Во-первых, в охранный корпус было набрано много, более полутора тысяч, добровольцев с Украины, в основном из Одесской области. Конечно, насколько это были действительно добровольцы, вопрос отдельный, требующий дополнительного расследования. Во-вторых, Буковина особый случай. Перед Отечественной войной она была в составе России / СССР достаточно недолго: некоторое время в период 1-й Мировой войны (частично) и с сентября 1939 г. А эмиграция оттуда была очень большой, Савко вполне мог эмигрировать в период между мировыми войнами. В-третьих, по возрасту он точно не мог участвовать в гражданской войне, к этой волне эмиграции на Балканы относиться не мог. Точнее, даже если тогда его вывезли туда родители, признавать его нашим эмигрантом нельзя. В-четвертых. Во время войны 1939 г. много военнослужащих польской армии ушло в Румынию. Потом их оттуда передали в немецкие лагеря пленных, но небольшой части удалось просочиться из Румынии в другие страны - во Францию и др., тем самым на том этапе избежав передачи в будущем в немецкий плен. Возможно, кому-то удалось перейти и в Югославию / Болгарию. Толком никто в этом до сих пор не разбирался (факты перехода из Румынии во Францию зафиксированы, а насчет Югославии и Болгарии неясно). Но в этом случае он тоже не получается нашим эмигрантом.
Вероятнее всего, попал в охранный корпус по набору, проводившемуся во время оккупации гитлеровцами Украины. Постольку по всему получается обычный коллаборант, не эмигрант.
