Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Ошибки ввода в ОБД  (Прочитано 1245995 раз)

SergS

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 508
  • Сергей Михайлович
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #420 : 11 Декабря 2009, 17:04:49 »
Z/005/058-0977520-0058/000000206.jpg
Номер записи    59892052
Фамилия   Зареченко
Имя   Семен
Отчество   Николаевич
Дата рождения   __.__.1908
Дата и место призыва   __.09.1941 Куйбышевский РВК, Новосибирская обл., Куйбышевский р-н
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.04.1943
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   58

он призван Георгиевским ОРВК, а Куйбышевским РВК призван
Тюкалов Федора Илларионович - ошибка при вводе строкой (разве существует такое имя - Федора ?) на ВЕСЬ лист
« Последнее редактирование: 11 Декабря 2009, 17:06:56 от SergS »
Записан
С уважением, Сергей

Полосина Наталья (ПоНИ)

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 43
    • WWW
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #421 : 11 Декабря 2009, 19:47:13 »
Номер записи    506969152
Фамилия   Немогай
Имя   Борис
Отчество   Исакович
Дата рождения   __.__.1921
Место рождения   Манчьжурия, Цицыкорд
Дата и место призыва   Пролетарский РВК, Куйбышевская обл., г. Куйбышев, Пролетарский р-н
Последнее место службы   166 сд
Воинское звание   ефрейтор
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   07.07.1944
Источники информации   ЦАМО

Правильно:
Номер записи    506969152
Фамилия   Немогай
Имя   Борис
Отчество   Иванович
Дата рождения   __.__.1921
Место рождения   Манчьжурия, Цицикар
Дата и место призыва   Пролетарский РВК, Куйбышевская обл., г. Куйбышев, Пролетарский р-н
Последнее место службы   166 сд
Воинское звание   ефрейтор
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   07.07.1944
Источники информации   ЦАМО
« Последнее редактирование: 11 Декабря 2009, 23:08:02 от Полосина Наталья (ПоНИ) »
Записан
Ищу предков по фамилиям: Боровик (Бел., с.Косеничи), Ковалёв (Бел., с. Любиж), Маевский, Лапко (Бел., с.Пуховичи), Ференец (Укр., с.Роскошная), Стуров (Липецкая область, с. Малинино).

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #422 : 12 Декабря 2009, 00:25:46 »
Ошибочно введен № военнопленного.
Номер записи    301093891
Фамилия   Ковалев
Имя   Алексей
Отчество   Андреевич
Фамилия на латинице   Kowaljow
Дата рождения   24.02.1912
Место рождения   Орджоникидзевский край, Малая Джанга
Лагерный номер   1054
Дата пленения   07.09.1941
Место пленения   Каховка
Лагерь   шталаг XVIII D (306)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   09.02.1942
Место захоронения   Поберш (францисканск. кладбище)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=301093890
Его номер 1064.
Номер записи    67720798
Фамилия   Ковалев
Имя   Алексей
Лагерный номер   1064
Лагерь   шталаг XVIII D
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   09.11.1942
Место захоронения   Словения, г. Марибор
Номер записи    300057885
Фамилия   Ковалев
Имя   Алексей
Отчество   Андреевич
Фамилия на латинице   Kowaljow
Дата рождения   24.02.1912
Место рождения   Ставропольский край
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   1064
Дата пленения   07.09.1941
Место пленения   Каховка
Лагерь   шталаг XVIII D (306)
Судьба   Погиб в плену
Место захоронения   Марбург/Драу
Номер записи    301164998
Фамилия   Ковалев
Имя   Алексей
Фамилия на латинице   Kowaljow
Место рождения   Малая Ошалга
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   1064
Лагерь   шталаг XVIII D (306)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   09.02.1942
Место захоронения   Поберш (францисканск. кладбище)
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #423 : 12 Декабря 2009, 02:17:44 »
Номер записи    300491268
Фамилия   Кудрявцев
Имя   Савелий
Отчество   Александрович
Фамилия на латинице   Kudrjawzew
Дата рождения   __.__.1901
Место рождения   Н.-Александровская
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   1062
Дата пленения   __.07.1942
Место пленения   Севастополь
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   29.01.1942
На месте для фото
gestorben 29.01.43
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #424 : 12 Декабря 2009, 03:02:17 »
Номер записи    300637826
Фамилия   Выходов
Имя   Иван
Отчество   Егорович
Фамилия на латинице   Wychodow
Дата рождения   05.05.1910
Место рождения   Сосновск
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   1065
Дата пленения   30.06.1941
Место пленения   Латвия
Лагерь   шталаг XI C (311)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   29.05.1943
Место захоронения   Берген-Бельсен
Правильная запись будет
Номер записи    300637826
Фамилия   Выходов
Имя   Иван
Отчество   Егорович
Фамилия на латинице   Wychodow
Дата рождения   05.05.1910
Место рождения   Сосково Орловская область
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   1065
Дата пленения   30.06.1941
Место пленения   Латвия
Лагерь   шталаг XI C (311)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   29.05.1943
Место захоронения   Берген-Бельсен
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 145
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #425 : 12 Декабря 2009, 23:43:12 »
Записан

