Исправленная версия:ГОПЕЛЬ Юлий Аронович (?-10.07.1941), по состоянию на 10 июля 1941 года - военнослужащий 262-го отдельного сапёрного батальона 42-й стрелковой дивизии (1-го формирования) 28-го стрелкового корпуса (1-го формирования) 4-й армии (1-го формирования) Западного фронта, красноармеец.
Соцданные неизвестны, но за исключением национальности, на которую указывают ФИО, – еврей.
10 (но в действительности, очевидно, - 30) июля 1941 года поступил на лечение в 196-й полевой подвижной госпиталь, дислоцировавшейся в районном селе (ныне - в статусе посёлка) Шумячи Смоленской области и входивший в состав 13-й армии Западного фронта. Диагноз: «Ранение левого бедра с разрушением седалищного нерва, бедренной артерии с разрушением бедренной кости».
Согласно донесениям о безвозвратных потерях, умер от ран в тот же день – 10 (но в действительности, очевидно, - 30) июля 1941 года. Причина смерти, согласно диагнозу: «Перитонит. Умер в шоковом состоянии». Источники - ЦАМО: ф. 58, оп. 18001, д. 1067; ф. 58, оп. 818883, д. 659; ф. 58, оп. А-83627, д. 683.
Похоронен был в одиночной могиле по месту дислокации госпиталя - в лесу, примыкающем к юго-восточной окраине современного районного посёлка Шумячи Смоленской области: «Лес, м. Шумячи».
В настоящий момент место захоронения затеряно.
Официально на территории Смоленской области, в том числе и в Шумячском районе, не увековечен.
В качестве справки: в окрестностях смоленского райцентра Шумячи ППГ-196 дислоцировался с 22 июля по 1 августа 1941 года. Таким образом, датой смерти красноармейца Ю.А. Гопеля никак не может быть 10 июля 1941 года. Скорей всего, что речь идёт о 30 июля 1941 года. В таком случае боец-сапёр получил смертельное ранение, находясь в рядах личного состава боевого отряда 148-й стрелковой (впоследствии – Черниговская Краснознамённая ордена Суворова) дивизии 45-го стрелкового корпуса (1-го формирования) 13-й армии Центрального фронта (1-го формирования).
Юрий РЖЕВЦЕВ.