Доброе время суток.
Лично моё мнение, что Аксинушкин ГАВРИИЛ Иванович, указанный в ОБД как похороненный в д.Фомино-Городище Зубцовского р-на и указанный в воинском захоронении Аксинушкин ГРИГОРИЙ Иванович перезахороненный из Фомино-Городища, одно и то же лицо. Конечно же здесь присутствует ошибка,но как точно всё узнать, думаю, что это практически невозможно. На мой взгляд это простая ошибка, описка при установлении данных при перезахоронении. Такие неточности встречаются очень и очень часто. А вот исправить её можно путём соответствующего обращения в военкомат по месту захоронения.