Татьяна Петровна

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 054
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #426 : 14 Декабря 2009, 07:04:52 »
Номер записи    70786336
Фамилия   Гордеев
Имя   Алексей
Отчество   
Фамилия на латинице   
Дата рождения   20.12.1912
Место рождения   
Последнее место службы   
Воинское звание   
Лагерный номер   
Дата пленения   
Место пленения   
Лагерь   
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   30.12.1941
Место захоронения   
Могила   
Доп. информация   
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-71744
Номер дела источника информации   1
Номера листов источника информации
   
В документе -  № 477   Гордин

http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=70786329
   
Номер записи    67347697
Фамилия   Гордин
Имя   Алексей
Отчество   
Фамилия на латинице   
Дата рождения   20.12.1912
Место рождения   
Последнее место службы   
Воинское звание   
Лагерный номер   114017
Дата пленения   
Место пленения   
Лагерь   
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   30.12.1941
Место захоронения   Германия, земля Гессен, Кассель округ, Хаина, Клостер
Могила   
Доп. информация   
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-52398
Номер дела источника информации   7
Номера листов источника информации
   
В документе -  № 2
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=67347695
« Последнее редактирование: 14 Декабря 2009, 09:36:06 от Татьяна Петровна »
Записан
С уважением,
Шилова Татьяна Петровна

Владимир Корощенко

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4 103
  • Владимир Геннадьевич Корощенко
    • WWW
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #427 : 15 Декабря 2009, 20:10:12 »
"Будущий" воин-штрафник  14 ОШБ:
Номер записи    52903203
Фамилия   Бейненсон
Имя   Илья
Отчество   Семенович
Дата рождения   __.__.1909
Место рождения   БССР, Крупский р-н, д. Приятино
Дата и место призыва   Чаинский РВК, Новосибирская обл., Нарымский окр., Чаинский р-н
Воинское звание   ст. лейтенант интендантской службы
Причина выбытия   10 л. ИТЛ
Дата выбытия   05.05.1943-06.05.1943
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18001
Номер дела источника информации   23

Ошибочно введено место призыва. Правильно:
Фрунзенский РВК г. Ленинград
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/002/058-0018001-0023/00000232.jpg
Записан
С уважением.
При использовании материалов и информации с данного сайта  ссылка на использованную страницу и автора обязательна!
Если Вам известна какая-либо информация о ОШБ ЛенФ - 28-й ОШР КНС ЛенФ - 14-м ОШБ или его бойцах - сообщите пожалуйста об этом!
http://14-shtrafbat.ucoz.ru/

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #428 : 15 Декабря 2009, 20:24:09 »
Номер записи    72223911
Фамилия   Аверьянов
Имя   Иван
Отчество   Павлович
Дата рождения   30.03.1909
Воинское звание   рядовой
Лагерный номер   1072
Дата пленения   27.09.1941
Лагерь   шталаг 357
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   28.10.1944
В документе - СОВСЕМ ДРУГОЙ ЧЕЛОВЕК!!!
Ле(и)сорубов Антон
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=72223912
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=72223913
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 145
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #429 : 15 Декабря 2009, 23:06:36 »
Записан

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #430 : 16 Декабря 2009, 01:19:22 »
Номер записи    301067579
Фамилия   Ильин
Имя   Алексей
Отчество   Васильевич
Фамилия на латинице   Iljin
Дата рождения   13.11.1925
Место рождения   Смоленская обл.
Воинское звание   старший сержант
Лагерный номер   74794
Дата пленения   08.09.1941
Место пленения   Луга
Лагерь   шталаг IX A
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   __.12.1941
Оператор поторопился. Надо было увидеть пункт 5а "In Lager eingeliefert 25 Nov(ember) 1942".
Тогда вероятная дата смерти
__.12.1942
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=301067578
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 145
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #431 : 16 Декабря 2009, 13:05:52 »
Записан

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #432 : 16 Декабря 2009, 19:52:03 »
Номер записи    300552364
Фамилия   Свентицкий
Имя   Генрих
Отчество   Болеславович
Фамилия на латинице   Swentizkij
Дата рождения   07.06.1918
Место рождения   Москва
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   1082
Дата пленения   __.12.1942
Место пленения   Брянск
Лагерь   шталаг 307
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   08.04.1944
Место захоронения   Скробов
Откуда вдруг Скробов?!
Этот лагерь ЕЩЕ 25.08.1943 ПЕРЕПОДЧИНЕН (ПЕРЕДАН) шталагу 319 Cholm. На лицевой стороне карты вверху написано кладбище
- Deblin
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300552363
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300552365
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #433 : 16 Декабря 2009, 23:29:07 »
Номер записи    76028064
Фамилия   Уразманов
Имя   Зогий
Отчество   Закирович
Дата рождения   __.__.1913
Место рождения   Татарская АССР, Азнакаевский р-н, с. Масягутово
Воинское звание   лейтенант
Лагерный номер   1087
Дата пленения   21.08.1942
Место пленения   Сталинград
Лагерь   офлаг III А
Судьба   попал в плен (освобожден)
Дата смерти   28.09.1942

????????????????????????????????????????
Должно быть либо..., либо...
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=76028065
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=76028063
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #434 : 17 Декабря 2009, 01:30:52 »
Номер записи    300691379
Фамилия   Мадияров
Имя   Ташмурад
Отчество   Мадиярович
Фамилия на латинице   Madijarow
Дата рождения   __.__.1906
Место рождения   Ташкентская обл., Ахтепа
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   1093
Дата пленения   05.08.1941
Место пленения   Уман
Лагерь   шталаг 359
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   08.09.1942
Место захоронения   Скробов
В карте наверху дважды написано
Sandomir.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300691378
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

АПО Память

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 29 301
  • Будаев Александр Валерьевич
    • WWW
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #435 : 17 Декабря 2009, 08:01:27 »
Номер записи    76028064
Фамилия   Уразманов
Имя   Зогий
Отчество   Закирович
Дата рождения   __.__.1913
Место рождения   Татарская АССР, Азнакаевский р-н, с. Масягутово
Воинское звание   лейтенант
Лагерный номер   1087
Дата пленения   21.08.1942
Место пленения   Сталинград
Лагерь   офлаг III А
Судьба   попал в плен (освобожден)
Дата смерти   28.09.1942

????????????????????????????????????????
Должно быть либо..., либо...
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=76028065
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=76028063

Номер записи    74512200
Фамилия   Уразманов
Имя   Загит
Отчество   Закирович
Дата рождения   __.__.1913
Место рождения   Татарская АССР, Азнакаевский р-н, с. Масягутово
Последнее место службы   47 СП
Воинское звание   мл. лейтенант
Причина выбытия   25 л. л/с
Дата выбытия   03.04.1951
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   595608
Номер дела источника информации   8
Записан
С уважением,  Александр

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #436 : 17 Декабря 2009, 13:19:38 »
Дважды оцифрованная карта или целиком донесение с ней.
Номер записи    300003022
Фамилия   Гаврилов
Имя   Михаил
Отчество   Тимофеевич
Фамилия на латинице   Gawrilow
Дата рождения   25.03.1919
Место рождения   Нижн.-Болваново
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   1103
Дата пленения   10.10.1941
Место пленения   Вязьма
Лагерь   шталаг 355
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   15.08.1944
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300003021
и
Номер записи    300930680
Фамилия   Гаврилов
Имя   Михаил
Отчество   Тимофеевич
Фамилия на латинице   Gawrilow
Дата рождения   25.03.1919
Место рождения   Смоленская обл., Н.-Болваново
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   1103
Дата пленения   10.10.1941
Место пленения   Вязьма
Лагерь   шталаг 355
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   15.08.1944
Место захоронения   Маутхаузен
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300930679
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #437 : 17 Декабря 2009, 15:23:18 »
Неправильно прочтен № в/пл.:
Номер записи    300136861
Фамилия   Миханюк
Имя   Гринко
Отчество   Николаевич
Фамилия на латинице   Michanjuk
Дата рождения   13.02.1913
Место рождения   Львовская обл.
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   1109
Дата пленения   27.06.1941
Место пленения   Бирча
Лагерь   шталаг VIII E (308)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   31.10.1941
Место захоронения   Альт-Древитц
Его номер 1105 (указан ВТОРОЙ РАЗ) на карте вверху в центре.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300136860
С номером 1109 из шталага 308 ДРУГОЙ пленник:
Номер записи    300060429
Фамилия   Сало
Имя   Николай
Отчество   Степанович
Фамилия на латинице   Salo
Дата рождения   22.05.1910
Место рождения   Зяшки Завязани
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   1109
Лагерь   шталаг VIII E (308)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   30.03.1942
Место захоронения   Лукенвальде
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #438 : 17 Декабря 2009, 18:37:20 »
Оператор ошибочно русифицировал фамилию уроженца Киевской области. Истинная его фамилия на карте НА ФОТО.
Номер записи    300534860
Фамилия   Дмитриев
Имя   Василий
Отчество   Александрович
Фамилия на латинице   Dmitrijew
Дата рождения   08.02.1921
Место рождения   Торчица
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   1112
Дата пленения   06.07.1941
Место пленения   Шяуляй
Лагерь   шталаг II G (323)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   19.08.1942
Место захоронения   Штаргард
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300534859
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300534861
А вот правильно:
Номер записи    301051669
Фамилия   Дмитрук
Имя   Василий
Отчество   Александрович
Фамилия на латинице   Dmitruk
Дата рождения   08.02.1921
Место рождения   Торчица
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   1112
Дата пленения   06.07.1941
Место пленения   Шауляй
Лагерь   шталаг II G (323)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   19.08.1942
Место захоронения   Штаргард
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=301051668
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=301051670
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=301051671
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=301051672

Не пора еще со мной контракт подписывать? :)
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #439 : 17 Декабря 2009, 19:20:57 »
Хотя он и легионер, пускай покоится с миром. Но не там, где указал оператор.
Номер записи    300973861
Фамилия   Недзиев
Имя   Дмитрий
Фамилия на латинице   Nedsijew
Дата рождения   20.02.1906
Место рождения   Ростовская обл., Аксай
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   1113
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   02.02.1944
Место захоронения   Львов (кладбище Ам парк г. Стрый)
Немецкий предлог am означает на русском "в" и уж никак не калькируется типа "шлагбаум". Надо просто написать "в парке г. Стрый".
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen
Страниц: 1 ... 17 18 19 20 21 [22] 23 24 25 26 27 ... 254   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »