Пропавшие без вести - это, в том числе, и попавшие в плен.
При этапировании советских военнопленных конвой расстреливал раненых и немощных на месте, стоило только обессиленному человеку упасть.
До прибытия этапа в стационарный лагерь (а это порой до нескольких месяцев кряду) персонального учёта военнопленных не производилось. В связи с этим, если дорогой Вам воин погиб ещё до прибытия в первый на своём лагерном этапе шталаг, то в никаких документах нацистов ни его смерть, ни даже его имя зафиксированы не будут...