В личку. 18 мая 2011; Роман Рахметов.
Здравствуйте!
Пишу вам из Казахстана, г.Уральск. Дело в том что я ищу своего деда Рахметова Байбулсина 1923 г.р. призванного Денгизским РВК Гурьевской области 1 марта 1942 года и пропавшего без вести где то под Смоленском, т.к. по рассказам предков последнее письмо пришло именно оттуда.
Также ищем Тулеуова Базарбая 1900 г.р призванного Денгизским РВК 11 января 1942 года и пропавшего без вести, место исчезновения неизвестно. Прошу вас оказать содейтвие в поисках родных. Информацию которую нашел на сайте ОБД приложил. Заранее благодарен, Роман. Прикрепленные файлы: «Рахметов Байбулсин.jpg»
Здравствуйте, Роман!
1 - Давайте определимся "откуда растут ноги" - на том сайте и будем вести поиски и переписку. Мои темы и посты есть на нескольких поисковых сайтах - где мы изначально пересеклись? Так цивилизованнее и там смогут подключиться другие люди с другими возможностями, да и "колхозом" легче...
2 - В поисковых переписках принято называть искомого в именительном падеже, т.е. при ответе на вопрос кто? (предполагаю) Фамилия: Тулеуов; имя: Базарбай. Правильно?
3 - В Ваших (для других непривычных) именах неплохо бы показать какие есть варианты имени. В частности, моё имя - Дмитрий, интерпретируется: Дима; Митя; Димитрий (это в обиходе). То же относится и к отчеству. Представьте, что Ваш родственник диктует своё имя, а немецкий писарь в лагере на слух его записывает так, как его слышит и понимает. А если это же происходит в стрессовой (непривычной) ситуации?! Через время другой писарь переводит фамилию-имя на русский язык – тоже так, как подсказывает его опыт и интуиция. А ещё через много лет, в ОБД, эти ветхие записи оцифровывают – оператор вводит на компьютер. Представляете, сколько может быть ошибок-описок (сейчас это называют «человеческий фактор»)?!
4 – Место рождения. Как это место называлось при рождении, как во время войны, как после и как оно именуется сейчас. Если одинаково – отлично.
5 – Пока Вы отвечаете на эти лёгкие вопросы – пороюсь в инете.
С уважением, дед Митяй.
В личку. Здравствуйте!
1) Я прочитал ваше сообщение на сайте акимата Атырауской обласи, РК.
2) Например, Рахметов Байбулсин, также его могли называть Байбол, Байболсин, Баке, Байболсын или Бай.
3) Предположительное их место рождения Морской сельский совет, Денгизского района, Гурьевской области. Ныне это село Жыланды, Курмангазинского района Атырауской области, граничит с Астраханской областью РФ.
С увавжением, Роман.
