было, из них, по материалам советского следствия (двое виновных в неправосудном расстреле были приговорены к ВМН в 1941 г.) было убито 600?
Цитировать
После советской агрессии против Польши, Красная Армия оккупированной Berezwecz 18 сентября 1939. Бывший монастырь был преобразован в НКВД в следственную тюрьму. В июне 1941, после начала войны немецко-советского НКВД, массовые убийства, имеет политические заключенные, содержащиеся в Berezweczu.
Снова деза. С 1-й мировой войны монастырь стал использоваться как лагерь вп, потом поляки перепрофилировали его в тюрьму, которую советские власти продолжили использовать по тому же назначению...
Цитировать
Zliwidowano заключенным Даугавы возле города Taklinowo по 25 июня 1941.
Не 25, а 26 июня. Колонна вышла из Глубокого 24 июня. Расстояние ок. 100 км. Даты зафиксированы в м-лах советского следствия по делу, проведенного в 1941 г.
« Последнее редактирование: 25 Февраля 2010, 18:25:58 от nestor »
Записан
Будьте здоровы!

РВН

  • Гость
Вдогонку:
KZ - Nebenlager Bretstein было концлагерь в Bretstein (рядом Юденбурге, в верхней части Штирия) была связана с СС-собственные операции Deutsche Versuchsanstalt für Ernährung Und Verpflegung GmbH, которая управляется трех рабочих фермы в Bretstein с 1939 года. Что касается этой связи было основной целью исследовать различные методы операций для сельского хозяйства, которые должны были быть использованы для так называемой Germanisierung в Восточной Европе.

В июне 1941 года лагерь был построен первый заключенных, которые были отправлены из концентрационного лагеря Маутхаузен. Концентрационный лагерь в Bretstein была внешняя лагеря концентрационного лагеря Маутхаузен расположены в Верхней Австрии, который направлен о более чем 50 внешними лагерей. В Bretstein, по крайней мере 170 заключенным были заперты в четырех казарм, которые были окружены огромными заборами и некоторых вышек. Заключенных, которые были испанцы Республика, испанские и немецкие члены Свидетелей Иеговы, были защищены до 50 членов единицу СС Totenkopfsturmbannes Маутхаузен, который лечил их варварскими. Они были вынуждены для дорожных работ и функционирования в области сельского хозяйства. В результате ситуация на территории лагеря, многие попытки к бегству были организованы. Останки семи бывшим заключенным в клетке может быть найден на местном кладбище в Bretstein.

Концентрационный лагерь в Bretstein была закрыта 25 июня 1943 года.
Записан

nestor

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 103
  • Skype: v_sachkov
    • WWW
http://www.dorogiby.info/files/050k--n35-032-3--(1980).._1.gif урочище Лопатовщина !!!
http://www.dorogiby.info/files/100k--n35-032--(1980)..gif
http://greif.uni-greifswald.de/geogreif/geogreif-content/upload/rs/N-35-32-C-nord.jpg Фл. Борек - урочище Борок
http://www.dorogiby.info/files/map_glubokoe.jpg речка Берёзовка разделяет лесной массив на ДВА УРОЧИЩА: Борок, внизу и Лопатовщина, вверху.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=261714943 ПАСПОРТ воинского захоронения № (З375-397) 2196???
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=261714944 СХЕМА расположения воинского захоронения № (З375-397) 2196???

Суть простая. Имеется урочище. Точнее, два урочища, вплотную примыкающие друг к другу. Постольку их можно принимать за одно. По другую сторону водной протоки от них населенный пункт Березвечье, отсюда иноназвание сдвоенного урочища (Лопатовщина + Борок = Березвечье). Не исключаю также, что Березвечье - это белорусское (или польское) название урочища, которое по-русски называется Борок. Однако на картах все хорошо и ясно видно, понятно, какое уменно урочище называли Березвеч. 
Записан
Будьте здоровы!

nestor

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 103
  • Skype: v_sachkov
    • WWW
Вдогонку:

Лучше без перевода. Мне по-немецки или по-польски понятнее, чем в машинном переводе. Приведенная Вами информация ничего не проясняет.
Записан
Будьте здоровы!
Страниц: 1 ... 9 10 11 12 13 [14] 15 16 17 18 19 ... 127   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »