Начкар.
Да, сорри, не сообразил.
Хелена-К
Конечно, мог. "Потому что русские мы" (с) Ну нет у русских уважения к документам, к порядку, к делопроизводству. Такие вот мы бесшабашные. В повседневной жизни для нас это все хиханьки-хаханьки, а потому сильно удивляемся, когда из-за такой ментальности такие вот трудности получаются. Даже у немцев при всей их педантичности косяков навалом. А что уж от русских ожидать? Донесения о потерях полны ошибок, описок/опечаток, недочетов. Искажаются имена, путаются звания, адреса родных, места рождения, даже время гибели и место захоронения. Это все самое обычное дело.
Может быть и такой вариант, кстати. В батальонном или полковом донесении о потерях имя есть, а в дивизионном, которое на ОБД, нет. И такое тоже встречается. Потому и говорим все время - ЦАМО, ЦАМО и еще раз ЦАМО. Понятно, что хочется по-легкому все через интернет найти. Но реальность пока далека от этого. На ОБД - лишь малюсенькая вершина айсберга тех документов, которые есть. Кто-то ведь верно заметил, что как минимум треть наших пропавших без вести "лежит" в архивах.
ПС. Котла в Курляндии на самом деле не было. Это был пропагандистский штамп. Немцы не были окружены, а занимали плацдарм, который имел хорошее морское и воздушное сообщение с Райхом. Но бои там действительно были жестокими.