Уважаемая Лана!
А что тут можно проверить, если речь идёт, во-первых, об одном и том же документе, в котором у двух приведённых Вами моряков их батальон именуется несколько по-разному, а, во-вторых, о документе не оперативном, а составленном "по памяти"?
"Выборгский" батальон и батальон Голубятникова - две абсолютно различные части, но по месту действия - "Карельский перешеек" - подходят оба.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий