Тема: Пример искажения ФИО военнопленного (Прочитано 246104 раз)

Марданшина Хатира · « **Reply #240 :** 18 Декабря 2010, 17:12:27 »

Закиров Галимзян Закирович,1900. Погиб в плену 03.12.41 г.
Номер записи 58390493
Фамилия Закиров
Имя Галимзан
Дата рождения __.__.1900
Место рождения Татарская АССР, Арский р-н, Мендюшский с/с, д. Мендюш
Дата и место призыва 02.02.1942 Арский РВК, Татарская АССР, Арский р-н
Воинское звание рядовой
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.12.1943
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 505

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/005/058-0018004-050...
Номер записи 301026582
Фамилия Закиров
Имя Гульмисян
Отчество Закирович
Дата рождения 10.06.1900
Место рождения Татарская АССР, район Арск
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 124443
Дата пленения 07.10.1941
Место пленения Вязьма
Лагерь шталаг X B
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 03.12.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977526
Номер дела источника информации 183

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977526-0...
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977526-0...

Марданшина Хатира · « **Reply #241 :** 18 Декабря 2010, 17:15:46 »

Номер записи 70366873
Фамилия Гайфулин
Имя Абдулла
Отчество Гайфулович
Дата рождения __.__.1912
Дата и место призыва __.__.1941 Щелковский РВК, Московская обл., Щелковский р-н
Последнее место службы 422 ПС ППГ 670
Воинское звание рядовой
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.12.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977523
Номер дела источника информации 407

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977523-040...
Номер записи 301158873
Фамилия Гайфуллин
Имя Абдулла
Отчество Гайфулла
Дата рождения 15.05.1912
Место рождения Татарская АССР, район Апастово, Алаберди
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 148117
Лагерь шталаг IV B
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 07.10.1942
Место захоронения Цайтхайн II
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977529
Номер дела источника информации 32

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977529-0...
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977529-0...
Номер записи 300438565
Фамилия Гайфуллин
Имя Абдулла
Отчество Фатгулла
Дата рождения __.__.1912
Место рождения Казанская обл.
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 148117
Дата пленения 07.10.1941
Место пленения Вязьма
Лагерь шталаг IV B
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 07.10.1942
Место захоронения Цайтхайн II
Могила участок 409, блок I, ряд 10
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2796

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2...

Геннадий Кушелев · « **Reply #242 :** 18 Декабря 2010, 20:42:56 »

Номер записи    73575172
Фамилия   Трументо
Имя   Григорий
Лагерный номер   4294 ХД
Лагерь   Хайдкатен
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   16.02.1942
Место захоронения   Германия
и
Номер записи    300337361
Фамилия   Труненко
Имя   Григорий
Отчество   Степанович
Дата рождения   17.01.1905
Место рождения   Турки
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   4294
Дата пленения   22.06.1941
Место пленения   Литва
Лагерь   шталаг X D (310)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   16.02.1942
Место захоронения   Хайдкален

Геннадий Кушелев · « **Reply #243 :** 21 Декабря 2010, 02:39:04 »

Номер записи    67701302
Фамилия   Стуца
Имя   Филипп
Дата рождения   08.01.1905
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   30.10.1944
Место захоронения   Весселинг
и
Номер записи    300192402
Фамилия   Гура
Имя   Филипп
Отчество   Абрамович
Дата рождения   08.01.1903
Место рождения   Днепропетровская обл.
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   78757
Дата пленения   07.07.1942
Место пленения   Харьков
Лагерь   шталаг VI K (326)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   30.11.1944
Место захоронения   Весселинг

Геннадий Кушелев · « **Reply #244 :** 21 Декабря 2010, 20:31:07 »

Номер записи    67662388
Фамилия   Гура
Имя   Василий
Дата рождения   20.03.1911
Воинское звание   рядовой
Лагерный номер   4322
Дата пленения   07.07.1941
Лагерь   Люфтваффе Людвигсфельде, округ Тельтов (поезд 17)
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   10.11.1941
Место захоронения   Эрбке
и
Номер записи    300346453
Фамилия   Гупа
Имя   Василий
Отчество   Никандрович
Дата рождения   20.03.1911
Место рождения   Городище
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   4322
Дата пленения   07.07.1941
Место пленения   Литва
Лагерь   шталаг XI D (321)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   10.11.1941
и
Номер записи    301035695
Фамилия   Хупа
Имя   Василий
Дата рождения   20.03.1911
Место рождения   УССР, Черниговская обл., Городище
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   4322
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   10.11.1941
Место захоронения   Вольфенбюттель

Геннадий Кушелев · « **Reply #245 :** 22 Декабря 2010, 02:43:43 »

Номер записи    300788790
Фамилия   Дюма
Имя   Дюмаиб
Отчество   Фошевич
Дата рождения   __.__.1902
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   100005
Дата пленения   02.07.1941
Место пленения   Севастополь
Лагерь   шталаг III A
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   28.09.1944
Место захоронения   Хемер II (у) Дуло
Могила   полоса 34, участок 76/4, ряд 11, могила 209/2150
и
Номер записи    300908371
Фамилия   Тандшема
Имя   Тауш
Отчество   Дюмоваевич
Дата рождения   25.05.1907
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   100005
Дата пленения   25.05.1942
Место пленения   Харьков
Лагерь   шталаг III A
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   28.09.1944
Место захоронения   Лукенвальде

Геннадий Кушелев · « **Reply #246 :** 22 Декабря 2010, 11:47:24 »

Номер записи    72227369
Фамилия   Муромцев
Имя   Иван
Отчество   Николаевич
Дата рождения   24.09.1922
Место рождения   Азорки
Воинское звание   гражданский
Лагерный номер   4341
Дата пленения   07.10.1941
Лагерь   шталаг XVIII B
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   23.08.1942
и
Номер записи    301108978
Фамилия   Мурманцев
Имя   Николай
Отчество   Николаевич
Дата рождения   24.09.1922
Место рождения   Озерки
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   4341
Дата пленения   07.10.1941
Место пленения   Вязьма
Лагерь   шталаг XVIII B
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   23.08.1942
Место захоронения   Шпитталь (Австрия)

Геннадий Кушелев · « **Reply #247 :** 22 Декабря 2010, 13:18:46 »

Номер записи    300633682
Фамилия   Вайфудинов
Имя   Фарфутдин
Отчество   Сувополович
Дата рождения   __.__.1898
Место рождения   Казанская обл.
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   101227
Дата пленения   12.07.1941
Место пленения   Казатин
Лагерь   шталаг VI K (326)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   __.__.1943
и
Номер записи    300996353
Фамилия   Гайфундинов
Имя   Сучи
Дата рождения   __.__.1900
Место рождения   Татарская АССР
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   101227
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   __.__.1943
Место захоронения   Витце-Этце

Геннадий Кушелев · « **Reply #248 :** 22 Декабря 2010, 13:21:00 »

Номер записи    72221350
Фамилия   Дарахан
Имя   Дмитрий
Дата рождения   07.10.1919
Место рождения   Ростовская обл., Николаевский р-н, д. Дроицки
Лагерный номер   4344
Лагерь   шталаг 307
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   06.02.1942
и
Номер записи    300611824
Фамилия   Дороган
Имя   Дмитрий
Дата рождения   07.10.1919
Место рождения   Ростовская обл., Троицкий
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   4344
Место пленения   Брест-Литовский
Лагерь   шталаг 307
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   06.02.1942
Место захоронения   Далум
и
Номер записи    301135178
Фамилия   Таракан
Имя   Дмитрий
Дата рождения   07.10.1919
Место рождения   Троицкий
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   4344
Лагерь   шталаг 307
Судьба   Погиб в плену
Место захоронения   Баторн

Геннадий Кушелев · « **Reply #249 :** 22 Декабря 2010, 14:09:23 »

Номер записи    72216183
Фамилия   Седур
Имя   Стефан
Отчество   Улоферович
Дата рождения   __.__.1914
Место рождения   Украинская ССР, Львовская обл., с. Дубряне
Воинское звание   гражданский
Лагерный номер   11043
Лагерь   шталаг VI K (326)
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   30.08.1941
и
Номер записи    301121479
Фамилия   Сидор
Имя   Стефан
Отчество   Онуфрьевич
Дата рождения   25.01.1914
Место рождения   Львовская обл., район Городок, Добряна
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   11043
Лагерь   шталаг VI K (326)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   __.11.1941
Место захоронения   русское кладбище Ам Россберг Хомбург (Саар)

Платунов Евгений · « **Reply #250 :** 22 Декабря 2010, 16:39:41 »

Ошибся в первой букве фамилии узника лагерный писарь - повторил ошибку переводчик - воин на "малой родине" остался "пропавшим без вести"

Цитата: Платунов Евгений от 22 Декабря 2010, 16:36:03

Цитата: Sobkor от 22 Декабря 2010, 11:59:38
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-2009/00000050.jpg&id=300799295&id=300799295&id1=49439200390c583e19b2f79887b3bbd1
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-2009/00000051.jpg&id=300799297&id=300799297&id1=391283bed88da2b880f85ec8704fa230

Номер записи    300799296
Фамилия   Шоров
Имя   Алексей
Отчество   Прокопьевич
Дата рождения   26.08.1918
Место рождения   Алтайский край
Лагерный номер   52128
Дата пленения   16.07.1941
Место пленения   Белая Церковь
Лагерь   шталаг 319
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   17.11.1941
Место захоронения   Люблин
Могила   могила 103
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977521
Номер дела источника информации   2009

Фамилия плененного жителя Тальменского района искажена - это Жоров Алексей Прокопьевич, который после войны признан "пропавшим без вести":

Номер записи    64870682
"32-й" -   Жоров
Имя   Алексей
Отчество   Прокопьевич
Дата рождения   __.__.1918
Дата и место призыва   __.__.1939 Тальменский РВК, Алтайский край, Тальменский р-н
Воинское звание   рядовой
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.07.1943
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   175
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/006/058-0977520-0175/00000257.jpg&id=64870646&id=64870646&id1=52c8c12fa86dda1496b232ca1235b2fd

С этими же неточными данными внесен и в печатную книгу Памяти Алтайского края:

Номер записи    401799512
Фамилия   ЖОРОВ
Имя   АЛЕКСЕЙ
Отчество   ПРОКОПЬЕВИЧ
Дата рождения   __.__.1918
Дата выбытия   __.06.1943
Название источника информации   Книга памяти. Алтайский край. Том 5 -
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=KPVS/01/KPAltKrTom5/00000631.png&id=401799481&id=401799481&id1=c4edb260a361629c4180d0b72a071c14

Геннадий Кушелев · « **Reply #251 :** 23 Декабря 2010, 02:10:46 »

Номер записи    78249391
Фамилия   Белярдин
Имя   Василий
Лагерный номер   217919
Лагерь   шталаг IV В
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   11.03.1944
Место захоронения   Чехословакия, г. Горни-Литвинов, д. Оберлейтен
и
Номер записи    300202656
Фамилия   Балакин
Имя   Василий
Отчество   Ильич
Дата рождения   25.05.1912
Место рождения   Горьковская обл.
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   217919
Дата пленения   25.06.1941
Место пленения   Кричев
Лагерь   шталаг IV B
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   11.03.1944

Геннадий Кушелев · « **Reply #252 :** 23 Декабря 2010, 14:59:35 »

Номер записи    300985102
Фамилия   Нахимов
Имя   Василий
Дата рождения   22.02.1917
Место рождения   Свердловская обл., Нахимово
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   4352
Лагерь   шталаг II G (323)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   22.10.1941
Место захоронения   Гросс Борн Редеритц
и
Номер записи    300546660
Фамилия   Налимов
Имя   Василий
Отчество   Никитич
Дата рождения   22.02.1917
Место рождения   Налимово
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   4352
Дата пленения   22.07.1941
Место пленения   Витебск
Лагерь   шталаг II H (302)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   22.10.1941

Геннадий Кушелев · « **Reply #253 :** 23 Декабря 2010, 16:29:40 »

Номер записи    300735340
Фамилия   Запозоренко
Имя   Иван
Отчество   Алексеевич
Дата рождения   26.03.1919
Место рождения   Заплавное
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   4356
Дата пленения   23.06.1941
Место пленения   Мотовиловка
Лагерь   шталаг 307
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   31.07.1943
Место захоронения   Кайзерштайнбрух
и
Номер записи    301084690
Фамилия   Запорожский
Имя   Иван
Отчество   Алексеевич
Дата рождения   16.03.1919
Место рождения   Сталинградская обл., Заплавино
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   4356
Дата пленения   23.06.1941
Место пленения   Малорита
Лагерь   шталаг 307
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   31.07.1943
Место захоронения   Кайзерштайнбрух

Татьяна Петровна · « **Reply #254 :** 24 Декабря 2010, 00:00:10 »

Номер записи    300027211
Фамилия   Белоусин
Имя   Василий
Отчество   Митрофанович
Дата рождения   25.01.1905
Место рождения   Новосибирская обл.
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   47141
Дата пленения   28.08.1941
Место пленения   Катли
Лагерь   шталаг 336
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   25.05.1944
Место захоронения   Хоенштайн
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   1295
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1295/00000100.jpg&id=300027210&id=300027210&id1=11839e09358c5a7c013c2191b5bda818
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1295/00000101.jpg&id=300027212&id=300027212&id1=aea2d2646102356d1928ff7577225e13

Номер записи    301005262
Фамилия   Белоущенко
Имя   Василий
Дата рождения   25.12.1905
Место рождения   Новосибирская обл., Убинское
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   47141
Лагерь   шталаг VI K (326)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   25.05.1944
Место захоронения   Швентайнен
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977526
Номер дела источника информации   145
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977526-0145/00000677.jpg&id=301005261&id=301005261&id1=80daa85e30bc1b04208527216fdb3889
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977526-0145/00000678.jpg&id=301005263&id=301005263&id1=c7dacc859d591f639ffe2524f191630c

Номер записи    63874675
Фамилия   Белощенко
Имя   Василий
Отчество   Митрофанович
Дата рождения   __.__.1905
Дата и место призыва   __.__.1941 Убинский РВК, Новосибирская обл., Убинский р-н
Воинское звание   солдат
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.07.1942
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   608
№ 122
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/006/058-0977520-0608/00000441.jpg&id=63874552&id=63874552&id1=90ee5666371ad61de803881e6290d29d

Номер записи    63874667
Фамилия   Белоущенко
Имя   Василий
Отчество   Митрофанович
Дата рождения   __.__.1905
Дата и место призыва   05.07.1941 Убинский РВК, Новосибирская обл., Убинский р-н
Воинское звание   солдат
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.03.1942
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   608
№ 114
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/006/058-0977520-0608/00000440.jpg&id=63874551&id=63874551&id1=88bde18937fd4777e6e215a90ef44842

Геннадий Кушелев · « **Reply #255 :** 24 Декабря 2010, 10:37:10 »

Номер записи    272017179
Фамилия   Мищенко
Имя   Николай
Дата рождения   __.__.1921
Место рождения   Казанка
Воинское звание   мл. лейтенант
Лагерный номер   9841
Лагерь   шталаг 305
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   27.10.1943
и
омер записи    300653169
Фамилия   Анищенко
Имя   Николай
Отчество   Васильевич
Дата рождения   07.05.1921
Место рождения   Казанка
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   9841
Дата пленения   22.06.1942
Место пленения   Севастополь
Лагерь   шталаг 305
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   27.10.1943
Место захоронения   Фореллькруг/Сенне
Могила   могила 1250, список 12237, ряд 26

Геннадий Кушелев · « **Reply #256 :** 24 Декабря 2010, 18:45:40 »

Номер записи    272223370
Фамилия   Хуссов
Имя   Александр
Дата рождения   25.05.1918
Воинское звание   офицер
Лагерный номер   4374
Лагерь   шталаг XIII B
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   22.01.1942
и
Номер записи    272120762
Фамилия   Гусов
Имя   Александр
Отчество   Константинович
Дата рождения   25.05.1916
Место рождения   Нарт
Последнее место службы   416 СП
Воинское звание   воентехник
Лагерный номер   4374
Дата пленения   24.07.1941
Место пленения   Пустошка
Лагерь   офлаг XIII D (62)
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   22.02.1942

Геннадий Кушелев · « **Reply #257 :** 25 Декабря 2010, 16:18:31 »

Номер записи    67661813
Фамилия   Гороенко
Имя   Михаил
Дата рождения   05.11.1918
Воинское звание   рядовой
Лагерный номер   4387
Дата пленения   05.07.1941
Лагерь   Люфтваффе Людвигсфельде, округ Тельтов (поезд 17)
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   12.10.1941
Место захоронения   Эрбке
и
Номер записи    300408714
Фамилия   Гордиенко
Имя   Михаил
Отчество   Фокич
Дата рождения   05.11.1918
Место рождения   Киевская обл.
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   4387
Дата пленения   05.07.1941
Место пленения   Рига
Лагерь   шталаг XI D (321)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   12.10.1941

Геннадий Кушелев · « **Reply #258 :** 25 Декабря 2010, 23:00:22 »

Номер записи    300023984
Фамилия   Чейдулин
Имя   Николай
Отчество   Капитонович
Дата рождения   11.10.1910
Место рождения   Луг
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   4393
Дата пленения   16.07.1941
Место пленения   Захарово
Лагерь   шталаг II G (323)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   09.12.1941
Место захоронения   Грос Борн-Баркенбрюгге
и
Номер записи    301110146
Фамилия   Тошердулин
Имя   Николай
Дата рождения   11.10.1910
Место рождения   Сухое
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   4393
Лагерь   шталаг II H (302)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   09.12.1941
Место захоронения   Грос Борн-Баркенбрюгге

Геннадий Кушелев · « **Reply #259 :** 28 Декабря 2010, 18:06:00 »

Номер записи    73574756
Фамилия   Чихозов
Имя   Георгий
Лагерный номер   4402 ХД
Лагерь   Барсфлет
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   07.12.1941
Место захоронения   Германия
и
Номер записи    300342925
Фамилия   Шихавцев
Имя   Георгий
Отчество   Михайлович
Дата рождения   30.03.1912
Место рождения   Удобное
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   4402
Дата пленения   28.06.1941
Место пленения   Радунь
Лагерь   шталаг X D (310)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   08.12.1941

Форум Поисковых Движений

Новости:

Автор Тема: Пример искажения ФИО военнопленного (Прочитано 246104 раз)