Номер записи 67698236
Фамилия Коцюба
Имя Петр
Отчество Иванович
Дата рождения 23.07.1917
Воинское звание гражданский
Дата пленения 13.08.1941
Лагерь лагерь 1 Слобозия
Судьба
погиб в пленуНазвание источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977528
Номер дела источника информации 166
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977528-0166/00000099.JPG&id=67698233&id=67698233&id1=b414d31696c6b240d5c282c617cca074На самом деле в румынском документе написано:
10 VIII 1943
Eliberat, что в переводе с румынского означает:
Освобождён.
В румынских регистрационных списках Stat Nominal ОЧЕНЬ МНОГО ОШИБОК ВВОДА В СТРОКЕ "СУДЬБА". А именно:
- В Документе нет записи о смерти, а в Записи ОБД
об этом человеке с троке "Судьба" стоит запись "Погиб в плену".
- В Документе записано "Eliberat" (Освобождён), в в Записи ОБД в строке "Судьба" записано так же "Погиб в плену"