Иван Анатольевич! Я думаю, что Вы правы. Речь идёт о х. Весёлый, а не о с. Весёлое. А фамилии стали вносить после сверки 1965 года. Жуков и Аладошкин перезахоронены в Вишнёвом. Ошибок было внесено огромнейшее количество.
Очень многие столкнулись с подобными увековечиваниями. Прочитала у Ирины Кокуркиной, которая в прошлом году искала погибшего в Прибалтике:"...Перезахоронили солдат в основном как неизвестных - первичные таблички разложились временем, лычных знаков типа жетонов у советских солдат не было, Сталин упразднил их ещё в 1941, как лишние затраты...
Многие фамилии на кладбищах появились только в 1965 году, когда была проведена всесоюзная сверка списков погибших и похороненных. Занимались этим военные комиссариаты, всё проходило как в стране советов принято - ошибочная технология всего мероприятия, халатность при исполнении, незнание местного языка и топонимов. За то в сжатые сроки, выполняя обязательства соцсостязания, и высоко махали лозунгом "Никто не забыт".
Итог печальный - добрая половина солдат победителей просто исчезли, ведь не может, при таком красивом лозунге, половина воинов на памятнике числится неизвестными. Очень многие увековечены с ошибками - как орфографическими, так и географическими, то есть увековечены отнюдь не там, где действительно перезахоронены..."