Здравствуйте!
Прошу помощи в прочтении письма деда http://www.pobeda1945.su/frontovik/8356/album/2558/12407 http://www.pobeda1945.su/frontovik/8356/album/2558/12406Все что я смогла разобрать:Пущено письмо 17/02/43
От вашего известного Чуркина Ивана Павловича.
Во-первых строках, здравствуй моя родная мамаша.
И еще здравствуй моя любимая и много уважаемая супруга – Катя.
И еще здравствуйте мои любимые детки Вовочка и детка Коля.
Еще здравствуй моя уважаемая кума Паша и Алеша.
Шлю я вам всем свой пламенный привет и воздушный поцелуй.
Катя, я вам сообщаю о своей новой жизни.
Катя, я вам писал с города Казани???.
Я был в выздоравливающем батальоне.
И вам писал письма, 8 писем послал.
Катя, а сейчас я нахожусь в учебном полку.
Обучают 2,5 года.
Катя как же знать я в настоящее время помогающим командиром.
Катя вот мой пока ………. нахожусь в 12 километрах от Казани???. Я был ранен в правую ногу.
Я ………….. лежал в госпитале.
……….. виной месяца как я вам уже сообщал.
Я прошу вас о мне не беспокоиться.
Я живу хорошо благодаря богу.
Обут, одет, тепло, питание хорошее.
Катя обучать будут продолжительное время.
Так что обо мне еще раз прошу, не беспокойся.
Катя еще я вам сообщаю что я с братом Митрошей переписка ………
все время и последнее письмо получил от него ..................
Он писал 17 декабря и больше не получал.
И пока мама, Катя, детка Вовочка и детка Коля.
И затем пока до свидания.
……….. пока жив и здоров и вам желаю лучшего пожелания в вашей жизни.
Пишите ответ …………………………………….
что вы остались в живых.
Катя целую тебя крепко и нежно.
И несколько раз детки мои.
Целую вас и к сердцу жму крепко.
Пишите ответ.
Воронежская область
Гремячинский район
с/с Малышево
колхоз 1-я пятилетка
Чуркиной Екатерине Васильевне
Казань???? 18 часть
Чуркин Иван Павлович
Вопрос: В письме речь идет о городе Казань или какой другой населенный пункт?
Можно ли узнать в каком госпитале лежал солдат?
Какую информацию можно поучить из штампа и названия 18 часть?
