Здравствуйте форумчане, помогите расшифровать запись в списке безвозвратных потерь, в ответе подольского архива часть в которой служил мой дедушка названа как 97 отдельная строительная бригада, в списке Соль-Илецкого РВК дословно записано "I отд.Стр.бн 97 отд.Стр.бригада" - сам документ я посмотрела в базе ОБД Мемориал
Номер записи 66325022
Фамилия Ягофаров
Имя Юсуп
Отчество Мекакович
Дата рождения __.__.1914
Дата и место призыва __.01.1942 Н-Нокский РВК, К.-Калпак. ССР
Последнее место службы 97 осбр.
Воинское звание ст. сержант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.06.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Дело в том, что со слов родственников (может это просто семейная легенда) дедушка имел отношение к НКВД (служил???), в вышеприведенном списке военкомат которым он призывался назван неправильно (написано Н-Нокским) но это скорее всего Нукуский военкомат. Я уже пытаюсь связаться архивными учреждениями Каракалпакии, но куда дальше двигаться в поисках пока не представляю.
