По месту рождения уж наверное надо было написать - Оратовская волость Липовецкого уезда. Это было бы правильнее, ибо в Киевской области район то недолго, а на момент пленения это уже был район в Винницкой области.
Интересным представляется вопрос по дате и месте пленения. Видимо, его как украинца освободили и он жил на Родине, так как в 1942 г. в этом районе его могли пленить только так - оккупация однако, район только в 1944 г. освободили.
Ну и опять проблема, что не читаете документ. Пишете: С 5.10.1945 года в Проверочном лагере НКВД №306, затем в Московском военном округе в 359-м запасном стрелковом полку 14-й ЗСЧД.
В документе указано, что 5го октября он прибыл из этого лагеря, а не то, что с этого числа там.
