Известны четыре местности с таким названием -
Dublany1) деревня на польско-белоруской границе
http://goo.gl/maps/d7Iz2)Дубляны во львовской области на Украине (там находится известный сельскохозяйственный институт)
http://goo.gl/maps/UaES3) Дубляны в ровенской области на Украине
http://goo.gl/maps/u8vm4) деревня Дубляны в самборском районе львовской области - (карта Гугли ее не показывает).
Мне кажется. что все таки в ПК1 указана не польская деревушка - она довольно далеко от г.Ченстохова (410 км) в котором в лагере 367 находилсяч этот военнопленный.