NNR, здравствуйте!
По итогам Потсдамской конференции Польше из состава былой Германии целиком отошла Восточная Померания, а также большая часть Нижней Силезии и Восточной Пруссии. В отношении погибших в тех местностях в документах чаще всего чехарда: где-то Германия указана, а где-то в аналогичном случае Польша…
Насчёт наград Вам следует сделать запрос в наградной отдел ЦАМО, а также отслеживать обновления на сайте
http://www.podvignaroda.ru/Но имейте только в виду, что в тех двух источниках информация лишь о боевых наградах, за исключением медали «Партизану Отечественной войны» всех двух степеней. В отношении кавалеров последних – следует делать запрос в РГВА, Где хранятся документы Центрального штаба партизанского движения.
В наградном отделе ЦАМО отсутствуют и списки на награждённых медалями «За оборону…», «За освобождение…», «За взятие…», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» и «За победу над Японией». Эти медали вручались на основании приказа по части…